Volltextveröffentlichungen (4)

• lexetius.com

  Fünftes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration - Verträge über die Projekte 'Formation of a New Design House for MST' und 'Assessment of a New Anodic Bonder' - Wiedereinziehung eines Teils des geleisteten Zuschusses ...

• Europäischer Gerichtshof

  Applied Microengineering / Kommission

  Fünftes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration - Verträge über die Projekte "Formation of a New Design House for MST" und "Assessment of a New Anodic Bonder" - Wiedereinziehung eines Teils des geleisteten Zuschusses - ...

• EU-Kommission

  Applied Microengineering / Kommission

  Fünftes Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration - Verträge über die Projekte ‚Formation of a New Design House for MST‘ und ‚Assessment of a New Anodic Bonder‘ - Wiedereinziehung eines Teils des ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges (3)

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)

  Klage, eingereicht am 26. September 2009 - Applied Microengineering/Kommission

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Nichtigerklärung der Entscheidung C(2009) 5797 der Kommission vom 16. Juli 2009 betreffend die Rückzahlung bestimmter Beträge zuzüglich Zinsen, die die Klägerin im Rahmen der Verträge IST-199-11823 FOND MST (Projekt "Formation of a New Design House for MST") und ...

• EU-Kommission (Verfahrensmitteilung)

  Klage

Wird zitiert von ... (31)Neu Zitiert selbst (29)

• EuG, 24.01.1995 - T-114/92

  Bureau européen des médias de l'industrie musicale gegen Kommission der …

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  Daher hat die Kommission durch die Bezugnahme auf den Prüfbericht in der angefochtenen Entscheidung die Gründe für ihren Beschluss, die fraglichen Beträge wiedereinzuziehen, hinreichend klar zum Ausdruck gebracht, so dass die Klägerin ihre Rechte vor dem Unionsrichter wahrnehmen und dieser seine Kontrolle über die Rechtmäßigkeit dieser Entscheidung ausüben konnte, ohne dass es nötig gewesen wäre, ihr diesen Prüfbericht beizufügen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 17. Januar 1995, Publishers Association/Kommission, C-360/92 P, Slg. 1995, I-23, Randnr. 39; Urteile des Gerichts vom 12. Januar 1995, Branco/Kommission, T-85/94, Slg. 1995, II-45, Randnr. 32, und vom 24. Januar 1995, BEMIM/Kommission, T-114/92, Slg. 1995, II-147, Randnr. 41).
• EuG, 30.09.2003 - T-191/98

  DAS GERICHT ERSTER INSTANZ HEBT GELDBUSSEN IN REKORDHÖHE VON 273 MILLIONEN EURO …

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  Zu den Garantien, die das Unionsrecht in Verwaltungsverfahren gewährt, gehört u. a. der in Art. 41 der am 7. Dezember 2000 in Nizza proklamierten Charta der Grundrechte der Europäischen Union (…ABl. C 364, S. 1) niedergelegte Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung, aus dem die Verpflichtung des zuständigen Organs folgt, sorgfältig und unparteiisch alle relevanten Gesichtspunkte des Einzelfalls zu untersuchen (Urteil des Gerichts vom 30. September 2003, Atlantic Container Line u. a./Kommission, T-191/98, T-212/98 bis T-214/98, Slg. 2003, II-3275, Randnr. 404).
• EuGH, 05.06.1980 - 108/79

  Belfiore / Kommission

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  Zum anderen genügt die bloße Angabe ihrer Adresse in der Signatur ihrer E-Mails an den Prüfer im Jahr 2006 nicht für die Annahme, dass die Adressänderung der Kommission ordnungsgemäß mitgeteilt wurde, auch wenn diese E-Mail-Korrespondenz der Kommission vom Prüfer übermittelt wurde (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 5. Juni 1980, Belfiore/Kommission, 108/79, Slg. 1980, 1769, Randnr. 6).

