Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Pérez Escolar / Kommission

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Pérez Escolar / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Pérez Escolar / Kommission

  Rechtsmittel gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 25. Juni 2003 in der Rechtssache T-41/01 (Rafael Pérez Escolar/Kommission), mit dem das Gericht die vom Rechtsmittelführer gegen die Kommission erhobene Untätigkeitsklage wegen fehlender ...

Verfahrensgang

• EuG, 25.06.2003 - T-41/01
• EuGH, 01.10.2004 - C-379/03 P

Wird zitiert von ... (12)Neu Zitiert selbst (8)

• EuGH, 26.11.1996 - C-68/95

  T. Port / Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  « 29 Dans son arrêt du 26 novembre 1996, T. Port (C-68/95, Rec.

  26 Pour ce qui est du quatrième argument invoqué par M. Pérez Escolar au soutien de son premier moyen, force est de rappeler que, s'il est vrai qu'un particulier peut toujours dénoncer à la Commission des mesures étatiques comme des aides d'État contraires au traité, sans, pour ce faire, avoir la qualité d'intéressé au sens de l'article 88, paragraphe 2, CE, il n'en demeure pas moins que, pour former un recours en carence contre la Commission qui aurait manqué d'adopter une décision concernant lesdites mesures, décision qui a pour destinataire l'État membre concerné (voir arrêt Commission/Sytraval et Brink's France, précité, point 45), le particulier en question aurait dû être concerné directement et individuellement par une telle décision (voir, en ce sens, arrêt du 26 novembre 1996, T. Port, C-68/95, Rec.

• EuGH, 02.04.1998 - C-367/95

  'Kommission / Sytraval und Brink''s France'

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  p. I-3203, point 17, et du 2 avril 1998, Commission/Sytraval et Brink's France, C-367/95 P, Rec.

  18 Or, les intéressés au sens de l'article 88, paragraphe 2, CE, peuvent, conformément à l'article 230, quatrième alinéa, CE, introduire des recours en annulation en tant que directement et individuellement concernés (voir arrêt du 2 avril 1998, Commission/Sytraval et Brink's France, C-367/95 P, Rec. p. I-1719, point 41).

• EuG, 16.09.1998 - T-188/95

  Waterleiding Maatschappij / Kommission

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  Une telle interprétation, ainsi que le Tribunal l'a déjà relevé dans l'arrêt du 16 septembre 1998, Waterleiding Maatschappij/Commission (T-188/95, Rec. p. II-3713), serait manifestement incompatible avec les dispositions de l'article 88, paragraphe 2, CE, telles qu'interprétées par la jurisprudence, et aurait pour conséquence de priver de toute signification juridique la notion de "personne individuellement concernée', au sens de l'article 230, quatrième alinéa, CE, dans le cadre des recours en annulation dirigés contre des décisions prises sur le fondement de l'article 88, paragraphe 3, CE (arrêt Waterleiding Maatschappij/Commission, précité, point 68), en transformant cette voie de recours en une sorte d'actio popularis.

 
• EuG, 25.06.2003 - T-41/01

  Pérez Escolar / Kommission

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  1 Par son pourvoi, M. Pérez Escolar demande l'annulation de l'ordonnance du Tribunal de première instance du 25 juin 2003, Pérez Escolar/Commission (T-41/01, Rec. p. II-02157, ci-après l'«ordonnance attaquée"), par laquelle celui-ci a rejeté comme irrecevable son recours tendant à faire constater la carence de la Commission, en ce que celle-ci se serait abstenue de prendre une décision sur les plaintes déposées par le requérant contre le royaume d'Espagne pour violation de l'article 87 CE à l'égard des aides prétendument accordées par les autorités espagnoles à Banco Español de Credito SA (ci-après «Banesto") et à Banco Santander SA.
• EuGH, 15.06.1993 - C-225/91

  Matra / Kommission

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  p. I-2487, point 23; du 15 juin 1993, Matra/Commission, C-225/91, Rec.
• EuGH, 19.05.1993 - C-198/91

  Cook / Kommission

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  33 Il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, lorsque, sans ouvrir la procédure de l'article 88, paragraphe 2, CE, la Commission constate, sur le fondement du paragraphe 3 du même article, qu'une mesure étatique ne constitue pas une aide, ou que cette mesure, bien que constituant une aide, est compatible avec le marché commun, les intéressés, bénéficiaires des garanties de procédure prévues par le paragraphe 2 de cet article, ne peuvent en obtenir le respect que s'ils ont la possibilité de contester une telle décision de la Commission devant le juge communautaire (arrêts de la Cour du 19 mai 1993, Cook/Commission, C-198/91, Rec.
• EuG, 15.09.1998 - T-95/96

  DIE KOMMISSION WIRD WEGEN NICHT RECHTZEITIGEM TÄTIGWERDEN IM FALL DER …

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  En conséquence, il y a lieu d'examiner si le requérant aurait été directement et individuellement concerné par la décision que la Commission, sans ouvrir la procédure prévue à l'article 88, paragraphe 2, CE, aurait pu adopter à l'égard de l'État membre concerné au terme de la phase préliminaire d'examen des mesures en cause et qui aurait consisté à retenir soit que celles-ci ne constituaient pas une aide, soit qu'elles constituaient une aide mais s'avéraient compatibles avec le marché commun (voir, en ce sens, arrêt du Tribunal du 15 septembre 1998, Gestevisión Telecinco/Commission, T-95/96, Rec. p. II-3407, point 63).
• EuGH, 30.09.1992 - C-295/92

  Landbouwschap / Kommission

  Auszug aus EuGH, 01.10.2004 - C-379/03

  20 Lorsque le maintien ou l'annulation de la décision attaquée, par laquelle la Commission a autorisé l'octroi d'une aide à une entreprise, n'est pas de nature à affecter les intérêts du requérant, celui-ci ne saurait être considéré comme étant directement et individuellement concerné par la décision attaquée (voir ordonnance du 30 septembre 1992, Landbouwschap/Commission, C-295/92, Rec.

