Volltextveröffentlichungen (8)

• lexetius.com

  Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 80/778/EWG - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Unzureichende Umsetzung

• Europäischer Gerichtshof

  Kommission / Irland

• EU-Kommission

  Kommission / Irland

  Richtlinie 80/778 des Rates, Artikel 2
  Rechtsangleichung - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Richtlinie 80/778 - Anwendungsbereich - System der gemeinsamen Wasserversorgung - Einbeziehung

 
• EU-Kommission

  Kommission / Irland

• Wolters Kluwer

  Verstoß gegen Artikel 7 Absatz 6, 18 und 19 der Richtlinie 80/778/EWG des Rates über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch durch Irland; Einhaltung der mikrobiologischen Parameter 57 (Coliforme) und 58 (E.coli) in Anhang I dieser Richtlinie bei bestimmten ...

• Judicialis

  Richtlinie 80/778/EWG; ; EGV Art. 226

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Richtlinie 80/778/EWG; EGV Art. 226
  Rechtsangleichung - Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch - Richtlinie 80/778 - Anwendungsbereich - System der gemeinsamen Wasserversorgung - Einbeziehung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Kommission / Irland

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Unzureichende Umsetzung der Richtlinie 80/778/EWG des Rates vom 15. Juli 1980 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 25.04.2002 - C-316/00
• EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

Wird zitiert von ... (7)Neu Zitiert selbst (5)

• EuGH, 21.01.1999 - C-207/97

  Kommission / Belgien

  Auszug aus EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

  Insoweit ist daran zu erinnern, dass es nach ständiger Rechtsprechung nach dem System des Artikels 226 EG im Ermessen der Kommission steht, eine Vertragsverletzungsklage zu erheben, und dass es nicht Sache des Gerichtshofes ist, die Zweckmäßigkeit der Ausübung dieses Ermessens zu beurteilen (Urteile vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnr. 24, und vom 10. Mai 2001 in der Rechtssache C-152/98, Kommission/Niederlande, Slg. 2001, I-3463, Randnr. 20).

  In seinem Urteil vom 5. Juli 1990 in der Rechtssache C-42/89 (Kommission/Belgien, Slg. 1990, I-2821, Randnrn.

• EuGH, 10.05.2001 - C-152/98

  Kommission / Niederlande

  Auszug aus EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

  Insoweit ist daran zu erinnern, dass es nach ständiger Rechtsprechung nach dem System des Artikels 226 EG im Ermessen der Kommission steht, eine Vertragsverletzungsklage zu erheben, und dass es nicht Sache des Gerichtshofes ist, die Zweckmäßigkeit der Ausübung dieses Ermessens zu beurteilen (Urteile vom 21. Januar 1999 in der Rechtssache C-207/97, Kommission/Belgien, Slg. 1999, I-275, Randnr. 24, und vom 10. Mai 2001 in der Rechtssache C-152/98, Kommission/Niederlande, Slg. 2001, I-3463, Randnr. 20).
• EuGH, 11.09.2001 - C-220/99

  Kommission / Frankreich

  Auszug aus EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

  Darüber hinaus ist hervorzuheben, dass nach ständiger Rechtsprechung das Vorliegen einer Vertragsverletzung anhand der Situation zu beurteilen ist, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt worden war, und dass später eingetretene Veränderungen vom Gerichtshof nicht berücksichtigt werden können (vgl. insbesondere Urteile vom 11. September 2001 in der Rechtssache C-220/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 33, und vom 30. Mai 2002 in der Rechtssache C-323/01, Kommission/Italien, Slg. 2002, I-4711, Randnr. 8).
• EuGH, 05.07.1990 - C-42/89

  Kommission / Belgien

  Auszug aus EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

  In seinem Urteil vom 5. Juli 1990 in der Rechtssache C-42/89 (Kommission/Belgien, Slg. 1990, I-2821, Randnrn.
• EuGH, 30.05.2002 - C-323/01

  Kommission / Italien

  Auszug aus EuGH, 14.11.2002 - C-316/00

  Darüber hinaus ist hervorzuheben, dass nach ständiger Rechtsprechung das Vorliegen einer Vertragsverletzung anhand der Situation zu beurteilen ist, in der sich der Mitgliedstaat bei Ablauf der Frist befand, die in der mit Gründen versehenen Stellungnahme gesetzt worden war, und dass später eingetretene Veränderungen vom Gerichtshof nicht berücksichtigt werden können (vgl. insbesondere Urteile vom 11. September 2001 in der Rechtssache C-220/99, Kommission/Frankreich, Slg. 2001, I-5831, Randnr. 33, und vom 30. Mai 2002 in der Rechtssache C-323/01, Kommission/Italien, Slg. 2002, I-4711, Randnr. 8).