 
• EuGH, 11.12.1980 - 1252/79

  Lucchini / Kommission

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  In einem solchen Fall stellt die einschlägige Rechtsprechung wesentlich geringere Anforderungen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 11. Dezember 1980, Acciaierie e Ferriere Lucchini/Kommission, 1252/79, Slg. 1980, 3753, Randnr. 14, und vom 28. Oktober 1981, Krupp Stahl/Kommission, 275/80 und 24/81, Slg. 1981, 2489, Randnrn.
• EuGH, 14.01.1981 - 819/79

  Deutschland / Kommission

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  Schließlich hängt, wenn der Betroffene am Entstehungsprozess der angefochtenen Entscheidung eng beteiligt war und daher weiß, weshalb die Verwaltung sie erließ, der Umfang der Begründungspflicht von dem durch diese Beteiligung geschaffenen Kontext ab (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 14. Januar 1981, Deutschland/Kommission, 819/79, Slg. 1981, 21, Randnrn.
• EuGH, 28.10.1981 - 275/80

  Krupp / Kommission

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  In einem solchen Fall stellt die einschlägige Rechtsprechung wesentlich geringere Anforderungen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 11. Dezember 1980, Acciaierie e Ferriere Lucchini/Kommission, 1252/79, Slg. 1980, 3753, Randnr. 14, und vom 28. Oktober 1981, Krupp Stahl/Kommission, 275/80 und 24/81, Slg. 1981, 2489, Randnrn.
• EuGH, 14.11.1989 - 14/88

  Italien / Kommission

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  19 bis 21, und vom 14. November 1989, 1talien/Kommission, 14/88, Slg. 1989, 3677, Randnr. 11).
• EuGH, 17.01.1995 - C-360/92

  Publishers Association / Kommission

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  Daher hat die Kommission durch die Bezugnahme auf den Prüfbericht in der angefochtenen Entscheidung die Gründe für ihren Beschluss, die fraglichen Beträge wiedereinzuziehen, hinreichend klar zum Ausdruck gebracht, so dass die Klägerin ihre Rechte vor dem Unionsrichter wahrnehmen und dieser seine Kontrolle über die Rechtmäßigkeit dieser Entscheidung ausüben konnte, ohne dass es nötig gewesen wäre, ihr diesen Prüfbericht beizufügen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 17. Januar 1995, Publishers Association/Kommission, C-360/92 P, Slg. 1995, I-23, Randnr. 39; Urteile des Gerichts vom 12. Januar 1995, Branco/Kommission, T-85/94, Slg. 1995, II-45, Randnr. 32, und vom 24. Januar 1995, BEMIM/Kommission, T-114/92, Slg. 1995, II-147, Randnr. 41).
• EuG, 12.01.1995 - T-85/94

  Eugénio Branco Ldª gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  Daher hat die Kommission durch die Bezugnahme auf den Prüfbericht in der angefochtenen Entscheidung die Gründe für ihren Beschluss, die fraglichen Beträge wiedereinzuziehen, hinreichend klar zum Ausdruck gebracht, so dass die Klägerin ihre Rechte vor dem Unionsrichter wahrnehmen und dieser seine Kontrolle über die Rechtmäßigkeit dieser Entscheidung ausüben konnte, ohne dass es nötig gewesen wäre, ihr diesen Prüfbericht beizufügen (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 17. Januar 1995, Publishers Association/Kommission, C-360/92 P, Slg. 1995, I-23, Randnr. 39; Urteile des Gerichts vom 12. Januar 1995, Branco/Kommission, T-85/94, Slg. 1995, II-45, Randnr. 32, und vom 24. Januar 1995, BEMIM/Kommission, T-114/92, Slg. 1995, II-147, Randnr. 41).
• EuGH, 28.10.1981 - 24/81

  Auszug aus EuG, 27.09.2012 - T-387/09

  In einem solchen Fall stellt die einschlägige Rechtsprechung wesentlich geringere Anforderungen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichtshofs vom 11. Dezember 1980, Acciaierie e Ferriere Lucchini/Kommission, 1252/79, Slg. 1980, 3753, Randnr. 14, und vom 28. Oktober 1981, Krupp Stahl/Kommission, 275/80 und 24/81, Slg. 1981, 2489, Randnrn.
• EuG, 03.10.1997 - T-186/96

