Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Vela und Tecnagrind / Kommission

Kurzfassungen/Presse

• Europäischer Gerichtshof (Kurzinformation)

  Vela und Tecnagrind / Kommission

Sonstiges

• Europäischer Gerichtshof (Verfahrensdokumentation)

  Vela und Tecnagrind / Kommission

  Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 7. November 2002 in den verbundenen Rechtssachen T-141/99, T-142/99 T-150/99 und T-151/99 (Vela Srl und Tecnagrind SL/Kommission), mit dem das Gericht die Klagen auf Nichtigerklärung von vier Entscheidungen der Kommission ...

Verfahrensgang

• EuG, 07.11.2002 - T-141/99
• EuGH, 25.11.2004 - C-18/03 P

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (10)

• EuG, 07.11.2002 - T-141/99

  Vela / Kommission

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  1 Par leur pourvoi, les sociétés Vela Srl (ci-après «Vela") et Tecnagrind SL (ci-après «Tecnagrind") demandent l'annulation de l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 7 novembre 2002, Vela et Tecnagrind/Commission (T-141/99, T-142/99, T-150/99 et T-151/99, Rec.

  p. II-4547, ci-après l'«arrêt attaqué"), par lequel celui-ci a rejeté les recours introduits respectivement par Vela (T-141/99 et T-142/99) et par Tecnagrind (T-150/99 et T-151/99) aux fins d'obtenir l'annulation:.

  - dans l'affaire T-141/99, de la décision C (1999) 540 de la Commission, du 9 mars 1999, portant suppression d'un concours financier du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «orientation", initialement accordé à Vela dans le cadre d'un projet de démonstration visant à l'introduction et à la promotion de la Luffa cylindrica dans les zones défavorisées d'Europe, (ci-après la «décision litigieuse Luffa"),.

  - dans l'affaire T-142/99, de la décision C (1999) 541 de la Commission, du 4 mars 1999, portant suppression d'un concours financier du FEOGA, section «orientation", initialement accordé à Sonda Srl (ci-après «Sonda") dans le cadre d'un projet pilote et de démonstration destiné à réduire les coûts de production et de fertilisation dans la culture du tournesol (ci-après la «décision litigieuse Girasole"),.

  - dans l'affaire T-151/99, de la décision C (1999) 533 de la Commission, du 4 mars 1999, portant suppression d'un concours financier du FEOGA, section «orientation", initialement accordé à Tecnagrind dans le cadre d'un projet de démonstration relatif à la transformation du ricin dans les exploitations agricoles, pour l'extraction d'arômes naturels (ci-après la «décision litigieuse Ricino").

• EuG, 07.11.2002 - T-150/99

  VELA / Kommission - Landwirtschaft

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  1 Par leur pourvoi, les sociétés Vela Srl (ci-après «Vela") et Tecnagrind SL (ci-après «Tecnagrind") demandent l'annulation de l'arrêt du Tribunal de première instance des Communautés européennes du 7 novembre 2002, Vela et Tecnagrind/Commission (T-141/99, T-142/99, T-150/99 et T-151/99, Rec.

  p. II-4547, ci-après l'«arrêt attaqué"), par lequel celui-ci a rejeté les recours introduits respectivement par Vela (T-141/99 et T-142/99) et par Tecnagrind (T-150/99 et T-151/99) aux fins d'obtenir l'annulation:.

  - dans l'affaire T-150/99, de la décision C (1999) 532 de la Commission, du 4 mars 1999, portant suppression d'un concours financier du FEOGA, section «orientation", initialement accordé à Tecnagrind dans le cadre d'un projet de démonstration de la valorisation multiple du vétiver dans la zone méditerranéenne (ci-après la «décision litigieuse Vétiver"), et,.

• EuGH, 16.05.1991 - C-96/89

  Kommission / Niederlande

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  117 Après avoir rappelé, au point 388, 1a jurisprudence constante de la Cour (voir arrêts du 12 décembre 1985, Sideradria/Commission, 67/84, Rec. p. 3983, point 21, et du 16 mai 1991, Commission/Pays-Bas, C-96/89, Rec.

 
• EuGH, 24.01.2002 - C-500/99

  Conserve Italia / Kommission

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  130 À cet égard, il convient de relever, d'abord, que, dans son arrêt du 24 janvier 2002, Conserve Italia/Commission (C-500/99 P, Rec.
• EuGH, 22.03.2001 - C-17/99

  Frankreich / Kommission

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  68 L'obligation de motivation prévue à l'article 253 CE constitue une formalité substantielle qui doit être distinguée de la question du bien-fondé de la motivation, celui-ci relevant de la légalité au fond de l'acte litigieux (voir, notamment, arrêts du 22 mars 2001, Commission/France, C-17/99, Rec.
• EuGH, 05.06.2003 - C-121/01

  'O''Hannrachain / Parlament'

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  L'appréciation des faits et de la valeur qu'il convient d'attribuer aux éléments de preuve produits devant lui ne constitue donc pas, sous réserve du cas de la dénaturation de ces éléments, une question de droit soumise, comme telle, au contrôle de la Cour (voir, notamment, arrêt du 5 juin 2003, 0'Hannrachain/Parlement, C-121/01 P, Rec.
• EuGH, 29.04.2004 - C-159/01

