Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  M2Beauté Cosmetics

  Vorabentscheidungsersuchen - Richtlinie 2001/83/EG - Begriff des Funktionsarzneimittels - Strukturanalogon - Wissenschaftliche Erkenntnisse - Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 - Kosmetisches Mittel - Der menschlichen Gesundheit nennenswert förderliche Wirkungen - Schädliche ...

Verfahrensgang

• VG Köln, 27.10.2020 - 7 K 14623/17
• Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20
• EuGH, 13.10.2022 - C-616/20
• VG Köln, 25.04.2023 - 7 K 14623/17

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (29)

• EuGH, 10.07.2014 - C-358/13

  Kräutermischungen, die synthetische Cannabinoide enthalten und als Ersatz für …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  13 Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (…C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 23), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 18), und vom 10. Juli 2014, D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 42).

  21 Urteil vom 10. Juli 2014, D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 29).

  26 Urteil vom 10. Juli 2014, D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060).

  27 Vgl. Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (…C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 22), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (…C-319/05, EU:C:2007:678, Rn. 60 und 61), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 21), vom 10. Juli 2014, D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 37 und 38).

  Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Bot in den verbundenen Rechtssachen D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:1927, Nr. 13).

  31 Urteil vom 10. Juli 2014, D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 38).

  38 Urteil vom 10. Juli 2014, D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 46 und 47).

  39 Schlussanträge des Generalanwalts Bot in den verbundenen Rechtssachen D. und G. (C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:1927, Nr. 50).

• EuGH, 30.04.2009 - C-27/08

  BIOS Naturprodukte - Richtlinie 2001/83/EG - Art. 1 Nr. 2 Buchst. b - Begriff des …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  13 Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (…C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 23), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 18), und vom 10. Juli 2014, D. und G. (…C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 42).

  Vgl. auch Urteile vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (…C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 39), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 18).

  24 Urteile vom 30. November 1983, van Bennekom (227/82, EU:C:1983:354), vom 21. März 1991, Delattre (C-369/88, EU:C:1991:137), vom 29. April 2004, Kommission/Deutschland (C-387/99, EU:C:2004:235), vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (C-150/00, EU:C:2004:237), vom 9. Juni 2005, HLH Warenvertrieb und Orthica (C-211/03, C-299/03 und C-316/03 bis C-318/03, EU:C:2005:370), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (C-88/07, EU:C:2009:123), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278), und vom 15. Dezember 2016, LEK (C-700/15, EU:C:2016:959).

  27 Vgl. Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (…C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 22), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (…C-319/05, EU:C:2007:678, Rn. 60 und 61), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 21), vom 10. Juli 2014, D. und G. (…C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 37 und 38).

  28 Urteile vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (…C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 42), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 23).

  29 Urteile vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (…C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 41), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 21).

  35 Urteile vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (…C-150/00, EU:C:2004:237, Rn. 75), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (…C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 42), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (…C-88/07, EU:C:2009:123, Rn. 75), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 22).

  37 Vgl. in diesem Sinne Urteil BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 15.01.2009 - C-140/07

  Hecht-Pharma - Richtlinie 2001/83/EG - Art. 1 Nr. 2 und Art. 2 Abs. 2 - Begriff …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  Vgl. auch Urteile vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 39), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 18).

  24 Urteile vom 30. November 1983, van Bennekom (227/82, EU:C:1983:354), vom 21. März 1991, Delattre (C-369/88, EU:C:1991:137), vom 29. April 2004, Kommission/Deutschland (C-387/99, EU:C:2004:235), vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (C-150/00, EU:C:2004:237), vom 9. Juni 2005, HLH Warenvertrieb und Orthica (C-211/03, C-299/03 und C-316/03 bis C-318/03, EU:C:2005:370), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (C-88/07, EU:C:2009:123), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278), und vom 15. Dezember 2016, LEK (C-700/15, EU:C:2016:959).

  28 Urteile vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 42), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 23).

  29 Urteile vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 41), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 21).

  33 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 40).

  35 Urteile vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (…C-150/00, EU:C:2004:237, Rn. 75), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 42), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (…C-88/07, EU:C:2009:123, Rn. 75), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 22).