  Mutual Aid Administration Services / Kommission
• EuG, 18.01.2000 - T-290/97

  Mehibas Dordtselaan / Kommission
• EuG, 19.03.2003 - T-273/01

  Innova Privat-Akademie / Kommission
• EuG, 10.05.2004 - T-314/03

  Musée Grévin / Kommission
• EuG, 30.06.2005 - T-347/03

  Branco / Kommission - Europäischer Sozialfonds - Kürzung des Zuschusses - Vergabe …
• EuG, 23.02.2006 - T-282/02

  Cementbouw Handel & Industrie / Kommission - Wettbewerb - Kontrolle von …
• EuG, 30.06.2009 - T-444/07

  CPEM / Kommission - ESF - Streichung eines Zuschusses - Bericht des OLAF
• EuG, 08.02.2010 - T-481/08

  Alisei / Kommission - Nichtigkeitsklage - Auswärtige Beziehungen und EEF - …
• EuG, 03.03.2010 - T-102/07

  Freistaat Sachsen / Kommission - Staatliche Beihilfen - Von Deutschland gewährte …
• EuG, 13.09.2011 - T-224/09

  CEVA / Kommission
• EuGH, 17.12.1970 - 11/70

  Internationale Handelsgesellschaft mbH / Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide …
• EuGH, 11.07.1985 - 43/84

  Maag / Kommission
• EuGH, 18.12.1986 - 426/85

  Kommission / Zoubek
• EuGH, 02.04.1998 - C-367/95

  'Kommission / Sytraval und Brink''s France'
• EuGH, 01.07.2008 - C-341/06

  Chronopost und La Poste / UFEX u.a. - Rechtsmittel - Ordnungsgemäßheit des …
• EuG, 30.11.2011 - T-238/09

  Sniace / Kommission
• EuG, 10.06.2009 - T-396/05

  ArchiMEDES / Kommission
• EuG, 09.01.2001 - T-149/00

  Innova / Kommission
• EuGH, 11.03.1987 - 265/85

  Van den Bergh en Jurgens / Kommission

• Generalanwalt beim EuGH, 07.11.2019 - C-584/17

  ADR Center / Kommission - Rechtsmittel - Finanzhilfevereinbarungen zwischen der …

  24 Ähnliche Aussagen, allerdings ohne weitere Prüfung, finden sich schon in früheren Urteilen des Gerichts, vgl. Urteile vom 13. Juni 2012, 1nsula/Kommission (…T-246/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:287, Rn. 94 und 95), vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission (T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 39), und vom 4. Juli 2017, Systema Teknolotzis/Kommission (…T-234/15, EU:T:2017:461, Rn. 91); vgl. ebenso Urteil vom 13. Juni 2019, Synergy Hellas/Kommission (…T-244/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:409, Rn. 40).

  37 Vgl. insbesondere Urteile des Gerichts vom 13. Juni 2012, 1nsula/Kommission (…T-246/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:287, Rn. 93), vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission (T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 38), vom 9. November 2016, Trivisio Prototyping/Kommission (…T-184/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:652, Rn. 45), vom 4. Juli 2017, Systema Teknolotzis/Kommission (…T-234/15, EU:T:2017:461, Rn. 90), und vom 13. Juni 2019, Synergy Hellas/Kommission (…T-244/18, nicht veröffentlicht, EU:T:2019:409, Rn. 40).

  84 Dies ergibt sich insbesondere aus den Rn. 70, 71, 77, 78, 80 und 188 des angefochtenen Urteils; vgl. auch Urteile des Gerichts vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission (T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 40 ff.), und vom 16. März 2016, Hydrex/Kommission (…T-45/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:151, Rn. 24, 25, 49 und 50), sowie Beschluss des Gerichts vom 21. April 2016, 1nclusion Alliance for Europe/Kommission (…T-539/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:235, Rn. 90 ff., anhängiges Rechtsmittel Rechtssache C-378/16 P), und Urteil des Gerichts vom 9. November 2016, Trivisio Prototyping/Kommission (…T-184/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:652, Rn. 40 ff.).

