Volltextveröffentlichungen (6)

• lexetius.com
• EU-Kommission

  Kommission / Gill

  Beamtenstatut, Artikel 73 und 78; Regelung zur Sicherung bei Unfällen und Berufskrankheiten, Artikel 3 Absatz 2
  1. Beamte - Soziale Sicherheit - Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten - Dienstunfähigkeit - Verschiedene Regelungen - Einheitlicher Begriff der Berufskrankheit

• EU-Kommission

  Kommission / Gill

 
• Judicialis

  EWG-Satzung Art. 49; ; Beamtenstatut Art. 78 Abs. 2; ; Beamtenstatut Art. 78 Abs. 3

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  1. Beamte - Soziale Sicherheit - Versicherung gegen Unfälle und Berufskrankheiten - Dienstunfähigkeit - Verschiedene Regelungen - Einheitlicher Begriff der Berufskrankheit

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer (Leitsatz)

  Ruhegehalt; Dienstunfähigkeit von Beamten; Invaliditätsausschusses; Medizinische Beurteilung durch Sachverständige

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Kommission / Gill

Verfahrensgang

• EuG, 06.04.1990 - T-43/89
• Generalanwalt beim EuGH, 19.09.1991 - C-185/90
• EuGH, 04.10.1991 - C-185/90 P
• EuGH, 25.02.1992 - C-185/90
• EuG, 23.03.1993 - T-43/89

Wird zitiert von ... (33)Neu Zitiert selbst (4)

• EuGH, 21.05.1981 - 156/80

  Morbelli / Kommission

  Auszug aus EuGH, 04.10.1991 - C-185/90

  24 Sodann ist daran zu erinnern, daß nach ständiger Rechtsprechung (vgl. z. B. Urteil vom 21. Mai 1981 in der Rechtssache 156/80, Morbelli/Kommission, Slg. 1981, 1357) der Zweck der genannten Vorschriften darin besteht, die endgültige Beurteilung aller medizinischen Fragen medizinischen Sachverständigen zu übertragen.
• EuGH, 29.11.1984 - 265/83

  Suss / Kommission

  Auszug aus EuGH, 04.10.1991 - C-185/90

  Der Gerichtshof hat daraus abgeleitet (vgl. z. B. Urteile vom 29. November 1984 in der Rechtssache 265/83, Suß/Kommission, Slg. 1984, 4029, und vom 19. Januar 1988 in der Rechtssache 2/87, Biedermann/Rechnungshof, Slg. 1988, 143), daß sich die gerichtliche Nachprüfung nicht auf die ärztlichen Beurteilungen im eigentlichen Sinn erstrecken kann, die als endgültig anzusehen sind, wenn sie unter ordnungsgemässen Voraussetzungen ergangen sind.
• EuGH, 19.01.1988 - 2/87

  Biedermann / Rechnungshof

  Auszug aus EuGH, 04.10.1991 - C-185/90

  Der Gerichtshof hat daraus abgeleitet (vgl. z. B. Urteile vom 29. November 1984 in der Rechtssache 265/83, Suß/Kommission, Slg. 1984, 4029, und vom 19. Januar 1988 in der Rechtssache 2/87, Biedermann/Rechnungshof, Slg. 1988, 143), daß sich die gerichtliche Nachprüfung nicht auf die ärztlichen Beurteilungen im eigentlichen Sinn erstrecken kann, die als endgültig anzusehen sind, wenn sie unter ordnungsgemässen Voraussetzungen ergangen sind.
• EuG, 06.04.1990 - T-43/89

  Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Auszug aus EuGH, 04.10.1991 - C-185/90

  1) Das Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89, Gill/Kommission, wird aufgehoben.

• EuG, 12.07.2018 - T-9/17

  RI / Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - …

  Selon la jurisprudence de la Cour, il n'existe aucune raison valable de considérer que la notion de maladie professionnelle doive avoir un contenu différent selon qu'il s'agit des droits à pension d'invalidité pour cause de maladie professionnelle au titre de l'article 78 du statut ou de la couverture contre les risques de maladie professionnelle au sens de l'article 73 du statut, puisque les deux prestations sont destinées à compenser les conséquences économiques d'une même cause d'invalidité qui se rattache aux activités professionnelles effectivement et régulièrement exercées au service de l'Union (arrêt du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, EU:C:1991:380, point 14).