  44 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 24).

 
• EuG, 23.09.2020 - T-472/19

  BASF / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  16 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (…T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 49), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  17 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (…T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 50), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 52).

  18 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (…T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 51), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 53 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  19 Urteil vom 23. September 2020, BASF/Kommission (T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 53).

  Vgl. auch Urteil vom 23. September 2020, BASF/Kommission (T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 48 und 50).

• EuGH, 15.11.2007 - C-319/05

  KAPSELN MIT KNOBLAUCHEXTRAKT-PULVER SIND KEIN ARZNEIMITTEL

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  Für eine weitere Analyse dieser beiden Begriffe vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak in der Rechtssache Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:364, Nrn. 48 bis 68) sowie die Erwägungen des Gerichtshofs (die auf die Schlussanträge der Generalanwältin Bezug nehmen) im Urteil vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678, Rn. 43 bis 78).

  24 Urteile vom 30. November 1983, van Bennekom (227/82, EU:C:1983:354), vom 21. März 1991, Delattre (C-369/88, EU:C:1991:137), vom 29. April 2004, Kommission/Deutschland (C-387/99, EU:C:2004:235), vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (C-150/00, EU:C:2004:237), vom 9. Juni 2005, HLH Warenvertrieb und Orthica (C-211/03, C-299/03 und C-316/03 bis C-318/03, EU:C:2005:370), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (C-88/07, EU:C:2009:123), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278), und vom 15. Dezember 2016, LEK (C-700/15, EU:C:2016:959).

  27 Vgl. Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (…C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 22), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678, Rn. 60 und 61), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 21), vom 10. Juli 2014, D. und G. (…C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 37 und 38).

  30 Urteil vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678, Rn. 61).

• EuG, 11.07.2018 - T-783/17

  GE Healthcare/ Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  16 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 49), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (…T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  17 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 50), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (…T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 52).

  18 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 51), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (…T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 53 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  50 Urteil vom 19. September 2019 (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 46 und 48).

• EuG, 19.09.2019 - T-783/17

  GE Healthcare/ Kommission - Humanarzneimittel - Aussetzung der Genehmigung für …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  16 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 49), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (…T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  17 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 50), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (…T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 52).

  18 Urteile vom 19. September 2019, GE Healthcare/Kommission (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 51), und vom 23. September 2020, BASF/Kommission (…T-472/19, nicht veröffentlicht, EU:T:2020:432, Rn. 53 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  50 Urteil vom 19. September 2019 (T-783/17, EU:T:2019:624, Rn. 46 und 48).

• EuGH, 21.03.1991 - 369/88

  Strafverfahren gegen Delattre

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  14 Urteil vom 21. März 1991 (C-369/88, EU:C:1991:137, Rn. 32).

  20 Bereits in den Urteilen vom 21. März 1991, Delattre (C-369/88, EU:C:1991:137, Rn. 15), und vom 21. März 1991, Monteil und Samanni (…C-60/89, EU:C:1991:138, Rn. 17).

  24 Urteile vom 30. November 1983, van Bennekom (227/82, EU:C:1983:354), vom 21. März 1991, Delattre (C-369/88, EU:C:1991:137), vom 29. April 2004, Kommission/Deutschland (C-387/99, EU:C:2004:235), vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (C-150/00, EU:C:2004:237), vom 9. Juni 2005, HLH Warenvertrieb und Orthica (C-211/03, C-299/03 und C-316/03 bis C-318/03, EU:C:2005:370), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (C-88/07, EU:C:2009:123), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278), und vom 15. Dezember 2016, LEK (C-700/15, EU:C:2016:959).

• EuGH, 16.04.1991 - C-112/89

  Upjohn / Farzoo

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  13 Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 23), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 18), und vom 10. Juli 2014, D. und G. (…C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 42).

  23 Urteile vom 21. März 1991, Monteil und Samanni (C-60/89, EU:C:1991:138), vom 16. April 1991, Upjohn (C-112/89, EU:C:1991:147), vom 20. Mai 1992, Kommission/Deutschland (C-290/90, EU:C:1992:227), und vom 6. September 2012, Chemische Fabrik Kreussler (C-308/11, EU:C:2012:548).