  87 T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 40 und 41.

  99 Vgl. zu solchen Fällen z. B. Urteile des Gerichts vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission (T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 40 ff.), und vom 16. März 2016, Hydrex/Kommission (…T-45/15, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:151, Rn. 24 ff.), sowie Beschluss des Gerichts vom 21. April 2016, 1nclusion Alliance for Europe/Kommission (…T-539/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2016:235, Rn. 90 ff., anhängiges Rechtsmittel Rechtssache C-378/16 P).

  111 Vgl. die Bezugnahme auf das Urteil des Gerichtshofs vom 20. Mai 2009, Guigard/Kommission (…C-214/08 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2009:330, Rn. 43), im Beschluss des Gerichts vom 8. Februar 2010, Alisei/Kommission (…T-481/08, EU:T:2010:32, Rn. 94), der seinerseits in dem für die gesamte vorliegend in Rede stehende Rechtsprechungslinie grundlegenden Urteil des Gerichts vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission (T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 40), zitiert wird.

• EuG, 16.03.2016 - T-45/15

  Hydrex / Kommission

  En revanche, dans le cadre d'un recours introduit sur le fondement de l'article 272 TFUE, une partie requérante ne saurait reprocher à l'institution cocontractante que des violations des stipulations contractuelles ou des violations du droit applicable au contrat (voir, en ce sens, arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, Rec, EU:T:2012:501, point 40 et jurisprudence citée).

  Il en découle que, pour autant que la requérante invoque, à l'appui de ses moyens qui tendent à obtenir que le Tribunal se prononce sur la légalité de la décision attaquée formant titre exécutoire au sens de l'article 299 TFUE, des arguments tirés de la méconnaissance de stipulations contractuelles et du droit national applicable, ces arguments doivent être écartés comme irrecevables (voir, en ce sens, arrêt Applied Microengineering/Commission, point 24 supra, EU:T:2012:501, point 41).

  Dans une telle hypothèse, les exigences de la jurisprudence en la matière sont fortement atténuées (voir arrêt Applied Microengineering/Commission, point 24 supra, EU:T:2012:501, point 67 et jurisprudence citée).

  Dans ces conditions, en se référant au rapport d'audit du 6 janvier 2014 et aux observations sur le rapport d'audit, la Commission a fait apparaître de façon suffisamment claire, dans la décision attaquée, les raisons pour lesquelles elle avait décidé d'ordonner le recouvrement des sommes en cause, en permettant ainsi à la requérante de faire valoir ses droits devant le juge de l'Union et à ce dernier d'exercer son contrôle sur la légalité de cette décision (voir, par analogie, arrêt Applied Microengineering/Commission, point 24 supra, EU:T:2012:501, point 72 et jurisprudence citée).

  Toutefois, comme cela a été indiqué au point 25 ci-dessus, les arguments invoqués dans la requête qui tendent à obtenir que le Tribunal se prononce sur la légalité de la décision attaquée, formant titre exécutoire au sens de l'article 299 TFUE, au regard des stipulations contractuelles et du droit national applicable doivent être rejetés comme irrecevables (arrêt Applied Microengineering/Commission, point 24 supra, EU:T:2012:501, point 41).

• EuG, 20.07.2017 - T-644/14

  ADR Center / Kommission - Finanzielle Unterstützung - Generelles Programm …

  Dagegen kann ein Kläger im Rahmen einer nach Art. 272 AEUV erhobenen Klage dem fraglichen Organ nur die Verletzung vertraglicher Bestimmungen oder des auf den Vertrag anwendbaren Rechts vorwerfen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 40 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  Wie das Gericht wiederholt festgestellt hat, unterscheiden weder Art. 299 AEUV noch Art. 79 Abs. 2 der Haushaltsordnung danach, ob eine Forderung, deren Feststellung durch einen Beschluss, der einen vollstreckbaren Titel darstellt, formalisiert wird, vertraglichen oder außervertraglichen Ursprungs ist (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 13. Juni 2012, 1nsula/Kommission, T-246/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:287, Rn. 94 und 95, und vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 39).

