Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07 P |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Gorostiaga Atxalandabaso / Parlament
Rechtsmittel - Europäisches Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments - Einziehung einer Forderung im Wege der Aufrechnung - Umsetzung eines Urteils des Gerichts erster Instanz - Allgemeine Rechtsgrundsätze des ...
- EU-Kommission
Gorostiaga Atxalandabaso / Parlament
Rechtsmittel - Europäisches Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments - Einziehung einer Forderung im Wege der Aufrechnung - Umsetzung eines Urteils des Gerichts erster Instanz - Allgemeine Rechtsgrundsätze des ...
- EU-Kommission
Gorostiaga Atxalandabaso / Parlament
Rechtsmittel - Europäisches Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments - Einziehung einer Forderung im Wege der Aufrechnung - Umsetzung eines Urteils des Gerichts erster Instanz - Allgemeine Rechtsgrundsätze des ...
Verfahrensgang
- EuG, 24.04.2007 - T-132/06
- Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07 P
- EuGH, 11.11.2008 - C-308/07
- EuGH, 19.02.2009 - C-308/07
Wird zitiert von ... (2) Neu Zitiert selbst (88)
- EuG, 24.04.2007 - T-132/06
Gorostiaga Atxalandabaso / Parlament
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
In der vorliegenden Rechtssache hat der Gerichtshof über ein Rechtsmittel zu entscheiden, das der ehemalige Abgeordnete des Europäischen Parlaments Koldo Gorostiaga Atxalandabaso (im Folgenden: Rechtsmittelführer) gegen den Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. April 2007 in der Rechtssache T-132/06, Gorostiaga Atxalandabaso/Parlament(2), eingelegt hat.- den Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 24. April 2007 in der Rechtssache T-132/06 aufzuheben;.
Mit seinem zweiten Rechtsmittelgrund macht der Rechtsmittelführer geltend, dass gegen den Grundsatz der Unparteilichkeit verstoßen worden sei, da über die beiden aufeinanderfolgenden Klagen, die er in den Rechtssachen T-146/04 und T-132/06 erhoben habe - und die zum Urteil vom 22. Dezember 2005 bzw. zum Beschluss vom 24. April 2007 geführt hätten - in der Sache von denselben Richtern entschieden worden sei.
Der Rechtsmittelführer behauptet, dass über die beiden Klagen, die er in den Rechtssachen T-146/04 und T-132/06 erhoben hat, in der Sache von denselben Richtern entschieden worden sei.
Dies ist allerdings nur insoweit richtig, als alle Mitglieder der mit der Rechtssache T-132/06 befassten Zweiten Kammer des Gerichts ebenfalls an der Rechtssache T-146/04, die der Zweiten erweiterten Kammer zugeteilt worden war, mitgewirkt haben.
Umgekehrt sind zwei der an der Rechtssache T-146/04 mitwirkenden Richter nicht an der Rechtssache T-132/06 beteiligt gewesen.
Wie der Rechtsmittelführer nachträglich in der mündlichen Verhandlung präzisiert hat, beanstandet er nicht deren persönliche Überzeugung oder Haltung, sondern lediglich den Umstand, dass sie an den Rechtssachen T-146/04 und T-132/06 mitgewirkt haben.
Folglich ist allein auf eine objektive Prüfung der Unparteilichkeit des Gerichts vor dem Hintergrund seiner Besetzung in der Rechtssache T-132/06 abzustellen(23), wobei es entsprechend der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte auf die genauen Umstände des konkreten Falls ankommt(24).
Ungeachtet der weitgehenden Sachverhaltsübereinstimmung enthielt die Rechtssache T-132/06 nämlich neue Sachverhaltselemente und warf neue Rechtsfragen auf, die das Gericht zu würdigen hatte.
Im Hinblick auf die Zusammensetzung des mit der Rechtssache T-132/06 befassten Spruchkörpers gibt es meines Erachtens, gerade vor dem Hintergrund der oben zitierten Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, keine Anhaltspunkte für einen Verstoß gegen den Grundsatz der Unparteilichkeit.
Infolgedessen wären die mit der Rechtssache T-132/06 befassten Richter wie jeder andere auch an die materielle Rechtskraft dieses Urteils gebunden gewesen.
Hierzu ist daran zu erinnern, dass der Rechtsmittelführer bereits in der Rechtssache T-146/04(42) sowie in der Rechtssache T-132/06(43) auf sein Unvermögen verwiesen hatte, bestimmte buchhalterische Vorgänge zu belegen.
Obwohl er diese Umstände erst in der Rechtssache T-132/06 ausdrücklich als einen Fall höherer Gewalt bezeichnete, ist es offensichtlich, dass er sich bereits in der Rechtssache T-146/04 auf aus seiner Sicht unvorhergesehene und außerhalb seiner Einflusssphäre liegende Umstände und damit, rechtlich betrachtet, auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne der oben angeführten Definition berufen hatte.
