Volltextveröffentlichungen (3)

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
• Judicialis

  EWG/EAG BeamtStat Art. 91; ; EWG-Vertrag Art. 185; ; EWG-Vertrag Art. 186

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

Verfahrensgang

• EuG, 30.11.1993 - T-549/93 R
• EuGH, 11.01.1996 - C-89/95

Wird zitiert von ... (14)Neu Zitiert selbst (7)

• EuG, 13.12.1990 - T-115/89

  José Maria González Holguera gegen Europäisches Parlament. - Beamte - …

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  38 Nach ständiger Rechtsprechung (vgl. insbesondere Urteil des Gerichts vom 13. Dezember 1990 in der Rechtssache T-115/89, González Holgüra/Parlament, Slg. 1990, II-831, Randnrn. 42 bis 45) soll die Pflicht zur Begründung jeder nach Maßgabe des Statuts getroffenen individuellen Entscheidung zum einen dem Betroffenen die notwendigen Hinweise für die Feststellung geben, ob die Entscheidung begründet ist, und zum anderen die richterliche Kontrolle ermöglichen.
• EuG, 13.05.1993 - T-24/93

  Compagnie Maritime Belge Transport NV gegen Kommission der Europäischen …

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  42 Nach ständiger Rechtsprechung (vgl. Beschluß des Präsidenten des Gerichts vom 13. Mai 1993 in der Rechtssache T-24/93 R, CMBT/Kommission, Slg. 1993, II-543, Randnr. 31) ist die Dringlichkeit eines Antrags auf einstweilige Anordnung im Verhältnis zu der Notwendigkeit zu beurteilen, eine vorläufige Entscheidung zu treffen, um einen schweren und nicht wiedergutzumachenden Schaden für die Partei zu vermeiden, die die einstweilige Anordnung beantragt hat.
• EuGH, 03.07.1984 - 141/84

  De Compte / Parlament

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  Daraus ergibt sich, daß im Unterschied zu den Feststellungen des Gerichtshofes in seinen Beschlüssen vom 3. Juli 1984 (Beschluß des Präsidenten der Dritten Kammer in der Rechtssache 141/84 R, De Compte/Parlament, Slg. 1984, 2575) und vom 13. April 1987 (Beschluß des Präsidenten der Vierten Kammer in der Rechtssache 90/87 R, C. W./Rechnungshof, Slg. 1987, 1801) der Vollzug der angefochtenen Entscheidung auf den ersten Blick keinen schweren und unmittelbar bevorstehenden finanziellen Schaden für den Antragsteller mit sich bringen kann.

 
• EuGH, 13.04.1987 - 90/87

  W. / Rechnungshof

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  Daraus ergibt sich, daß im Unterschied zu den Feststellungen des Gerichtshofes in seinen Beschlüssen vom 3. Juli 1984 (Beschluß des Präsidenten der Dritten Kammer in der Rechtssache 141/84 R, De Compte/Parlament, Slg. 1984, 2575) und vom 13. April 1987 (Beschluß des Präsidenten der Vierten Kammer in der Rechtssache 90/87 R, C. W./Rechnungshof, Slg. 1987, 1801) der Vollzug der angefochtenen Entscheidung auf den ersten Blick keinen schweren und unmittelbar bevorstehenden finanziellen Schaden für den Antragsteller mit sich bringen kann.
• EuGH, 29.01.1985 - 228/83

  F. / Kommission

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  Damit das Gericht diese Kontrolle ausüben kann, ist es unerläßlich, daß sich aus den Begründungserwägungen einer Entscheidung über eine Disziplinarstrafe die dem Beamten zur Last gelegten konkreten Handlungen sowie die Überlegungen ergeben, die die Anstellungsbehörde dazu veranlasst haben, die gewählte Sanktion zu verhängen (vgl. Urteil des Gerichtshofes vom 29. Januar 1985 in der Rechtssache 228/83, F./Kommission, Slg. 1985, 275).
• EuG, 29.09.1993 - T-497/93