  Es ist nämlich klarzustellen, dass, obwohl die Finanzhilfevereinbarungen in ihrem Art. 11.19.5 ausdrücklich auf die Befugnis der Kommission Bezug nehmen, zur Feststellung einer Forderung eine Entscheidung zu erlassen, die einen vollstreckbaren Titel darstellt, wie dies vorliegend bei dem angefochtenen Beschluss der Fall ist, für ihre Rechtsnatur weiterhin nicht diese Vereinbarungen oder das nationale Recht, dem sie unterliegen, sondern Art. 299 AEUV und Art. 79 Abs. 2 der Haushaltsordnung maßgeblich bleiben (…vgl. in diesem Sinne Urteile vom 13. Juni 2012, 1nsula/Kommission, T-246/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2012:287, Rn. 94 bis 96, und vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 39).

 
• EuG, 09.11.2016 - T-184/15

  Trivisio Prototyping / Kommission - Zuschuss - Sechstes Rahmenprogramm im Bereich …

  Die Begründetheit dieser vollstreckbaren Entscheidungen kann daher nur auf der Grundlage von Art. 263 AEUV vor dem für die Nichtigerklärung zuständigen Richter in Frage gestellt werden (…vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 13. September 2011, CEVA/Kommission, T-224/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:462, Rn. 59, und Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 38).

  Dagegen kann ein Kläger im Rahmen einer auf der Grundlage von Art. 272 AEUV erhobenen Klage dem Organ, das sein Vertragspartner ist, nur die Verletzung vertraglicher Bestimmungen oder die Verletzung des auf den Vertrag anwendbaren Rechts vorwerfen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 40).

  Dieser sieht aber für vollstreckbare Beschlüsse, die zur Einziehung einer vertraglichen Forderung erlassen werden, keine abweichende rechtliche Regelung vor (Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 39).

• EuG, 08.03.2018 - T-45/13

  Rose Vision / Kommission

  En revanche, dans le cadre d'un recours introduit sur le fondement de l'article 272 TFUE, une partie requérante ne saurait reprocher à l'institution cocontractante que des violations des stipulations contractuelles ou des violations du droit applicable au contrat (voir, en ce sens, arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, EU:T:2012:501, point 40).

  Ainsi, dans le cadre d'un recours introduit sur le fondement de l'article 263 TFUE, des moyens et, a fortiori, des conclusions visant à ce que le Tribunal se prononce sur la légalité d'une décision formant titre exécutoire, fondés uniquement sur la violation de stipulations contractuelles, doivent être rejetés comme étant irrecevables (voir, en ce sens, arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, EU:T:2012:501, point 41).

• EuG, 07.10.2015 - T-79/13

  Der Schaden, den die privaten Inhaber griechischer Schuldtitel im Jahr 2012 im …

  Troisièmement, les assurances données doivent être conformes aux normes applicables (voir, en ce sens, arrêts du 17 mars 2011, AJD Tuna, C - 221/09, Rec, EU:C:2011:153, points 71 et 72 ; du 14 mars 2013, Agrargenossenschaft Neuzelle, C - 545/11, Rec, EU:C:2013:169, points 23 à 25 et jurisprudence citée ; du 18 juin 2010, Luxembourg/Commission, T - 549/08, Rec, EU:T:2010:244, point 71, et du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T - 387/09, Rec, EU:T:2012:501, points 57 et 58 et jurisprudence citée).
• EuG, 02.02.2022 - T-616/18

  Das Gericht weist die Klage gegen den Beschluss der Kommission ab, mit dem die …

  Insoweit ist darauf hinzuweisen, dass zu den Garantien, die das Unionsrecht in Verwaltungsverfahren gewährt, u. a. der in Art. 41 der Charta der Grundrechte niedergelegte Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung gehört, aus dem die Verpflichtung des zuständigen Organs folgt, sorgfältig und unparteiisch alle relevanten Gesichtspunkte des Einzelfalls zu untersuchen (vgl. Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 76 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EuG, 21.04.2016 - T-539/13

  Inclusion Alliance for Europe / Kommission

  En effet, quand bien même un contrat de ce type permettrait explicitement l'édiction de telles décisions, la nature juridique de celles-ci resterait définie non par le contrat ou le droit national lui étant applicable, mais par le traité FUE, et spécialement son article 299. Or, ce dernier ne prévoit pas de régime juridique dérogatoire pour les décisions formant titre exécutoire adoptées aux fins de recouvrer une créance contractuelle (arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, EU:T:2012:501, point 39).

