Rechtsprechung
EuGH, 09.11.2006 - C-344/05 P |
Volltextveröffentlichungen (8)
- lexetius.com
Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2001/2002 - Verletzung der Verfahrensrechte - Artikel 26 Absatz 2 des Statuts
- Europäischer Gerichtshof
Kommission / De Bry
Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2001/2002 - Verteidigungsrechte - Artikel 26 Absatz 2 des Statuts
- EU-Kommission
Kommission / De Bry
Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2001/2002 - Verteidigungsrechte - Artikel 26 Absatz 2 des Statuts
- EU-Kommission
Kommission / De Bry
Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG
- Wolters Kluwer
Pflicht eines Beamten zur Inkenntnissetzung seiner Anstellungsbehörde über ein seine Unabhängigkeit bei der Ausführung seines Amtes beeinträchtigendes persönliches Interesse; Unvereinbarkeit bestimmter beschreibender Bemerkungen mit der entsprechenden Note im ...
- Judicialis
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften Art. 26 Abs. 1; ; Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften Art. 26 Abs. 2
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Beamtenstatut: Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2001/2002 - Verletzung der Verfahrensrechte - Artikel 26 Absatz 2 des Statuts
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Leitsatz)
Kommission / De Bry
Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung - Beurteilung der beruflichen Entwicklung - Beurteilungsjahr 2001/2002 - Verteidigungsrechte - Artikel 26 Absatz 2 des Statuts
Sonstiges (2)
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensmitteilung)
Rechtsmittel der Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Einzelrichter) vom 12. Juli 2005 in der Rechtssache T-157/04, Joël De Bry gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingelegt am 21. ...
- Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)
Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften (Einzelrichter) vom 12. Juli 2005 in der Rechtssache T-157/04, De Bry/Kommission, mit dem das Gericht die Entscheidung vom 26. Mai 2003 über die Erstellung der Beurteilung der beruflichen ...
Verfahrensgang
- EuG, 12.07.2005 - T-157/04
- Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2006 - C-344/05
- EuGH, 09.11.2006 - C-344/05 P
Wird zitiert von ... (47) Neu Zitiert selbst (6)
- EuGH, 10.07.1986 - 234/84
Belgien / Kommission
Auszug aus EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
37 Nach ständiger Rechtsprechung ist die Wahrung der Verteidigungsrechte in einem Verfahren, das zu einer den Betroffenen beschwerenden Maßnahme führen kann, ein fundamentaler Grundsatz des Gemeinschaftsrechts und muss auch dann sichergestellt werden, wenn es keine einschlägigen Verfahrensregeln gibt (vgl. u. a. Urteile vom 10. Juli 1986 in der Rechtssache 234/84, Belgien/Kommission, Slg. 1986, 2263, Randnr. 27, und vom 5. Oktober 2000 in der Rechtssache C-288/96, Deutschland/Kommission, Slg. 2000, I-8237, Randnr. 99).38 Dieser Grundsatz gebietet es, dass der Betroffene in die Lage versetzt wird, zu den Umständen sachgerecht Stellung zu nehmen, auf die in der zu erlassenden Maßnahme zu seinen Lasten abgestellt werden könnte (vgl. in diesem Sinn Urteile Belgien/Kommission, Randnr. 27 a. E., und vom 3. Oktober 2000 in der Rechtssache C-458/98 P, Industrie des poudres sphériques/Rat, Slg. 2000, I-8147, Randnr. 99).
- EuG, 12.07.2005 - T-157/04
De Bry / Kommission
Auszug aus EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
1 Mit ihrem Rechtsmittel beantragt die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Aufhebung des Urteils des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften vom 12. Juli 2005 in der Rechtssache T-157/04 (De Bry/Kommission, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, im Folgenden: angefochtenes Urteil), mit dem dieses die Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 2003 (im Folgenden: streitige Entscheidung) aufgehoben hat, mit der die Beurteilung der beruflichen Entwicklung des klägerischen Beamten De Bry für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis zum 31. Dezember 2002 endgültig erstellt wurde.Das Urteil des Gerichts erster Instanz vom 12. Juli 2005 in der Rechtssache T-157/04 (De Bry/Kommission) wird aufgehoben, soweit es die streitige Entscheidung wegen Verletzung der in Artikel 26 des Statuts garantierten Verteidigungsrechte und folgerichtig wegen der Unvereinbarkeit bestimmter beschreibender Bemerkungen mit der entsprechenden Note im Zusammenhang mit dem Vorwurf der Missachtung der Dienstzeit aufgehoben hat.