  Antrag auf einstweilige Anordnung ; Pfändung von Dienstbezügen eines Beamten

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  45 Zu dem vom Antragsteller geltend gemachten finanziellen Schaden ist festzustellen, daß nach ständiger Rechtsprechung (vgl. zuletzt Beschluß des Präsidenten des Gerichts vom 29. September 1993 in der Rechtssache T-497/93 R II, Hogan/Gerichtshof, Slg. 1993, II-1005) ein bloß finanzieller Schaden grundsätzlich dann nicht als irreparabel oder kaum wiedergutzumachen angesehen werden kann, wenn ein späterer finanzieller Ausgleich möglich ist.
• EuGH, 05.02.2004 - C-157/02

  Rieser Internationale Transporte

  Auszug aus EuG, 30.11.1993 - T-549/93

  Der Antragsteller vertritt namentlich die Auffassung, daß die angefochtene Entscheidung keinerlei Begründung in bezug auf das Vorliegen der Tatsachen und deren Qualifizierung enthalte und sowohl der Entschließung 90/C 157/02 des Rates vom 29. Mai 1990 zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz (…ABl. C 157, S. 3) als auch der Empfehlung 92/131/EWG zuwiderlaufe, die die Kommission selbst am 27. November 1991 zum Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz erlassen habe und um deren Anhang über praktische Verhaltensregeln zur Bekämpfung sexueller Belästigungen (…ABl. 1992, L 49, S. 1) es insbesondere gehe.

• EuGöD, 31.05.2006 - F-38/06

  Bianchi / ETF

  Tribunal de première instance : 30 novembre 1993, D/Commission, T-549/93 R, Rec.

  36 En ce qui concerne les risques de perte de rémunération et de droits à pension invoqués en deuxième et troisième lieux par la requérante, il ressort d'une jurisprudence constante qu'un préjudice d'ordre purement pécuniaire ne peut, en principe, être regardé comme irréparable, ou même difficilement réparable, dès lors qu'il peut faire l'objet d'une compensation financière ultérieure (ordonnances du président du Tribunal de première instance du 30 novembre 1993, D/Commission, T-549/93 R, Rec.

• EuG, 07.05.2002 - T-306/01

  Yusuf und Al Barakaat International Foundation / Rat und Kommission

  Zu dem von den Antragstellern geltend gemachten finanziellen Schaden ist festzustellen, dass nach ständiger Rechtsprechung (Beschluss des Präsidenten der Dritten Kammer des Gerichtshofes vom 3. Juli 1984 in der Rechtssache 141/84 R, De Compte/Parlament, Slg. 1984, 2575, Randnr. 4, sowie Beschlüsse des Präsidenten des Gerichts vom 29. September 1993 in der Rechtssache T-497/93 R II, Hogan/Gerichtshof, Slg. 1993, II-1005, Randnr. 17, und vom 30. November 1993 in der Rechtssache T-549/93 R, D./Kommission, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 45) ein bloß finanzieller Schaden grundsätzlich dann nicht als irreparabel oder kaum wiedergutzumachen angesehen werden kann, wenn ein späterer finanzieller Ausgleich möglich ist.
• EuG, 05.09.2001 - T-74/00

  Artegodan / Kommission

  Zudem ist auf die Möglichkeit des Richters der einstweiligen Anordnung, die Anordnung nach einer Änderung der Umstände jederzeit abzuändern oder aufzuheben, in mehreren Beschlüssen hingewiesen worden (vgl. u. a. Beschlüsse des Präsidenten des Gerichtshofes vom 22. Mai 1992 in der Rechtssache C-40/92 R, Kommission/Vereinigtes Königreich, Slg. 1992, I-3389, Randnr. 33, und des Präsidenten des Gerichts vom 19. Februar 1993 in den Rechtssachen T-7/93 R und T-9/93 R, Langnese-Iglo und Schöller/Kommission, Slg. 1993, II-131, Randnr. 46, vom 30. November 1993 in der Rechtssache T-549/93 R, D/Kommission, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 50, und vom 12. Mai 1995 in den Rechtssachen T-79/95 R und T-80/95 R, SNCF und British Railways/Kommission, Slg. 1995, II-1433, Randnr. 43).

