Rechtsprechung
| EuGH, 05.07.2017 - C-591/16 P |
Volltextveröffentlichung
- Europäischer Gerichtshof
Lundbeck / Kommission
(fremdsprachig)
Sonstiges
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Lundbeck / Kommission
Verfahrensgang
Wird zitiert von ... (7) Neu Zitiert selbst (2)
- EuG, 08.09.2016 - T-472/13
Lundbeck / Kommission
Auszug aus EuGH, 05.07.2017 - C-591/16
Par leur pourvoi, H. Lundbeck A/S et Lundbeck Limited demandent l'annulation de l'arrêt du Tribunal de l'Union européenne du 8 septembre 2016, Lundbeck/Commission (T-472/13, EU:T:2016:449), par lequel celui-ci a rejeté leur recours visant à l'annulation partielle de la décision de la Commission C(2013) 3803 final, du 19 juin 2013, relative à une procédure d'application de l'article [101 TFUE] et de l'article 53 de l'accord EEE (affaire AT/39226 - Lundbeck) (ci-après la « décision litigieuse ").La Commission ainsi que H. Lundbeck et Lundbeck ont, par actes déposés respectivement le 31 mars et le 3 avril 2017, demandé à la Cour de réserver, à l'égard dudit État membre, un traitement confidentiel à l'annexe 2 du pourvoi de H. Lundbeck et de Lundbeck, à savoir la version confidentielle de la décision litigieuse, identique à celui réservé à cette même pièce, à l'égard de l'EFPIA, tant par le président de la neuvième chambre du Tribunal dans le cadre de l'affaire T-472/13 (ordonnance du 20 mai 2014, Lundbeck/Commission, T-472/13, non publiée, EU:T:2014:354) que par le président de la Cour dans le cadre du présent pourvoi (ordonnance du président de la Cour du 13 décembre 2016, Lundbeck/Commission, C-591/16 P, non publiée, EU:C:2016:967).
- EuGH, 13.12.2016 - C-591/16
Lundbeck / Kommission
Auszug aus EuGH, 05.07.2017 - C-591/16
La Commission ainsi que H. Lundbeck et Lundbeck ont, par actes déposés respectivement le 31 mars et le 3 avril 2017, demandé à la Cour de réserver, à l'égard dudit État membre, un traitement confidentiel à l'annexe 2 du pourvoi de H. Lundbeck et de Lundbeck, à savoir la version confidentielle de la décision litigieuse, identique à celui réservé à cette même pièce, à l'égard de l'EFPIA, tant par le président de la neuvième chambre du Tribunal dans le cadre de l'affaire T-472/13 (ordonnance du 20 mai 2014, Lundbeck/Commission, T-472/13, non publiée, EU:T:2014:354) que par le président de la Cour dans le cadre du présent pourvoi (ordonnance du président de la Cour du 13 décembre 2016, Lundbeck/Commission, C-591/16 P, non publiée, EU:C:2016:967).Lundbeck et Lundbeck ainsi que la Commission ont également produit, en annexe à leur demande de traitement confidentiel, la version consolidée non confidentielle de la décision litigieuse telle qu'adressée par le greffier de la Cour à l'EFPIA conformément à l'ordonnance du président de la Cour du 13 décembre 2016, Lundbeck/Commission (C-591/16 P, non publiée, EU:C:2016:967).
- EuGH, 25.03.2021 - C-591/16
Lundbeck / Kommission
Mit Beschluss vom 5. Juli 2017, Lundbeck/Kommission (C-591/16 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2017:532), hat der Präsident des Gerichtshofs diesem Antrag stattgegeben.In Anbetracht seines Beschlusses vom 5. Juli 2017, Lundbeck/Kommission (C-591/16 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2017:532), hat er jedoch in allen diesen Rechtssachen u. a. die vertrauliche Fassung des streitigen Beschlusses gegenüber dem Vereinigten Königreich vertraulich behandelt.
- EuGH, 25.03.2021 - C-611/16
Xellia Pharmaceuticals und Alpharma / Kommission
Jedoch hat er in allen diesen Rechtssachen insbesondere im Hinblick auf seinen Beschluss vom 5. Juli 2017, Lundbeck/Kommission (C-591/16 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2017:532), u. a. die vertrauliche Fassung des streitigen Beschlusses gegenüber dem Vereinigten Königreich vertraulich behandelt. - Generalanwalt beim EuGH, 04.06.2020 - C-591/16
Generalanwältin Kokott schlägt dem Gerichtshof vor, die Geldbuße von fast 94 Mio. …
24 C-591/16 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2017:532.
- EuGH, 25.10.2017 - C-611/16
Xellia Pharmaceuticals und Alpharma / Kommission - Rechtsmittel - Streithilfe - …
Zudem ist darauf hinzuweisen, dass mit dem Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 5. Juli 2017, Lundbeck/Kommission (C-591/16 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2017:532), auf Antrag der Klägerin in dieser Rechtssache und der Kommission schon eine vertrauliche Behandlung der - auch in Anlage 2 zur Rechtsmittelschrift von Xellia und Alpharma enthaltenen - vertraulichen Fassung des streitigen Beschlusses gegenüber dem Vereinigten Königreich vorbehalten worden ist. - EuGH, 25.10.2017 - C-586/16
Sun Pharmaceutical Industries und Ranbaxy (UK) / Kommission
Dans l'hypothèse où la Cour accueillerait la demande d'intervention du Royaume-Uni, Sun Pharmaceutical et Ranbaxy ont également demandé à la Cour de réserver, à l'égard de cet État membre, un traitement confidentiel à l'annexe 2 de leur requête en pourvoi, qui contiendrait la version confidentielle de la décision litigieuse, à l'instar de ce qui a été ordonné à l'égard de cette version et du même intervenant par l'ordonnance du président de la Cour du 5 juillet 2017, Lundbeck/Commission (C-591/16 P, non publiée, EU:C:2017:532). - EuGH, 25.10.2017 - C-588/16
Generics (UK) / Kommission
Hinsichtlich des Antrags auf vertrauliche Behandlung von Anlage A.2 zur Rechtsmittelschrift, die die vertrauliche Fassung des streitigen Beschlusses enthält, ist darauf hinzuweisen, dass dieser Fassung des streitigen Beschlusses gegenüber dem Vereinigten Königreich eine solche vertrauliche Behandlung schon mit dem Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 5. Juli 2017, Lundbeck/Kommission (C-591/16 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2017:532), vorbehalten worden ist. - EuGH, 25.10.2017 - C-601/16
Arrow Group und Arrow Generics / Kommission
En outre, il y a lieu de rappeler que, par l'ordonnance du président de la Cour du 5 juillet 2017, Lundbeck/Commission (C-591/16 P, non publiée, EU:C:2017:532), un traitement confidentiel a déjà été réservé, à l'égard du Royaume-Uni, sur demande de la requérante dans cette affaire et de la Commission, à la version confidentielle de la décision litigieuse, laquelle version figure également à l'annexe 6 de la requête en pourvoi d'Arrow et d'Arrow Generics.