2 - Beschluss des Gerichts vom 24. April 2007, Gorostiaga Atxalandabaso/Parlament (T-132/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht).
42 - Siehe Urteil Gorostiaga Atxalandabaso/Parlament (in Fn. 5 angeführt, Randnr. 147).
43 - Siehe Randnr. 67 der Klageschrift in der Rechtssache T-132/06.
94 bis 98 (insbesondere Randnr. 96) der Klageschrift in der Rechtssache T-132/06.
66 bis 69 der Klageschrift in der Rechtssache T-132/06.
- EuG, 22.12.2005 - T-146/04
Gorostiaga Atxalandabaso / Parlament - Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
Mit Urteil vom 22. Dezember 2005 in der Rechtssache T-146/04, Gorostiaga Atxalandabaso/Parlament(5), erklärte das Gericht die Entscheidung vom 24. Februar 2004 für teilweise nichtig.Mit seinem zweiten Rechtsmittelgrund macht der Rechtsmittelführer geltend, dass gegen den Grundsatz der Unparteilichkeit verstoßen worden sei, da über die beiden aufeinanderfolgenden Klagen, die er in den Rechtssachen T-146/04 und T-132/06 erhoben habe - und die zum Urteil vom 22. Dezember 2005 bzw. zum Beschluss vom 24. April 2007 geführt hätten - in der Sache von denselben Richtern entschieden worden sei.
Der Rechtsmittelführer behauptet, dass über die beiden Klagen, die er in den Rechtssachen T-146/04 und T-132/06 erhoben hat, in der Sache von denselben Richtern entschieden worden sei.
Dies ist allerdings nur insoweit richtig, als alle Mitglieder der mit der Rechtssache T-132/06 befassten Zweiten Kammer des Gerichts ebenfalls an der Rechtssache T-146/04, die der Zweiten erweiterten Kammer zugeteilt worden war, mitgewirkt haben.
Umgekehrt sind zwei der an der Rechtssache T-146/04 mitwirkenden Richter nicht an der Rechtssache T-132/06 beteiligt gewesen.
Wie der Rechtsmittelführer nachträglich in der mündlichen Verhandlung präzisiert hat, beanstandet er nicht deren persönliche Überzeugung oder Haltung, sondern lediglich den Umstand, dass sie an den Rechtssachen T-146/04 und T-132/06 mitgewirkt haben.
Hierzu ist daran zu erinnern, dass der Rechtsmittelführer bereits in der Rechtssache T-146/04(42) sowie in der Rechtssache T-132/06(43) auf sein Unvermögen verwiesen hatte, bestimmte buchhalterische Vorgänge zu belegen.
Obwohl er diese Umstände erst in der Rechtssache T-132/06 ausdrücklich als einen Fall höherer Gewalt bezeichnete, ist es offensichtlich, dass er sich bereits in der Rechtssache T-146/04 auf aus seiner Sicht unvorhergesehene und außerhalb seiner Einflusssphäre liegende Umstände und damit, rechtlich betrachtet, auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne der oben angeführten Definition berufen hatte.
5 - Urteil des Gerichts vom 22. Dezember 2005, Gorostiaga Atxalandabaso/Parlament (T-146/04, Slg. 2005, II-5989).
- EuGH, 01.07.2008 - C-341/06
Chronopost und La Poste / UFEX u.a. - Rechtsmittel - Ordnungsgemäßheit des …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
Dies ist jüngst vom Gerichtshof im Urteil vom 1. Juli 2008 in den Rechtssachen C-341/06 P und C-342/06 P (Chronopost und UFEX/Kommission)(13) im Zusammenhang mit der Frage betreffend die rechtsstaatlichen Anforderungen an die Besetzung einer Kammer bestätigt worden, wobei der Gerichtshof die eben genannten Garantien als einen "Grundpfeiler des Rechts auf ein faires Verfahren" bezeichnet hat, deren Einhaltung der Gerichtshof von Amts wegen prüfen muss, sobald ein Verstoß dagegen gerügt wird und die erhobene Rüge nicht von vornherein offensichtlich unbegründet ist(14).Dies gilt etwa für Entscheidungen, die dasselbe Gericht im Vorfeld des eigentlichen Gerichtsverfahrens getroffen hat (pre-trial decisions) (27) aber auch für die spezielle, vom Gerichtshof in den Rechtssachen C-341/06 P und C-342/06 P (Chronopost und UFEX/Kommission) untersuchte Konstellation, in der Richtern eine Rechtssache erneut zur Entscheidung vorgelegt wird, nachdem ein höheres Gericht ihre ursprüngliche Entscheidung infolge eines dagegen eingelegten Rechtsmittels aufgehoben hat(28).
