55 (C-80/16, EU:C:2017:192, Nr. 47).

Premièrement, « il apparaît que, en dépit des caractéristiques particulières de [l'installation d'Ijmuiden], le produit obtenu peut directement se substituer au minerai aggloméré " (arrêt du 26 juillet 2017, ArcelorMittal Atlantique et Lorraine, C-80/16, EU:C:2017:588, point 44, et conclusions de l'avocat général Wahl dans l'affaire ArcelorMittal Atlantique et Lorraine, C-80/16, EU:C:2017:192).

Am 21. März 2017 beantragte die Klägerin auf Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (…ABl. 2001, L 145, S. 43) sowie der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Århus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft (…ABl. 2006, L 264, S. 13) bei der Europäischen Kommission, ihr Zugang zu sämtlichen Unterlagen und Informationen zu einer in Nr. 68 der Schlussanträge des Generalanwalts Wahl in der Rechtssache ArcelorMittal Atlantique et Lorraine (C-80/16, EU:C:2017:192) erwähnten Anlage, die eine Mischung aus Pellets und Eisenerzsinter herstellt, zu gewähren.

Gleichwohl kommt einer solchen von der Europäischen Kommission veröffentlichten Äußerung - ähnlich einer anerkannten Meinung in der Literatur - besonderes Gewicht zu, zumal die Festlegung der Benchmarks Aufgabe der Europäischen Kommission ist, der hierbei über einen weiten Beurteilungsspielraum verfügt (vgl. den Schlussantrag des Generalanwalts vom 9. März 2017 in der Rechtssache C-80/16, Rn. 72).