  27 Vgl. Urteile vom 16. April 1991, Upjohn (C-112/89, EU:C:1991:147, Rn. 22), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (…C-319/05, EU:C:2007:678, Rn. 60 und 61), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 21), vom 10. Juli 2014, D. und G. (…C-358/13 und C-181/14, EU:C:2014:2060, Rn. 37 und 38).

• EuGH, 05.03.2009 - C-88/07

  Kommission / Spanien - Art. 28 EG und 30 EG - Freier Warenverkehr - Richtlinie …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 07.04.2022 - C-616/20

  24 Urteile vom 30. November 1983, van Bennekom (227/82, EU:C:1983:354), vom 21. März 1991, Delattre (C-369/88, EU:C:1991:137), vom 29. April 2004, Kommission/Deutschland (C-387/99, EU:C:2004:235), vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (C-150/00, EU:C:2004:237), vom 9. Juni 2005, HLH Warenvertrieb und Orthica (C-211/03, C-299/03 und C-316/03 bis C-318/03, EU:C:2005:370), vom 15. November 2007, Kommission/Deutschland (C-319/05, EU:C:2007:678), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (C-140/07, EU:C:2009:5), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (C-88/07, EU:C:2009:123), vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (C-27/08, EU:C:2009:278), und vom 15. Dezember 2016, LEK (C-700/15, EU:C:2016:959).

  35 Urteile vom 29. April 2004, Kommission/Österreich (…C-150/00, EU:C:2004:237, Rn. 75), vom 15. Januar 2009, Hecht-Pharma (…C-140/07, EU:C:2009:5, Rn. 42), vom 5. März 2009, Kommission/Spanien (C-88/07, EU:C:2009:123, Rn. 75), und vom 30. April 2009, BIOS Naturprodukte (…C-27/08, EU:C:2009:278, Rn. 22).

• EuGH, 09.09.2003 - C-236/01

  Monsanto Agricoltura Italia u.a.
• EuGH, 21.03.1991 - C-60/89

  Strafverfahren gegen Monteil und Samanni
• EuGH, 28.01.2010 - C-333/08

  Kommission / Frankreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Freier …
• EuGH, 29.04.2004 - C-150/00

  Kommission / Österreich
• EuGH, 03.10.2013 - C-109/12

  Laboratoires Lyocentre - Vorabentscheidungsersuchen - Rechtsangleichung - …
• EuGH, 09.06.2005 - C-211/03

  Orthica - Freier Warenverkehr - Unterscheidung zwischen Arzneimitteln und …
• EuGH, 30.11.1983 - 227/82

  Van Bennekom
• Generalanwalt beim EuGH, 21.06.2007 - C-319/05

  Kommission / Deutschland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 226 EG …
• EuGH, 19.01.2017 - C-282/15

  Queisser Pharma - Vorlage zur Vorabentscheidung - Freier Warenverkehr - Art. 34 …
• EuGH, 23.09.2003 - C-192/01

  Kommission / Dänemark
• EuGH, 06.09.2012 - C-308/11

  Chemische Fabrik Kreussler - Richtlinie 2001/83/EG - Humanarzneimittel - Art. 1 …
• EuGH, 29.04.2004 - C-387/99

  Kommission / Deutschland
• Generalanwalt beim EuGH, 03.02.2005 - C-211/03

  HLH Warenvertrieb
• EuGH, 15.12.2016 - C-700/15

  LEK - Vorlage zur Vorabentscheidung - Kombinierte Nomenklatur - Tarifierung der …
• EuGH, 10.04.2014 - C-269/13

  Acino / Kommission - Rechtsmittel - Humanarzneimittel - Aussetzung des …
• EuGH, 21.01.1999 - C-120/97

  Upjohn
• EuGH, 28.03.2019 - C-487/17

  Verlezza u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Umwelt - Richtlinie 2008/98/EG …
• EuGH, 20.05.1992 - C-290/90

  Kommission / Deutschland
• Generalanwalt beim EuGH, 13.03.1992 - C-290/90

  Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland. - …