  Il en résulte que, à défaut d'indication contraire du statut, la notion de « maladie professionnelle " ne saurait avoir, à l'intérieur de ce texte, un contenu différent selon qu'il s'agit d'appliquer l'article 73 ou l'article 78, même si ces dispositions concernent chacune un régime qui a ses particularités propres (arrêt du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, EU:C:1991:380, point 16).

  En particulier, les questions relatives à l'origine d'une maladie sont, par essence, de nature médicale (arrêts du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, EU:C:1991:380, point 25, et du 26 février 2003, Latino/Commission, T-145/01, EU:T:2003:42, point 81).

  En particulier, la Cour a déjà jugé que, aux fins de l'application de l'article 78 du statut, il y avait lieu de se référer à la notion de maladie professionnelle figurant à l'article 3 de la réglementation de couverture (voir, en ce sens, arrêt du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, EU:C:1991:380, points 10 à 13 et 16 à 18).

• EuG, 08.06.2011 - T-20/09

  Kommission / Marcuccio

  54 Invece, l'esercizio del controllo giurisdizionale sulla regolarità della costituzione e del funzionamento di tali commissioni nonché su quella dei pareri che esse rendono è corollario dell'assenza di un sindacato giurisdizionale sulle valutazioni mediche vere e proprie, che devono essere considerate definitive qualora siano state regolarmente adottate (v., in tal senso, sentenza della Corte 4 ottobre 1991, causa C-185/90 P, Commissione/Gill, Racc. pag. I-4779, punto 24, e sentenza C/Consiglio, cit. al punto 45 supra, punto 43 e la giurisprudenza ivi citata).
• EuGH, 25.02.1992 - C-185/90

  Gill / Kommission

  Walter Gill, ein ehemaliger Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, hat mit Antragsschrift, die am 2. Dezember 1991 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, gemäß Artikel 41 der EWG-Satzung und den entsprechenden Bestimmungen der EGKS- und der EAG-Satzung des Gerichtshofes einen Antrag auf Wiederaufnahme des mit Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-185/90 P (Kommission/Gill, Slg. 1991, I-4779) abgeschlossenen Verfahrens gestellt.

  Mit Schreiben, das am 18. Dezember 1991 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen ist, hat die Union Syndicale-Luxembourg, Streithelferin zur Unterstützung der Anträge von Herrn Gill in der Rechtssache C-185/90 P, dem Gerichtshof mitgeteilt, daß sie zu dem Wiederaufnahmeantrag keine Stellungnahme abzugeben habe.

 
• EuG, 23.03.1993 - T-43/89

  Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …

  Dieses Urteil des Gerichts ergeht nach Zurückverweisung der Rechtssache durch den Gerichtshof (Urteil vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-185/90 P, Kommission/Gill, Slg. 1991, I-4779, im folgenden: Rechtsmittelurteil) auf ein Rechtsmittel der Kommission gegen das Urteil des Gerichts vom 6. April 1990 in der Rechtssache T-43/89 (Gill/Kommission, Slg. 1990, II-173, im folgenden: aufgehobenes Urteil).

  Zwischenzeitlich ist ein Antrag des Klägers auf Wiederaufnahme des Rechtsmittelverfahrens vom Gerichtshof als unzulässig zurückgewiesen worden (Beschluß vom 25. Februar 1992 in der Rechtssache C-185/90 P-Rev., Gill/Kommission, Slg. 1992, I-993).

• EuGH, 18.03.1999 - C-2/98

  de Compte / Parlament

  Die Wiederaufnahme setzt das Bekanntwerden von Tatsachen voraus, die vor der Verkündung des Urteils eingetreten waren, die dem Gericht, das dieses Urteil erlassen hat, und der die Wiederaufnahme beantragenden Partei bis dahin unbekannt waren und die das Gericht, hätte es sie berücksichtigen können, möglicherweise veranlaßt hätten, den Rechtsstreit anders als geschehen zu entscheiden (Beschluß des Gerichtshofes vom 25. Februar 1992 in der Rechtssache C-185/90 P REV, Gill/Kommission, Slg. 1992, I-993, Randnr. 12, …und Urteil Inpesca/Kommission, a. a. O., Randnr. 17).
• EuG, 13.12.2017 - T-4/17

  Coedo Suárez / Rat - Öffentlicher Dienst - Beamte - Versetzung in den Ruhestand …

  Il importe à cet égard de rappeler que la déclaration d'invalidité visée par l'article 78 du statut relève de la compétence de la commission d'invalidité et que les questions relatives à l'origine d'une invalidité sont, par essence, de nature médicale, de sorte que ni l'AIPN ni le Tribunal ne sont autorisés à substituer à cet égard leur propre opinion aux conclusions de la commission d'invalidité (voir, en ce sens et par analogie, arrêt du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, EU:C:1991:380, points 23 à 25).

  Toutefois, eu égard, notamment, au fait que la notion de « maladie professionnelle " ne saurait avoir, à l'intérieur de ce texte, un contenu différent selon qu'il s'agit d'appliquer l'article 73 ou l'article 78 du statut, même si ces dispositions concernent chacune un régime qui a ses particularités propres (voir, en ce sens, arrêt du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90 P, EU:C:1991:380, point 16), il aurait été loisible au requérant de formuler également une demande au titre de l'article 78 du statut.

• EuG, 14.05.1998 - T-165/95

  Lucaccioni / Kommission

  Or, la notion de maladie professionnelle au sens de l'article 73 du statut devrait recevoir un contenu identique à celle visée à l'article 78, deuxième alinéa, du statut (arrêt de la Cour du 4 octobre 1991, Commission/Gill, C-185/90P, Rec. p. I-4779).
• Generalanwalt beim EuGH, 03.12.1998 - C-2/98

  de Compte / Parlament

  15: Beschluß vom 25. Februar 1992 in der Rechtssache C-185/90 P-Rev. (Gill, Slg. 1992, I-993, Randnr. 12).
• EuG, 09.07.1997 - T-4/96

  S / Gerichtshof

  18 und 20, vom 29. November 1984 in der Rechtssache 265/83, Suss/Kommission, Slg. 1984, 4029, Randnr. 11, und vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-185/90 P, Kommission/Gill, Slg. 1991, I-4779, Randnr. 24).
• Generalanwalt beim EuGH, 29.06.2004 - C-181/03

  Nardone / Kommission - Rechtsmittel - Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit - …

  In diesem Sinne auch Urteil vom 4. Oktober 1991 in der Rechtssache C-185/90 P (Kommission/Gill, Slg. 1991, I-4779, Randnr. 17), in dem der Gerichtshof im Umkehrschluss ausführt, dass der Beamte verpflichtet ist, zum Nachweis einer Berufskrankheit im Sinne von Artikel 78 Absatz 2 des Statuts das Vorliegen eines Kausalzusammenhangs zwischen der Krankheit oder ihrer Verschlimmerung und der Ausübung des Dienstes für die Gemeinschaften zu beweisen.
• EuG, 04.11.1992 - T-8/89

  DSM NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb - …
• EuGöD, 12.05.2016 - F-92/15

  Guittet / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 18.06.1996 - C-90/95

  Henri de Compte gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Entscheidung, mit der …
• EuGöD, 12.07.2006 - F-18/05

  D / Kommission
• Generalanwalt beim EuGH, 05.03.1998 - C-291/97

  H / Kommission
• EuG, 05.11.1997 - T-26/89

  Henri de Compte gegen Europäisches Parlament. - Beamte - Wiederaufnahmeantrag - …
• EuGH, 07.03.1995 - C-130/91

  ISAE/VP und Interdata / Kommission
• EuG, 26.03.1992 - T-4/89

  BASF AG gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Wettbewerb - …
• EuG, 06.03.2001 - T-77/99

  Ojha / Kommission
• EuGH, 24.10.1996 - C-76/95

  Kommission / Royale belge
• EuGH, 16.01.1996 - C-130/91

  ISAE/VP und Interdata / Kommission
• EuG, 27.02.1992 - T-165/89

  Onno Plug gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Verfahren …
• EuGöD, 11.05.2011 - F-53/09

  J / Kommission
• EuG, 06.02.2015 - T-7/14

  BQ / Rechnungshof
• EuGöD, 17.02.2011 - F-119/07

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Mediationsverfahren - …
• EuG, 18.12.1997 - T-90/95

  Walter Gill gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - …
• EuG, 13.12.2002 - T-234/02

  Michail / Kommission
• EuG, 04.11.1992 - T-14/89

  Montecatini SpA (vormals Montedipe SpA) gegen Kommission der Europäischen …
• EuG, 28.05.2020 - T-213/19

  AW/ Parlament
• EuG, 18.04.2007 - T-393/04

  Klaas / Parlament - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beförderung - …
• EuG, 12.11.1998 - T-91/96

  Hankart / Rat
• EuG, 27.06.2000 - T-47/97

  Plug / Kommission
• EuG, 14.04.1994 - T-10/93

  A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Einstellung - …