- EuGH, 12.02.1987 - 233/85
Bonino / Kommission
Auszug aus EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
41 Die entsprechenden Bestimmungen, deren Zweck es ist, die Wahrung der Verteidigungsrechte des Beamten zu gewährleisten (vgl. u. a. Urteile vom 28. Juni 1972 in der Rechtssache 88/71, Brasseur/Parlament, Slg. 1972, 499, Randnr. 11, und vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 233/85, Bonino/Kommission, Slg. 1987, 739, Randnr. 11), betreffen nämlich bereits vorhandene Schriftstücke.
- EuGH, 05.10.2000 - C-288/96
Deutschland / Kommission
Auszug aus EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
37 Nach ständiger Rechtsprechung ist die Wahrung der Verteidigungsrechte in einem Verfahren, das zu einer den Betroffenen beschwerenden Maßnahme führen kann, ein fundamentaler Grundsatz des Gemeinschaftsrechts und muss auch dann sichergestellt werden, wenn es keine einschlägigen Verfahrensregeln gibt (vgl. u. a. Urteile vom 10. Juli 1986 in der Rechtssache 234/84, Belgien/Kommission, Slg. 1986, 2263, Randnr. 27, und vom 5. Oktober 2000 in der Rechtssache C-288/96, Deutschland/Kommission, Slg. 2000, I-8237, Randnr. 99). - EuGH, 28.06.1972 - 88/71
Brasseur / Parlament
Auszug aus EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
41 Die entsprechenden Bestimmungen, deren Zweck es ist, die Wahrung der Verteidigungsrechte des Beamten zu gewährleisten (vgl. u. a. Urteile vom 28. Juni 1972 in der Rechtssache 88/71, Brasseur/Parlament, Slg. 1972, 499, Randnr. 11, und vom 12. Februar 1987 in der Rechtssache 233/85, Bonino/Kommission, Slg. 1987, 739, Randnr. 11), betreffen nämlich bereits vorhandene Schriftstücke. - EuGH, 03.10.2000 - C-458/98
Industrie des poudres sphériques / Rat
Auszug aus EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
38 Dieser Grundsatz gebietet es, dass der Betroffene in die Lage versetzt wird, zu den Umständen sachgerecht Stellung zu nehmen, auf die in der zu erlassenden Maßnahme zu seinen Lasten abgestellt werden könnte (vgl. in diesem Sinn Urteile Belgien/Kommission, Randnr. 27 a. E., und vom 3. Oktober 2000 in der Rechtssache C-458/98 P, Industrie des poudres sphériques/Rat, Slg. 2000, I-8147, Randnr. 99).
- Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
OZ/ EIB - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Sexuelle …
23 Urteile vom 9. November 2006, Kommission/De Bry (C-344/05 P, EU:C:2006:710, Rn. 37), und vom 14. Juni 2016, Marchiani/Parlament (…C-566/14 P, EU:C:2016:437, Rn. 51).29 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 9. November 2006, Kommission/De Bry (C-344/05 P, EU:C:2006:710, Rn. 37 und 38).
Zur Tragweite des Rechts, sachgerecht Stellung zu nehmen, vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro in der Rechtssache Kommission/De Bry (C-344/05 P, EU:C:2006:483, Nrn. 44 ff.).
- EuG, 18.09.2014 - T-168/12
Das Gericht weist die Schadensersatzklage von Herrn Georgias, Vizeminister der …
Da die Kläger sich auf eine Verletzung der Verteidigungsrechte des ersten Klägers im Zusammenhang mit der regelmäßigen Überprüfung der streitigen Maßnahmen berufen, ist darauf hinzuweisen, dass nach ständiger Rechtsprechung die Wahrung der Verteidigungsrechte in einem Verfahren, das zu einer den Betroffenen beschwerenden Maßnahme führen kann, ein fundamentaler Grundsatz des Gemeinschaftsrechts ist und auch dann sichergestellt werden muss, wenn es keine einschlägigen Verfahrensregeln gibt (…vgl. Urteile des Gerichtshofs vom 10. Juli 1986, Belgien/Kommission, 234/84, Slg. 1986, 2263, Rn. 27, und vom 9. November 2006, Kommission/De Bry, C-344/05 P, Slg. 2006, I-10915, Rn. 37).Dieser Grundsatz gebietet es, dass der Betroffene in die Lage versetzt wird, zu den Umständen sachgerecht Stellung zu nehmen, auf die in der zu erlassenden Maßnahme zu seinen Lasten abgestellt werden könnte (Urteil Kommission/De Bry, Rn. 38).
- EuG, 12.09.2018 - T-613/16
PH / Kommission
Il y a lieu de rappeler que, selon une jurisprudence constante, le respect des droits de la défense, dans toute procédure ouverte à l'encontre d'une personne et susceptible d'aboutir à un acte lui faisant grief, constitue un principe fondamental du droit de l'Union et doit être assuré même en l'absence de toute réglementation concernant la procédure en cause (arrêts du 9 novembre 2006, Commission/De Bry, C-344/05 P, EU:C:2006:710, point 37, et du 6 décembre 2007, Marcuccio/Commission, C-59/06 P, EU:C:2007:756, point 46).Ce principe exige que la personne concernée soit mise en mesure de faire connaître utilement son point de vue au sujet des éléments qui pourraient être retenus à sa charge dans l'acte à intervenir (arrêt du 9 novembre 2006, Commission/De Bry, C-344/05 P, EU:C:2006:710, point 38).
- EuG, 03.06.2015 - T-658/13
BP / FRA
Selon une jurisprudence constante, le respect des droits de la défense, dans toute procédure ouverte à l'encontre d'une personne et susceptible d'aboutir à un acte faisant grief à celle-ci, constitue un principe fondamental du droit de l'Union et doit être assuré même en l'absence de toute réglementation concernant la procédure en cause (voir arrêts du 24 octobre 1996, Commission/Lisrestal e.a., C-32/95 P, Rec, EU:C:1996:402, point 21, et du 9 novembre 2006, Commission/De Bry, C-344/05 P, Rec, EU:C:2006:710, point 37 et jurisprudence citée ; voir également, en ce sens, arrêt du 6 décembre 2007, Marcuccio/Commission, C-59/06 P, RecFP, EU:C:2007:756, point 46).Ce principe exige que la personne concernée soit mise en mesure de faire connaître utilement son point de vue au sujet des éléments qui pourraient être retenus à sa charge dans l'acte à intervenir (voir arrêt Commission/De Bry, point 51 supra, EU:C:2006:710, point 38 et jurisprudence citée).
- EuG, 13.09.2013 - T-73/08
Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung / Kommission - Finanzielle …
Die Wahrung der Verteidigungsrechte, zu denen der Anspruch auf rechtliches Gehör gehört, in allen Verfahren, die gegen eine Person eingeleitet werden und zu einer sie beschwerenden Maßnahme führen können, ist ein elementarer Grundsatz des Unionsrechts (Urteile des Gerichtshofs vom 10. Juli 1986, Belgien/Kommission, 234/84, Slg. 1986, 2263, Randnr. 27, und vom 9. November 2006, Kommission/De Bry, C-344/05 P, Slg. 2006, I-10915, Randnr. 37).Dieser Grundsatz gebietet es, dass der Betroffene in die Lage versetzt wird, zu den Umständen sachgerecht Stellung zu nehmen, auf die in der zu erlassenden Maßnahme zu seinen Lasten abgestellt werden könnte (Urteil Kommission/De Bry, Randnr. 38).
- EuG, 17.01.2013 - T-346/11
Die beiden Beschlüsse des Europäischen Parlaments, die Immunität von Herrn …
Insoweit ist daran zu erinnern, dass die Wahrung der Verteidigungsrechte und insbesondere des Rechts auf Anhörung nach ständiger Rechtsprechung in allen möglicherweise zu einer beschwerenden Maßnahme führenden Verfahren gegen eine Person ein fundamentaler Grundsatz des Gemeinschaftsrechts ist, der auch dann sichergestellt werden muss, wenn eine Regelung für das betreffende Verfahren fehlt (Urteile des Gerichtshofs vom 9. November 2006, Kommission/De Bry, C-344/05 P, Slg. 2006, Randnr. 37; Urteil des Gerichts vom 14. Oktober 2009, Bank Melli Iran/Rat, T-390/08, Slg. 2009, II-3967, Randnr. 91). - EuG, 07.07.2011 - T-283/08
Longinidis / Cedefop
I-8237, σκέψη 99, και της 9ης Νοεµβρίου 2006, C-344/05 P, Επιτροπή κατά De Bry, Συλλογή 2006, σ. - EuGöD, 11.09.2008 - F-51/07
Bui Van / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Einstellung - Einstufung in …
Schließlich ist nach ständiger Rechtsprechung die Wahrung der Verteidigungsrechte in allen Verfahren gegen eine Person, die zu einer sie beschwerenden Maßnahme führen können, ein fundamentaler Grundsatz des Gemeinschaftsrechts, der auch dann sichergestellt werden muss, wenn eine Regelung für das betreffende Verfahren fehlt (vgl. u. a. Urteile des Gerichtshofs vom 10. Juli 1986, Belgien/Kommission, 234/84, Slg. 1986, 2263, Randnr. 27, vom 5. Oktober 2000, Deutschland/Kommission, C-288/96, Slg. 2000, I-8237, Randnr. 99, und vom 9. November 2006, Kommission/De Bry, C-344/05 P, Slg. 2006, I-10915, Randnr. 37; Urteil des Gerichts erster Instanz vom 8. März 2005, Vlachaki/Kommission, T-277/03, Slg. ÖD 2005, I-A-57 und II-243, Randnr. 64). - EuG, 19.06.2018 - T-86/17
Das Gericht der Europäischen Union bestätigt den Beschluss des Europäischen …
En effet, le respect de droits de la défense exige que la personne concernée soit mise en mesure de faire connaître utilement son point de vue au sujet des éléments qui pourraient être retenus à sa charge dans l'acte à intervenir (voir arrêt du 9 novembre 2006, Commission/De Bry, C-344/05 P, EU:C:2006:710, point 38 et jurisprudence citée). - EuGöD, 05.12.2012 - F-88/09
Z / Gerichtshof
Il convient de rappeler que, selon une jurisprudence constante, les droits de la défense s'imposent comme principe général dans toute procédure ouverte à l'encontre d'une personne et susceptible d'aboutir à un acte faisant grief à celle-ci (arrêt de la Cour du 9 novembre 2006, Commission/De Bry, C-344/05 P, point 37 ; arrêt du Tribunal de première instance du 17 octobre 2006, Bonnet/Cour de justice, T-406/04, point 76 ; arrêt du Tribunal du 30 novembre 2009, Wenig/Commission, F-80/08, point 48). - EuG, 03.02.2021 - T-17/19
Moi/ Parlament
- EuG, 07.03.2018 - T-624/16
Gollnisch / Parlament
- EuGöD, 12.12.2012 - F-43/10
Cerafogli / EZB
- EuGöD, 07.07.2010 - F-116/07
Tomas / Parlament
- EuG, 02.03.2010 - T-248/08
Doktor / Rat
- EuG, 29.11.2017 - T-633/16
Das Gericht der EU bestätigt den Beschluss des Parlaments, von der …
- EuG, 29.11.2017 - T-634/16
Montel / Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder …
- EuG, 16.05.2018 - T-626/16
Troszczynski / Parlament
- EuG, 08.11.2018 - T-550/17
Troszczynski / Parlament - Institutionelles Recht - Mitglied des Europäischen …
- EuG, 21.12.2021 - T-703/19
DD / FRA
- EuGöD, 24.02.2010 - F-89/08
P / Parlament
- EuGöD, 13.12.2012 - F-2/11
BW / Kommission
- EuGöD, 16.05.2012 - F-42/10
Skareby / Kommission
- EuG, 28.11.2018 - T-161/17
Le Pen / Parlament
- EuG, 20.10.2016 - T-141/15
Tschechische Republik / Kommission
- EuGöD, 11.12.2012 - F-107/11
Ntouvas / ECDC
- EuGöD, 29.06.2010 - F-44/09
Knöll / Europol
- EuGöD, 25.04.2007 - F-71/06
Lebedef-Caponi / Kommission
- EuG, 26.11.2015 - T-683/14
Morgan / HABM
- EuGöD, 29.06.2010 - F-28/09
Kipp / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-34/09
Sluiter / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-35/09
Visser-Fornt Raya / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-37/09
Doyle / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-38/09
Martin / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-39/09
Goddijn / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-42/09
Esneau-Kappé / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-36/09
Armitage-Wilson / Europol
- EuGöD, 29.06.2010 - F-41/09
Roumimper / Europol
- EuGöD, 08.07.2014 - F-26/13
Morgan / HABM
- EuGöD, 29.06.2010 - F-27/09
Hanschmann / Europol
- EuGöD, 29.09.2009 - F-114/07
Wenning / Europol
- EuGöD, 10.07.2008 - F-61/06
Sapara / Eurojust
- EuGöD, 13.12.2007 - F-65/05
Sequeira Wandschneider / Kommission
- EuGöD, 11.12.2014 - F-80/13
CZ / AEMF
- EuGöD, 17.09.2014 - F-117/13
Wahlström / FRONTEX
- EuGöD, 05.06.2012 - F-71/10
Cantisani / Kommission
- EuGöD, 14.05.2014 - F-11/13
Delcroix / EAD