  Niederlande / Kommission

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  p. I-2481, point 35, et du 29 avril 2004, Pays-Bas/Commission, C-159/01, non encore publié au Recueil, point 65).
• EuGH, 04.07.2000 - C-352/98

  Bergaderm und Goupil / Kommission

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  63 Il résulte des articles 225 CE, 58, premier alinéa, du statut de la Cour de justice et 112, paragraphe 1, premier alinéa, sous c), du règlement de procédure qu'un pourvoi doit indiquer de façon précise les éléments critiqués de l'arrêt dont l'annulation est demandée ainsi que les arguments juridiques qui soutiennent de manière spécifique cette demande (voir, notamment, arrêts du 4 juillet 2000, Bergaderm et Goupil/Commission, C-352/98 P, Rec.
• EuGH, 23.03.2004 - C-234/02

  DER GEMEINSCHAFTSRICHTER IST FÜR DIE ENTSCHEIDUNG ÜBER EINE SCHADENERSATZKLAGE …

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  p. I-5291, point 34, et du 23 mars 2004, Médiateur/Lamberts, C-234/02 P, non encore publié au Recueil, point 76).
• EuGH - C-47/03

  Cwik / Kommission

  Auszug aus EuGH, 25.11.2004 - C-18/03

  p. I-5539, point 35, et ordonnance du 1 er avril 2004, Cwik/Commission, C-47/03 P, non encore publiée au Recueil, point 22).

• EuGH, 19.01.2006 - C-240/03

  Comunità montana della Valnerina / Kommission - Rechtsmittel - EAGFL - Streichung …

  Demgemäß ist, wie der Gerichtshof bereits festgestellt hat, die Erteilung zuverlässiger Auskünfte seitens der Antragsteller dieser Zuschüsse und der durch diese Begünstigten für das ordnungsgemäße Funktionieren des Kontroll- und Beweissystems unerlässlich, das zur Überprüfung des Vorliegens der Voraussetzungen für die Gewährung dieser Zuschüsse eingeführt worden ist (vgl. Beschluss vom 25. November 2004 in der Rechtssache C-18/03 P, Vela und Tecnagrind/Kommission, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 135).
• Generalanwalt beim EuGH, 07.06.2010 - C-188/10

  Melki - Allgemeine Grundsätze des Unionsrechts - Verpflichtung, vorab den Conseil …

  2 - Mitteilungen nach Artikel 37 der Verordnung Nr. 562/2006 - Die den Mitgliedstaaten eingeräumte Möglichkeit, in ihren Rechtsvorschriften die Verpflichtung zum Besitz oder Mitführen von Urkunden und Bescheinigungen nach Artikel 21 Buchstabe c vorzusehen (2008/C 18/03) (…ABl. 2008, C 18, S. 15).
• EuG, 18.06.2014 - T-260/11

  Spanien / Kommission

  Schließlich kann nach ständiger Rechtsprechung eine Verletzung des Grundsatzes des Vertrauensschutzes nicht von einer Person geltend gemacht werden, die sich einer offensichtlichen Verletzung der geltenden Bestimmungen schuldig gemacht hat (…vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 12. Dezember 1985, Sideradria/Kommission, 67/84, Slg. 1985, 3983, Rn. 21, und Beschluss des Gerichtshofs vom 25. November 2004, Vela und Tecnagrind/Kommission, C-18/03 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Rn. 117 bis 119;… vgl. Urteil des Gerichts vom 9. April 2003, Forum des migrants/Kommission, T-217/01, Slg. 2003, II-1563, Rn. 76 und die dort angeführte Rechtsprechung).

 
• EuG, 18.06.2010 - T-549/08

  Luxemburg / Kommission - ESF - Aussetzung einer finanziellen Beteiligung - …

  Nach ständiger Rechtsprechung kann ein Verstoß gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes nicht von einer Person geltend gemacht werden, die sich einer offensichtlichen Verletzung der geltenden Bestimmungen schuldig gemacht hat (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichtshofs vom 12. Dezember 1985, Sideradria/Kommission, 67/84, Slg. 1985, 3983, Randnr. 21, und Beschluss des Gerichtshofs vom 25. November 2004, Vela und Tecnagrind/Kommission, C-18/03 P, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnrn.
• EuGH, 22.06.2005 - C-190/04

  French u.a. / Rat und Kommission

  p. I-5291, point 34; du 23 mars 2004, Médiateur/Lamberts, C-234/02 P, non encore publié au Recueil, point 76, et ordonnance du 25 novembre 2004, Vela et Tecnagrind/Commission, C-18/03 P, non publiée au Recueil, point 63).
• EuGH, 22.06.2005 - C-281/04

  Leighton u.a. / Rat und Kommission

  p. I-5291, points 34 et 35; du 23 mars 2004, Médiateur/Lamberts, C-234/02 P, non encore publié au Recueil, points 76 et 77, ainsi que ordonnance du 25 novembre 2004, Vela et Tecnagrind/Commission, C-18/03 P, non publiée au Recueil, point 63).