Par requête déposée au greffe de la Cour le 17 février 2015, 1a Cour de justice a formé un pourvoi, enregistré sous la référence C-71/15 P, contre l'ordonnance Kendrion/Union européenne, point 3 supra (EU:T:2015:2).

Par ordonnance du 2 mars 2015, 1e président de la troisième chambre du Tribunal a, à la demande de la Cour de justice, suspendu la procédure dans la présente affaire jusqu'à la décision de la Cour mettant fin à l'instance dans l'affaire ayant depuis lors donné lieu à l'ordonnance du 18 décembre 2015, Cour de justice/Kendrion (C-71/15 P, EU:C:2015:857).

Par ordonnance Cour de justice/Kendrion, point 5 supra (EU:C:2015:857), l'affaire a été radiée du registre de la Cour.

Deuxièmement, la Commission souligne qu'elle a été admise à intervenir dans l'affaire ayant donné lieu à l'ordonnance, Cour de justice/Kendrion, point 5 supra (EU:C:2015:857), et que c'est uniquement à partir du 6 janvier 2016, date à laquelle ladite ordonnance lui a été signifiée, qu'elle a été en mesure de présenter des arguments au soutien des conclusions de la Cour de justice.

En second lieu, la circonstance que la Commission a été admise à intervenir devant la Cour, dans le cadre de l'affaire ayant donné lieu à l'ordonnance Cour de justice/Kendrion, point 5 supra (EU:C:2015:857), est sans incidence sur les droits procéduraux de la Commission dans le cadre de la présente procédure.

En effet, d'une part, la procédure dans l'affaire ayant donné lieu à l'ordonnance Cour de justice/Kendrion, point 5 supra (EU:C:2015:857), a pris fin à la suite de la radiation de cette affaire du registre de la Cour, consécutive au désistement de la Cour de justice.

D'autre part, le désistement de la Cour de justice et la radiation consécutive de l'affaire ayant donné lieu à l'ordonnance Cour de justice/Kendrion, point 5 supra (EU:C:2015:857), du registre de la Cour ne sauraient être qualifiés d'événements anormaux dans la mesure où ils sont prévus à l'article 148 du règlement de procédure de la Cour.

Mit Rechtsmittelschrift, die am 17. Februar 2015 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen ist, hat der Gerichtshof der Europäischen Union ein Rechtsmittel gegen den Beschluss vom 6. Januar 2015, Kendrion/Europäische Union (T-479/14, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:2), eingelegt, das unter dem Aktenzeichen C-71/15 P in das Register eingetragen worden ist.

Mit Beschluss vom 2. März 2015 hat der Präsident der Dritten Kammer des Gerichts auf Antrag des Gerichtshofs der Europäischen Union das Verfahren in der vorliegenden Rechtssache bis zur verfahrensbeendenden Entscheidung des Gerichtshofs in der Rechtssache C-71/15 P, Gerichtshof/Kendrion, ausgesetzt.

Mit Beschluss vom 18. Dezember 2015, Gerichtshof/Kendrion (C-71/15 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2015:857), ist die Rechtssache im Register des Gerichtshofs gestrichen worden.

Mit Beschluss des Präsidenten der Dritten Kammer vom 27. April 2015 wurde auf Antrag der Kommission das Verfahren in der vorliegenden Rechtssache bis zur abschließenden Entscheidung des Gerichtshofs in der Rechtssache C-71/15 P, Gerichtshof/Kendrion, ausgesetzt.

Mit Beschluss vom 18. Dezember 2015, Gerichtshof/Kendrion (C-71/15 P, nicht veröffentlicht, EU:C:2015:857), ist die Rechtssache im Register des Gerichtshofs gestrichen worden.