Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20, C-151/20 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
Bpost
Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Grundsatz ne bis in idem - Von einer nationalen Regulierungsbehörde für den Postsektor verhängte Geldbuße - Von einer nationalen Wettbewerbsbehörde verhängte Geldbuße
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 50 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Grundsatz ne bis in idem - Von einer nationalen Regulierungsbehörde für den Postsektor verhängte Geldbuße - Von einer nationalen Wettbewerbsbehörde verhängte Geldbuße
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Pressemitteilung)
DFON - Generalanwalt Bobek schlägt eine einheitliche Prüfung für den Schutz gegen Doppelbestrafung (ne bis in idem) nach der Charta der Grundrechte der Europäischen Union vor
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20, C-151/20
- EuGH, 22.03.2022 - C-117/20
Wird zitiert von ... (5) Neu Zitiert selbst (66)
- EuGH, 20.03.2018 - C-524/15
Der Grundsatz ne bis in idem kann zum Schutz der finanziellen Interessen der …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
4 Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197), Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193) sowie Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192).64 Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197); Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193); sowie Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192).
68 Urteil vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197, Rn. 63).
73 Urteil vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197, Rn. 45).
Vgl. Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197, Rn. 43), sowie Garlsson Real Estate u. a. (…C-537/16, EU:C:2018:193, Rn. 45).
107 Urteil vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197, Rn. 44).
115 Urteil vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197, Rn. 35).
- EGMR, 15.11.2016 - 24130/11
A ET B c. NORVÈGE
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
47 EGMR, Urteil vom 15. November 2016, A und B / Norwegen (CE:ECHR:2016:1115JUD002413011).55 EGMR, Urteil vom 15. November 2016, A und B / Norwegen (CE:ECHR:2016:1115JUD002413011, § 130).
58 EGMR, Urteil vom 15. November 2016, A und B / Norwegen (CE:ECHR:2016:1115JUD002413011, § 132).
83 EGMR, Urteil vom 15. November 2016, A und B / Norwegen (CE:ECHR:2016:1115JUD002413011, §§ 105 bis 107).
93 In welchem Kontext solche Vorschläge ursprünglich im Rahmen der EMRK unterbreitet wurden - siehe EGMR, Urteil vom 30. Juli 1998, 01iveira / Schweiz (CE:ECHR:1998:0730JUD002571194, § 27), und in jüngerer Zeit EGMR, Urteil vom 15. November 2016, A und B / Norwegen (CE:ECHR:2016:1115JUD002413011, § 130).
105 EGMR, Urteil vom 15. November 2016, A und B / Norwegen (CE:ECHR:2016:1115JUD002413011, §§ 131 und 132).
- EuGH, 20.03.2018 - C-537/16
Garlsson Real Estate u.a.
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
4 Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197), Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193) sowie Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192).64 Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197); Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193); sowie Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192).
72 Urteil vom 20. März 2018, Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193, Rn. 46).
Vgl. Urteile vom 20. März 2018, Menci (…C-524/15, EU:C:2018:197, Rn. 43), sowie Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193, Rn. 45).
109 Urteil vom 20. März 2018, Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193, Rn. 46 und 59).
- Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2011 - C-17/10
Nach Ansicht von Generalanwältin Kokott schließt das Verbot der Doppelbestrafung …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
20 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2011:552, Nrn. 114 bis 122).22 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2011:552, Nr. 118).
27 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2011:552, Nrn. 114 bis 122), oben in Nr. 47 erörtert.
98 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2011:552, Nr. 117).
112 Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2011:552, Nrn. 130 und 131).
- EuGH, 20.03.2018 - C-596/16
Di Puma - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 2003/6/EG - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
4 Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197), Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193) sowie Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192).64 Urteile vom 20. März 2018, Menci (C-524/15, EU:C:2018:197); Garlsson Real Estate u. a. (C-537/16, EU:C:2018:193); sowie Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192).
71 Urteil vom 20. März 2018, Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192, Rn. 42).
87 Dieser Aspekt wird im Urteil vom 20. März 2018, Di Puma und Zecca (C-596/16 und C 597/16, EU:C:2018:192) nicht behandelt.
110 Urteil vom 20. März 2018, Di Puma und Zecca (C-596/16 und C-597/16, EU:C:2018:192, Rn. 43 und 44).
- FG Bremen, 14.06.1968 - I 95/67
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
Art. 12 der Richtlinie 97/67/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 1997 über gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarktes der Postdienste der Gemeinschaft und die Verbesserung der Dienstequalität(7) bestimmt:.Art. 12 der Richtlinie 97/67 in der durch die Richtlinie 2002/39/EG vom 10. Juni 2002 (…ABl. 2002, L 176, S. 21) geänderten Fassung wurde durch Art. 144 ter der Loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques (Gesetz vom 21. März 1991 zur Umstrukturierung bestimmter öffentlicher Wirtschaftsunternehmen) in die belgische Rechtsordnung umgesetzt.