 
• EuG, 10.02.1999 - T-211/98

  Claude Willeme gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Verfahren des …

  p. II-1005, point 17, et du 30 novembre 1993, D./Commission, T-549/93 R, Rec.
• EuGöD, 21.11.2007 - F-98/07

  Petrilli / Kommission

  Gericht erster Instanz: 30. November 1993, D/Kommission, T-549/93 R, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 45; 6. Juni 2006, Girardot/Kommission, T-10/02, Slg. ÖD 2006, I-A-2-129 und II-A-2-609, Randnr. 56 und die dort angeführte Rechtsprechung.
• EuGöD, 18.12.2009 - F-92/09

  U / Parlament

  Gericht erster Instanz: 30. November 1993, D./Kommission, T-549/93 R, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 45; 10. Februar 1999, Willeme/Kommission, T-211/98 R, Slg. ÖD 1999, I-A-15 und II-57, Randnr. 37; 28. November 2003, V/Kommission, T-200/03 R, Slg. ÖD 2003, I-A-317 und II-1549, Randnr. 57.
• EuG, 17.02.2017 - T-688/16

  Janssen-Cases / Kommission

  En premier lieu, en ce qui concerne le préjudice qui serait lié à une atteinte à la réputation et à l'avenir de la carrière de la requérante, il suffit de constater que, selon une jurisprudence constante, l'éventuel sursis à l'exécution d'une décision ne pourrait réparer le préjudice à la réputation, pas plus que ne le ferait, à l'avenir, une éventuelle annulation de ladite décision au terme de la procédure au principal (ordonnance du 30 novembre 1993, D/Commission, T-549/93 R, EU:T:1993:109, point 44).
• EuGöD, 25.04.2008 - F-19/08

  Bennett u.a. / HABM

  Gericht erster Instanz: 30. November 1993, D./Kommission, T-549/93 R, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 45; Elkaïm und Mazuel/Kommission, Randnr. 25; 7. Dezember 2001, Lior/Kommission, T-192/01 R, Slg. 2001, II-3657, Randnr. 49; 19. Dezember 2002, Esch-Leonhardt u. a./EZB, T-320/02 R, Slg. ÖD 2002, I-A-325 und II-1555, Randnr. 27.
• EuG, 10.02.2004 - T-394/03

  Angeletti / Kommission

  Gericht, 30. November 1993, D/Kommission, T-549/93 R, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 45; Willeme/Kommission, Randnrn.
• EuG, 01.12.1994 - T-353/94

  Postbank NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb - …

  27 Nach ständiger Rechtsprechung hat der Richter der einstweiligen Anordnung zur Klärung der Frage, ob ein Fumus boni iuris gegeben ist, zu prüfen, ob das Vorbringen des Antragstellers zur Begründung seiner Nichtigkeitsklage vor dem Gericht in Anbetracht der tatsächlichen und rechtlichen Umstände des Rechtsstreits vertretbar ist (Beschluß des Präsidenten des Gerichts vom 30. November 1993 in der Rechtssache T-549/93 R, D./Kommission, Slg. 1993, II-1347, Randnr. 34).
• EuG, 29.06.1994 - T-146/94

  Calvin Williams gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 26.02.1999 - T-203/98

  Yannis Tzikis gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Verfahren des …
• EuG, 25.04.2008 - T-19/08

  Kelly-Marie Bennett und andere gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt …
• EuG, 01.06.1999 - T-93/99

  Beatrice Bonaiti Brighina gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - …