Par décision du 7 juillet 2017, 1e président de la première chambre du Tribunal a, les parties entendues, décidé, au titre de l'article 69, sous b), et de l'article 70, paragraphe 1, du règlement de procédure, de suspendre la présente affaire jusqu'à l'intervention des décisions de la Cour mettant fin aux instances dans le cadre de trois pourvois (affaires C-208/17 P, C-209/17 P et C-210/17 P), introduits le 21 avril 2017 contre les ordonnances du 28 février 2017, NF/Conseil européen (T-192/16, EU:T:2017:128), du 28 février 2017, NG/Conseil européen (T-193/16, EU:T:2017:129), et du 28 février 2017, NM/Conseil européen (T-257/16, EU:T:2017:130).

Par ordonnance du 12 septembre 2018, NF e.a./Conseil européen (C-208/17 P à C-210/17 P, non publiée, EU:C:2018:705), la Cour a rejeté les trois pourvois comme étant manifestement irrecevables.

Dans ce cadre, le requérant était prié de présenter ses observations éventuelles sur les conséquences à tirer dans la présente affaire de l'ordonnance du 12 septembre 2018, NF e.a./Conseil européen (C-208/17 P à C-210/17 P, non publiée, EU:C:2018:705).