13 - Urteil vom 1. Juli 2008, Chronopost und UFEX/Kommission (C-341/06 P und C-342/06 P, Slg. 2008, I-0000).
- EuGH, 28.03.1996 - Gutachten 2/94
Beitritt der Gemeinschaft zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
8 - Noch in seinem Gutachten 2/94 vom 28. März 1996 (Slg. 1996, I-1759) war der Gerichtshof zur Schlussfolgerung gekommen, dass die Gemeinschaft nach dem damaligen Stand des Gemeinschaftsrechts noch nicht über die Kompetenz verfügte, der EMRK beizutreten.10 - Vgl. Gutachten 2/94, in Fn. 8 angeführt, Randnr. 33, sowie Urteile vom 12. November 1969, Stauder (26/69, Slg. 1969, 419, Randnr. 7), vom 12. Juli 1957, Algera (7/56, 3/57, 7/57, Slg. 1957, 82, 117), und vom 29. Mai 1997, Kremzow (C-299/95, Slg. 1997, I-2629, Randnr. 14).
- EuGH, 06.03.1979 - 92/78
Simmenthal / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
34 - Siehe Urteile vom 13. Juli 1966, Consten und Grundig/Kommission (56/64 und 58/64, Slg. 1966, 321), vom 23. Oktober 1974, Transocean Marine Paint Association/Kommission (17/74, Slg. 1974, 1063, Randnr. 21), und vom 6. März 1979, Simmenthal/Kommission (92/78, Slg. 1979, 777, Randnrn. - EuGH, 07.12.1993 - C-12/92
Strafverfahren gegen Huygen u.a.
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
40 - Ständige Rechtsprechung, vgl. etwa Urteile des Gerichtshofs vom 5. Februar 1987, Denkavit (145/85, Slg. 1987, 565, Randnr. 11), vom 7. Dezember 1993, Huygen (C-12/92, Slg. 1993, I-6381, Randnr. 31), vom 17. Oktober 2002, Parras Medina (C-208/01, Slg. 2002, I-8955, Randnr. 19), vom 5. Oktober 2006, Kommission/Deutschland (C-105/02, Slg. 2006, I-9659, Randnr. 89), vom selben Tag Kommission/Belgien (C-377/03, Slg. 2006, I-9733, Randnr. 95) und vom 18. Dezember 2007, Société Pipeline Méditerranée et Rhône (C-314/06, Slg. 2007, I-0000, Randnr. 23). - EuGH, 30.04.1974 - 181/73
Haegemann / Belgischer Staat
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
Voraussetzung und maßgeblicher Zeitpunkt für die Geltung von Völkervertragsrecht innerhalb der Gemeinschaftsrechtsordnung ist das Inkrafttreten des jeweiligen Abkommens, also seine völkerrechtliche Verbindlichkeit für die Gemeinschaft (vgl. Urteile vom 30. April 1974, Haegeman, 181/73, Slg. 1974, 449, Randnr. 5, vom 26. Oktober 1982, Kupferberg, Slg. 1982, 3641, Randnrn. - EuG, 27.11.1997 - T-224/95
Tremblay u.a. / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
Urteile des Gerichts vom 18. September 1997, Mutual Aid Administration Services/Kommission (T-121/96 und T-151/96, Slg. 1997, II-1355, Randnr. 48), vom 27. November 1997, Tremblay u. a./Kommission (T-224/95, Slg. 1997, II-2215, Randnr. 49), und vom 16. September 1998, Waterleiding Maatschappij/Kommission (T-188/95, Slg. 1998, II-3713, Randnrn. 88 bis 141), sowie Beschluss des Gerichts vom 16. März 1998, Goldstein/Kommission (T-235/95, Slg. 1998, II-523, Randnr. 41). - EuGH, 15.12.1988 - 166/86
Irish Cement Ltd / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
38 - Urteile des Gerichtshofs vom 25. Oktober 1977, Metro/Kommission (26/76, Slg. 1977, 1875, Randnr. 4), vom 15. Dezember 1988, 1rish Cement/Kommission (166/86 und 220/86, Slg. 1988, 6473, Randnr. 16), vom 5. Mai 1998, Vereinigtes Königreich/Kommission (C-180/96, Slg. 1998, I-2265, Randnrn. - EuG, 16.03.1998 - T-235/95
Goldstein / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07