• EuGH, 22.11.2007 - C-260/05

  Sniace / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Zulässigkeit - …

  So hat der Gerichtshof, was speziell den Bereich angeht, der Gegenstand des vorliegenden Verfahrens ist, festgestellt, dass ein Einzelner, der von einer Entscheidung der Kommission im Bereich der staatlichen Beihilfen nicht unmittelbar und individuell betroffen ist und somit durch die staatliche Maßnahme, die Gegenstand dieser Entscheidung ist, nicht in seinen Interessen verletzt sein kann, sich gegenüber einer solchen Entscheidung nicht auf das Recht auf gerichtlichen Schutz berufen kann (Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission, C-379/03 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 41).
• Generalanwalt beim EuGH, 25.04.2017 - C-596/15

  Bionorica / Kommission - Rechtsmittel - Gesundheit der Bevölkerung - …

  22 Urteil vom 10. Juli 1986, DEFI/Kommission (…282/85, EU:C:1986:316, Rn. 18), Beschluss vom 25. Juni 2003, Pérez Escolar/Kommission (…T-41/01, EU:T:2003:175, Rn. 35 und 36), der im Rechtsmittelverfahren mit Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2004:580), bestätigt wurde.

  56 Urteil vom 26. November 1996, T. Port (…C-68/95, EU:C:1996:452, Rn. 59), und Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2004:580, Rn. 15).

• EuGH, 17.02.2009 - C-483/07

  Galileo Lebensmittel / Kommission - Rechtsmittel - Nichtigkeitsklage - …

  Folglich kann sich ein Einzelner, der von einer Entscheidung der Kommission nicht unmittelbar und individuell betroffen ist und somit durch diese Maßnahme nicht in seinen Interessen verletzt ist, gegenüber einer solchen Entscheidung nicht auf das Recht auf gerichtlichen Schutz berufen (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission, C-379/03 P, Randnr. 41).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 01.02.2007 - C-260/05

  Sniace / Kommission - Rechtsmittel - Art. 87 Abs. 1 EG - Zulässigkeit - …

  29 - Der von der Kommission herangezogene Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, nur auf Spanisch und Französisch verfügbar, Randnrn. 41 f.) ist im vorliegenden Fall nicht einschlägig, da der Kläger noch nicht einmal Konkurrent des angeblich begünstigten Unternehmens war.
• Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2013 - C-63/12

  Kommission / Rat - Nichtigkeitsklage - Beamtenstatut - Art. 64 und 65 - Art. 1, 3 …

  18 - Vgl. Urteile vom 18. November 1970, Chevalley/Kommission (15/70, Slg. 1970, 975, Randnr. 6), und vom 26. November 1996, T. Port (C-68/95, Slg. 1996, I-6065, Randnr. 59), sowie Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, Randnr. 15).
• Generalanwalt beim EuGH, 16.10.2008 - C-198/07

  Gordon / Kommission - Rechtsmittel - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - …

  19 - Vgl. in diesem Sinne Beschlüsse des Gerichtshofs vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, Slg. 2004, I-6181, Randnrn. 41 und 42), sowie des Gerichts vom 2. Juni 2003, Forum 187/Kommission (T-276/02, Slg. 2003, II-2075, Randnr. 50).
• Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2013 - C-196/12

  Kommission / Rat - Nichtigkeitsklage - Beamtenstatut - Art. 64 und 65 - Art. 1, 3 …

  18 - Vgl. Urteile vom 18. November 1970, Chevalley/Kommission (15/70, Slg. 1970, 975, Randnr. 6), und vom 26. November 1996, T. Port (C-68/95, Slg. 1996, I-6065, Randnr. 59), sowie Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, Randnr. 15).
• Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2013 - C-66/12

  Rat / Kommission

  18 - Vgl. Urteile vom 18. November 1970, Chevalley/Kommission (15/70, Slg. 1970, 975, Randnr. 6), und vom 26. November 1996, T. Port (C-68/95, Slg. 1996, I-6065, Randnr. 59), sowie Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission (C-379/03 P, Randnr. 15).
• EuGH, 05.09.2013 - C-64/13

  H-Holding / Parlament - Rechtsmittel - Untätigkeitsklage - Art. 265 AEUV - …

  Überdies ist festzustellen, dass sich Einzelne nach der Rechtsprechung zu Art. 265 AEUV auf dessen Abs. 3 nur berufen können, um die Feststellung zu erwirken, dass ein Organ, eine Einrichtung oder eine sonstige Stelle der Union es unter Verletzung des Vertrags unterlassen hat, andere Akte als Empfehlungen oder Stellungnahmen zu erlassen, deren Adressaten sie sein können oder die sie entweder unmittelbar oder gegebenenfalls unmittelbar und individuell betreffen (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 26. November 1996, T. Port, C-68/95, Slg. 1996, I-6065, Randnr. 59, und Beschluss vom 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission, C-379/03 P, Randnr. 15).
• EuG, 07.02.2007 - T-175/04

  Gordon / Kommission

  Verweisung auf: Gerichtshof, 21. Januar 1987, Stroghili/Rechnungshof, 204/85, Slg. 1987, 389, Randnr. 11; Gerichtshof, 1. Oktober 2004, Pérez Escolar/Kommission, C-379/03 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn.
• EuGH, 22.06.2005 - C-190/04

  French u.a. / Rat und Kommission
• EuG, 17.12.2010 - T-245/10

  Verein Deutsche Sprache / Rat - Untätigkeitsklage - Stellungnahme - …