• EuGH, 07.09.2023 - C-197/22

  Kommission/ Italien () und fluorures)

  En deuxième lieu, elle affirme que, ainsi qu'il ressortirait des arrêts du 14 novembre 2002, Commission/Irlande (C-316/00, EU:C:2002:657, points 37 et 38) et du 31 janvier 2008, Commission/France (C-147/07, EU:C:2008:67, points 10 et 20), les dépassements des valeurs paramétriques indiquées à l'annexe I, partie B, de la directive 98/83 constituent, en eux-mêmes, une violation de l'obligation de résultat qui découle de l'article 4, paragraphe 1, de cette directive, lu en combinaison avec cette partie de l'annexe et à la lumière des considérants 2, 5, 12 et 13 de ladite directive.

  Le fait d'avoir pris toutes les mesures raisonnablement possibles ne saurait donc justifier le manquement à cette dernière (voir, en ce sens, arrêts du 14 novembre 2002, Commission/Irlande, C-316/00, EU:C:2002:657, point 38, et du 29 septembre 2005, Commission/Portugal, C-251/03, EU:C:2005:581, point 35 ainsi que jurisprudence citée).

  Enfin, s'agissant des autres communes visées par le présent recours, force est de constater que, eu égard à l'obligation de résultat rappelée au point 49 du présent arrêt, les efforts continus des autorités italiennes, invoqués par la République italienne dans le mémoire en défense, ne sauraient infirmer l'existence d'un manquement à une telle obligation, pour importants que soient ces efforts (voir, en ce sens, arrêt du 14 novembre 2002, Commission/Irlande, C-316/00, EU:C:2002:657, point 37).

• EuGH, 08.09.2005 - C-121/03

  Kommission / Spanien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien …

  108 Wie der Gerichtshof entschieden hat, erlegt Artikel 7 Absatz 6 der Richtlinie 80/778 nicht nur eine bloße Handlungspflicht, sondern eine Erfolgspflicht auf (Urteil vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-316/00, Kommission/Irland, Slg. 2002, I-10527, Randnr. 37).
• EuGH, 25.01.2024 - C-481/22

  Kommission/ Irland (Trihalométhanes dans l'eau potable)

  Im gleichen Sinne hat der Gerichtshof im Urteil vom 14. November 2002, Kommission/Irland (C-316/00, EU:C:2002:657), entschieden, dass die Richtlinie 80/778/EWG des Rates vom 15. Juli 1980 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (…ABl. 1980, L 229, S. 11), die durch die Richtlinie 98/83 ersetzt wurde, nicht nur eine einfache Handlungspflicht, sondern eine Erfolgspflicht auferlegt.

 
• EuGH, 19.12.2012 - C-374/11

  Kommission / Irland

  En effet, outre le défaut d'exécution de l'arrêt du 29 octobre 2009, Commission/Irlande, précité, qui donne lieu à la présente procédure, un constat de manquement de l'Irlande à ses obligations découlant du droit de l'Union en matière de qualité des eaux a été opéré, comme le relève la Commission, par les arrêts du 14 novembre 2002, Commission/Irlande (C-316/00, Rec.
• Generalanwalt beim EuGH, 26.05.2005 - C-121/03

  Kommission / Spanien - Vertragsverletzungsverfahren - Verstoß gegen verschiedene …

  33 - Urteile vom 14. November 2002 in der Rechtssache C-316/00 (Kommission/Irland, Slg. 2002, I-10527, Randnrn.
• EuGH, 25.10.2007 - C-248/05

  Kommission / Irland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Schutz des …

  In dieser Hinsicht erinnert die Kommission daran, dass der Gerichtshof im Urteil vom 14. November 2002, Kommission/Irland (C-316/00, Slg. 2002, I-10527), entschieden habe, dass Irland die in der Richtlinie 80/778 festgelegten mikrobiologischen Normen nicht beachtet habe; es bestehe ein Zusammenhang zwischen der mikrobiologischen Verseuchung und dem Vorhandensein von Stoffen aus der Liste II, insbesondere von Ammoniak, Phosphor und Chloriden.
• EuGH, 29.09.2005 - C-251/03

  Kommission / Portugal

  Il s'ensuit que le fait, invoqué par la défenderesse, d'avoir déjà pris toutes les mesures d'amélioration, ne saurait justifier le manquement à l'obligation de rendre les eaux destinées à la consommation humaine au moins conformes à l'annexe I de la directive 80/778 (arrêts Commission/Royaume-Uni, précité, points 21 à 25, et du 14 novembre 2002, Commission/Irlande, C-316/00, Rec.