Die Cour d'appel de Bruxelles (Appellationshof Brüssel, im Folgenden: Cour d'appel), die mit einer Klage auf Nichtigerklärung dieser Entscheidung befasst war, legte in diesem Rahmen dem Gerichtshof ein Ersuchen um Vorabentscheidung über die Auslegung der Richtlinie 97/67 vor.
Folglich ist der Gerichtshof zu dem Ergebnis gelangt, dass die Ungleichbehandlung zwischen diesen beiden Kategorien von Kunden, die sich aus der Anwendung der Mengenrabattregelung je Absender ergab, keine von Art. 12 der Richtlinie 97/67 verbotene Diskriminierung darstellt.
Das sektorspezifische Verfahren vor dem BIPF beruhte auf den nationalen Rechtsvorschriften zur Umsetzung der Richtlinie 97/67.
- EuGH, 14.02.2012 - C-17/10
Die tschechische Wettbewerbsbehörde kann die Auswirkungen eines weltumspannenden …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
3 Urteil vom 14. Februar 2012, Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2012:72).10 Urteil vom 14. Februar 2012 (C-17/10, EU:C:2012:72).
16 Urteile vom 7. Januar 2004, Aalborg Portland / Kommission (…C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P und C-219/00 P, EU:C:2004:6, Rn. 338), und vom 14. Februar 2012, Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2012:72, Rn. 97).
19 Urteil vom 14. Februar 2012, Toshiba Corporation u. a. (C-17/10, EU:C:2012:72, Rn. 97 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2017 - C-524/15
Menci - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Nationale …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
67 Schlussanträge des Generalanwalts Campos Sánchez-Bordona in der Rechtssache Menci (C-524/15, EU:C:2017:667).89 Ähnlich auch Generalanwalt Campos Sánchez-Bordona in der Rechtssache Menci (C-524/15, EU:C:2017:667, Nr. 82).
101 Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Campos Sánchez-Bordona in der Rechtssache Menci (C-524/15, EU:C:2017:667, Nr. 91 und Fn. 79).
- EuGH, 09.03.2006 - C-436/04
Van Esbroeck - Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
36 Urteile vom 9. März 2006, Van Esbroeck (C-436/04, EU:C:2006:165, Rn. 36); vom 28. September 2006, Gasparini u. a. (…C-467/04, EU:C:2006:610, Rn. 54); vom 28. September 2006, van Straaten (…C-150/05, EU:C:2006:614, Rn. 48); vom 18. Juli 2007, Kraaijenbrink (…C-367/05, EU:C:2007:444, Rn. 26); vom 16. November 2010, Mantello (…C-261/09, EU:C:2010:683, Rn. 39); vom 29. April 2021, X (Europäischer Haftbefehl - Ne bis in idem ) (…C-665/20 PPU, EU:C:2021:339, Rn. 71 und die dort angeführte Rechtsprechung), wobei die letztgenannte Rechtssache eine bereits erfolgte rechtskräftige Verurteilung in einem Drittstaat betraf.37 Urteil vom 9. März 2006 (C-436/04, EU:C:2006:165).
39 Urteil vom 9. März 2006, Van Esbroeck (C-436/04, EU:C:2006:165, Rn. 27).
- EuGH, 13.02.1969 - 14/68
Walt Wilhelm u.a. / Bundeskartellamt
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.09.2021 - C-117/20
9 Urteil vom 13. Februar 1969 (14/68, EU:C:1969:4).12 Urteil vom 13. Februar 1969, Walt Wilhelm u. a. / Bundeskartellamt (14/68, EU:C:1969:4).