  En revanche, dans le cadre d'un recours introduit sur le fondement de l'article 272 TFUE, une partie requérante ne saurait reprocher à l'institution cocontractante que des violations des stipulations contractuelles ou des violations du droit applicable au contrat (arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, EU:T:2012:501, point 40).

• EuG, 04.07.2017 - T-234/15

  Systema Teknolotzis / Kommission - Siebtes Rahmenprogramm für Forschung, …

  Also kann die Begründetheit eines solchen vollstreckbaren Beschlusses auf der Grundlage von Art. 263 AEUV nur vor dem für die Nichtigerklärung zuständigen Richter in Frage gestellt werden (…Beschluss vom 13. September 2011, CEVA/Kommission, T-224/09, nicht veröffentlicht, EU:T:2011:462, Rn. 59, und Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 38).

  Dieser sieht aber für vollstreckbare Beschlüsse, die zwecks Einziehung einer vertraglichen Forderung erlassen werden, keine abweichende rechtliche Regelung vor (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 27. September 2012, Applied Microengineering/Kommission, T-387/09, EU:T:2012:501, Rn. 39).

• EuG, 21.09.2017 - T-87/16

  Eurofast / Kommission

  En revanche, dans le cadre d'un recours introduit sur le fondement de l'article 272 TFUE, une partie requérante ne saurait reprocher à l'institution cocontractante que des violations des stipulations contractuelles ou des violations du droit applicable au contrat (arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, EU:T:2012:501, point 40).

  Dans ces conditions, il y a lieu de procéder successivement à l'examen de chacun des moyens soulevés par la requérante en vérifiant s'il s'agit de moyens qui peuvent être considérés comme recevables dans le cadre d'un recours au titre de l'article 263 TFUE (voir, en ce sens, arrêt du 27 septembre 2012, Applied Microengineering/Commission, T-387/09, EU:T:2012:501, points 40 à 42), ou dans le cadre d'un recours au titre de l'article 272 TFUE.

• EuG, 19.09.2018 - T-242/17

  SC/ Eulex Kosovo
• EuG, 24.02.2021 - T-108/18

  Universität Koblenz-Landau/ EACEA - Schiedsklausel - Tempus-IV-Programme - …
• Generalanwalt beim EuGH, 24.02.2015 - C-506/13

  Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Kommission - Rechtsmittel …
• EuG, 29.11.2016 - T-279/11

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission
• EuG, 24.02.2021 - T-606/18

  Universität Koblenz-Landau/ EACEA - Schiedsklausel - Tempus-Programme - …
• EuG, 20.09.2019 - T-636/17

  PlasticsEurope/ ECHA
• EuG, 18.09.2018 - T-93/17

  Duferco Long Products / Kommission - Staatliche Beihilfen - Stahlsektor - …
• EuG, 17.03.2021 - T-719/17

  FMC / Kommission
• EuG, 12.03.2019 - T-135/15

  Italien / Kommission
• EuG, 18.09.2014 - T-317/12

  Holcim (Romania) / Kommission - Außervertragliche Haftung - System für den Handel …
• EuGöD, 11.07.2013 - F-46/11

  Tzirani / Kommission - Öffentlicher Dienst - Mobbing - Begriff des Mobbings - …
• EuG, 16.12.2020 - T-515/18

  Fakro/ Kommission
• EuG, 29.11.2016 - T-103/12

  T & L Sugars und Sidul Açúcares / Kommission
• EuG, 25.09.2018 - T-10/16

  GABO:mi / Kommission
• EuG, 18.06.2014 - T-260/11

  Spanien / Kommission
• EuGöD, 23.10.2013 - F-124/12

  Solberg / EBDD
• EuG, 24.10.2019 - T-417/18

  CdT/ EUIPO
• EuGöD, 23.10.2013 - F-148/12

  Solberg / EBDD
• EuG, 19.10.2022 - T-514/21

  Associazione "Terra Mia Amici No Tap"/ EIB
• EuG, 13.07.2022 - T-457/20

  VeriGraft/ Eismea
• EuGöD, 26.06.2013 - F-116/11

  Vacca / Kommission