15 Urteil vom 13. Februar 1969, Walt Wilhelm u. a. / Bundeskartellamt (14/68, EU:C:1969:4, Rn. 3).
- EGMR, 10.02.2009 - 14939/03
Sergeï Zolotoukhine ./. Russland
- EuGH, 25.02.2021 - C-857/19
Slovak Telekom, die von der Kommission wegen des Missbrauchs einer beherrschenden …
- EuGH, 03.04.2019 - C-617/17
Powszechny Zaklad Ubezpieczen na Życie
- EGMR, 18.10.2011 - 53785/09
TOMASOVIC v. CROATIA
- EuGH, 18.07.2007 - C-367/05
Kraaijenbrink - Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - …
- EuGH, 28.09.2006 - C-150/05
van Straaten - Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - …
- Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2018 - C-617/17
Powszechny Zaklad Ubezpieczen na Życie - Vorabentscheidungsverfahren - …
- EuGH, 29.06.2006 - C-289/04
Showa Denko / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - …
- EuGH, 16.11.2010 - C-261/09
Der nationale Richter, der einen Europäischen Haftbefehl ausstellt, ist befugt, …
- EuGH, 26.02.2013 - C-617/10
Åkerberg Fransson - Anwendungsbereich der Charta der Grundrechte, Grundsatz des …
- EuGH, 11.02.2015 - C-340/13
bpost - Vorlage zur Vorabentscheidung - Postdienste - Richtlinie 97/67/EG - Art. …
- EGMR, 30.07.1998 - 25711/94
OLIVEIRA v. SWITZERLAND
- EuGH, 05.06.2012 - C-489/10
Der Ausschluss eines Betriebsinhabers von der Gewährung von Agrarbeihilfen wegen …
- EGMR, 18.05.2017 - 22007/11
JÓHANNESSON AND OTHERS v. ICELAND
- EGMR, 08.07.2019 - 54012/10
MIHALACHE v. ROMANIA
- Generalanwalt beim EuGH, 04.03.2021 - C-357/19
Nach Ansicht von Generalanwalt Bobek sind Entscheidungen eines …
- EGMR, 04.03.2008 - 2529/04
GARRETTA c. FRANCE
- EGMR, 30.05.2002 - 38275/97
W.F. v. AUSTRIA
- Generalanwalt beim EuGH, 26.09.2019 - C-10/18
Marine Harvest / Kommission
- EuGH, 14.12.1972 - 7/72
Boehringer Mannheim / Kommission
- EuGH, 29.06.2006 - C-308/04
SGL Carbon / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Graphitelektroden …
- EGMR, 10.02.2015 - 53197/13
ÖSTERLUND v. FINLAND
- EGMR, 20.05.2014 - 11828/11
NYKÄNEN v. FINLAND
- EGMR, 01.02.2007 - 12277/04
STORBR?TEN v. NORWAY
- EGMR, 23.10.1995 - 15963/90
GRADINGER c. AUTRICHE
- EGMR, 30.05.2000 - 31982/96
R.T. v. SWITZERLAND
- EGMR, 11.12.2007 - 11187/05
HAARVIG v. NORWAY
- EGMR, 13.06.2017 - 41788/11
SIMKUS v. LITHUANIA
- EGMR, 27.09.2011 - 43509/08
A. MENARINI DIAGNOSTICS S.R.L. c. ITALIE
- EuG, 26.10.2017 - T-704/14
Marine Harvest / Kommission - Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Beschluss zur …
- EGMR, 28.10.1999 - 26780/95
ESCOUBET v. BELGIUM
- EGMR, 26.07.2007 - 18015/03
SCHUTTE v. AUSTRIA
- EuGH, 12.05.2021 - C-505/19
Der Festnahme einer Person, die Gegenstand einer Ausschreibung von Interpol ist, …
- EGMR, 08.10.2019 - 72051/17
KORNEYEVA v. RUSSIA
- Generalanwalt beim EuGH, 28.07.2016 - C-289/15
Grundza - Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen - Rahmenbeschluss 2008/909/JI …
- EGMR, 02.07.2002 - 33402/96
GOKTAN v. FRANCE
- EGMR, 06.06.2002 - 38237/97
SAILER v. AUSTRIA
- EuGH, 28.09.2006 - C-467/04
Gasparini u.a. - Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen - …
- EuGH, 10.05.2007 - C-328/05
SGL Carbon / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartell - Leitlinien für …
- EGMR, 20.05.2014 - 37394/11
GLANTZ v. FINLAND
- EuGH, 07.01.2004 - C-204/00
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT IM WESENTLICHEN DAS URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ …
- EGMR, 17.02.2015 - 41604/11
BOMAN v. FINLAND
- EGMR, 14.09.2004 - 60619/00
ROSENQUIST v. SWEDEN
- EGMR, 30.04.2015 - 3453/12
KAPETANIOS AND OTHERS v. GREECE
- EGMR, 09.06.2016 - 66602/09
SISMANIDIS ET SITARIDIS c. GRÈCE
- EGMR, 23.11.1976 - 5100/71
ENGEL AND OTHERS v. THE NETHERLANDS (ARTICLE 50)
- EuGH, 15.06.2021 - C-645/19
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): Der Gerichtshof erläutert die …
- EGMR, 27.01.2015 - 17039/13
RINAS v. FINLAND
- EGMR, 04.03.2014 - 18640/10
GRANDE STEVENS AND OTHERS v. ITALY
- EGMR, 07.12.2006 - 37301/03
HAUSER-SPORN v. AUSTRIA
- EGMR, 27.11.2014 - 7356/10
LUCKY DEV v. SWEDEN
- EGMR, 06.06.2019 - 47342/14
NODET c. FRANCE
- EGMR, 14.09.1999 - 36855/97
PONSETTI ET CHESNEL contre la FRANCE
- EGMR, 13.12.2005 - 73661/01
NILSSON c. SUEDE
- Generalanwalt beim EuGH, 12.06.2012 - C-617/10
Nach Ansicht des Generalanwalts Cruz Villalón steht die Charta der Grundrechte …
- EuGH, 29.04.2021 - C-665/20
Der Gerichtshof klärt die Tragweite des Grundsatzes ne bis in idem, der bei der …
- Generalanwalt beim EuGH, 08.06.2023 - C-58/22
Parchetul de pe lânga Curtea de Apel Craiova - Ersuchen um Vorabentscheidung - …
46 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in der Rechtssache bpost (C-117/20, EU:C:2021:680, Nr. 119).Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in der Rechtssache bpost (C-117/20, EU:C:2021:680, Nr. 135).
78 Ähnlich Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in den Rechtssachen Bundesrepublik Deutschland (Red Notice, Interpol) (C-505/19, EU:C:2020:939, Nr. 93) und bpost (C-117/20, EU:C:2021:680, Nr. 121).
- Generalanwalt beim EuGH, 30.03.2023 - C-27/22
Nach Ansicht von Generalanwalt Campos Sánchez-Bordona kann Volkswagen in Italien …
Für eine ausführliche Kritik des Urteils Menci vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in den Rechtssachen bpost (EU:C:2021:680) und Nordzucker (EU:C:2021:681); insbesondere Nrn. 101 bis 117 der zuerst genannten Schlussanträge.60 Auf diese Schwierigkeit hat auch Generalanwalt Bobek in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache bpost (EU:C:2021:680, Nr. 115) hingewiesen: "Sobald ... die Kombination der betreffenden Verfahren mehrere parallele Verwaltungssysteme und, wichtiger noch, mehr als einen Mitgliedstaat oder aber die Behörden der Mitgliedstaaten und der Union betrifft, dürften Vorschläge, die eingleisige Systeme als wünschenswert herausstellen, nicht mehr nur als Wunschdenken, sondern als Science-Fiction anzusehen sein." Nach dem Hinweis auf bestehende Netzwerke von nationalen Behörden und von Unionsbehörden und der darauf zurückzuführenden Schwierigkeit der Koordinierung stellt der Generalanwalt fest (in Nr. 116 seiner Schlussanträge): "Wenn dies schon bei speziellen und ausdrücklich geregelten unionsweiten Netzwerken der Fall ist, ist nicht ohne Weiteres ersichtlich, wie man vernünftigerweise erwarten könnte, dass das erforderliche Maß an Koordinierung in verschiedenen Rechtsbereichen, zwischen verschiedenen Einrichtungen und über mehrere Mitgliedstaaten hinweg erreichbar wäre.".
- Generalanwalt beim EuGH, 06.07.2023 - C-147/22
Központi Nyomozó Főügyészség
28 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in der Rechtssache bpost (C-117/20, EU:C:2021:680, Nr. 119).45 Ähnlich Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in den Rechtssachen Bundesrepublik Deutschland (Red Notice, Interpol) (C-505/19, EU:C:2020:939, Nr. 93) und bpost (C-117/20, EU:C:2021:680, Nr. 121).
- Generalanwalt beim EuGH, 23.03.2023 - C-726/21
INTER CONSULTING - Vorlage zur Vorabentscheidung - Justizielle Zusammenarbeit in …
Letzten Endes geht es jedoch darum, dass[,] soweit sich die beiden Sachverhalte tatsächlich überschneiden, Identität gegeben sein muss." Schlussanträge des Generalanwalts Bobek in der Rechtssache bpost (C-117/20, EU:C:2021:680, Nr. 135). - Generalanwalt beim EuGH, 09.12.2021 - C-570/20
Direction départementale des finances publiques de la Haute-Savoie - Vorlage zur …
Für eine ausführliche Kritik dieses Urteils vgl. die Schlussanträge des Generalanwalts Bobek vom 2. September 2021 in den Rechtssachen C-117/20, bpost (EU:C:2021:680), und C-151/20, Nordzucker (EU:C:2021:681), insbesondere die Nrn. 101 bis 117 der Schlussanträge in der Rechtssache C-117/20.