Urteile des Gerichts vom 18. September 1997, Mutual Aid Administration Services/Kommission (T-121/96 und T-151/96, Slg. 1997, II-1355, Randnr. 48), vom 27. November 1997, Tremblay u. a./Kommission (T-224/95, Slg. 1997, II-2215, Randnr. 49), und vom 16. September 1998, Waterleiding Maatschappij/Kommission (T-188/95, Slg. 1998, II-3713, Randnrn. 88 bis 141), sowie Beschluss des Gerichts vom 16. März 1998, Goldstein/Kommission (T-235/95, Slg. 1998, II-523, Randnr. 41). - EGMR, 10.08.2006 - 75737/01
Recht auf ein faires Verfahren (Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Richter …
- EuGH, 12.05.1971 - 55/70
Reinarz / Kommission
- EuGH, 28.05.1980 - 33/79
Kuhner / Kommission
- EuGH, 02.04.1998 - C-367/95
'Kommission / Sytraval und Brink''s France'
- EuG, 18.09.1997 - T-121/96
Mutual Aid Administration Services / Kommission
- EuGH, 15.10.1987 - 222/86
Unectef / Heylens
- EuG, 09.07.1991 - T-48/91
Daniel Minic gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - …
- EuG, 18.09.1995 - T-167/94
Detlef Nölle gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen …
- EGMR, 15.12.2005 - 73797/01
KYPRIANOU v. CYPRUS
- EuGH, 29.05.1997 - C-299/95
Kremzow / Republik Österreich
- EuG, 06.12.1994 - T-450/93
- EuG, 13.07.2005 - T-242/02
Sunrider / OHMI (TOP) - Gemeinschaftsmarke - Wortmarke TOP - Ablehnung der …
- EuGH, 26.06.2007 - C-305/05
DAS RECHT AUF EIN FAIRES VERFAHREN WIRD NICHT DADURCH VERLETZT, DASS …
- EuGH, 21.11.1991 - C-269/90
Technische Universität München / Hauptzollamt München-Mitte
- EuGH, 05.10.2006 - C-105/02
Kommission / Deutschland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Eigenmittel …
- EuGH, 12.06.2003 - C-112/00
Sperrung der Brennerautobahn durch Demonstranten führt nicht zur Staatshaftung …
- EuGH, 12.11.1998 - C-415/96
Spanien / Kommission
- EuGH, 13.12.1979 - 44/79
Hauer / Land Rheinland-Pfalz
- EuGH, 23.10.1986 - 321/85
Schwiering / Rechnungshof
- EuGH, 18.01.2007 - C-229/05
und Sicherheitspolitik - DAS GERICHT ERSTER INSTANZ HAT DIE AUFNAHME DER PKK IN …
- EuGH, 11.01.1996 - C-480/93
Zunis Holding u.a. / Kommission
- EuGH, 08.05.2008 - C-14/07
Weiss und Partner - Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen - Verordnung (EG) …
- EuGH, 15.05.1986 - 222/84
Johnston / Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary
- EuG, 08.12.1999 - T-79/99
Euro-Lex / HABM (EU-LEX)
- EuGH, 15.02.2001 - C-99/98
DIE KOMMISSION MUSS DIE VORPRÜFUNG STAATLICHER BEIHILFEN BINNEN EINER FRIST VON …
- EuGH, 15.06.1994 - C-137/92
Kommission / BASF u.a.
- EuGH, 05.10.2004 - C-475/01
DIE VERBRAUCHSTEUER AUF OUZO IST MIT DEM GEMEINSCHAFTSRECHT VEREINBAR
- EuGH, 11.05.1989 - 193/87
Maurissen und Union syndicale / Rechnungshof
- EuGH, 12.11.1969 - 29/69
Stauder / Stadt Ulm
- EuGH, 14.02.2008 - C-450/06
Varec - Öffentliche Aufträge - Klage - Richtlinie 89/665/EWG - Wirksame …
- EGMR, 16.12.2003 - 57067/00
GRIEVES v. THE UNITED KINGDOM
- EuGH, 28.03.2000 - C-7/98
Krombach
- EuG, 30.01.2002 - T-54/99
max.mobil / Kommission
- EuGH, 08.07.1999 - C-245/92
Chemie Linz / Kommission
- EuG, 06.07.2000 - T-62/98
DAS GERICHT BESTÄTIGT WEITGEHEND DIE REKORDGELDBUSSE GEGEN VOLKSWAGEN WEGEN …
- EuG, 09.07.1999 - T-231/97
New Europe Consulting und Brown / Kommission
- EuGH, 27.06.2006 - C-540/03
DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE GEGEN DIE RICHTLINIE ÜBER DAS RECHT VON …
- EuGH, 25.10.1977 - 26/76
Metro / Kommission
- EGMR, 01.10.1982 - 8692/79
PIERSACK v. BELGIUM
- EuGH, 05.02.1987 - 145/85
Denkavit / Belgischer Staat
- EuGH, 05.05.1998 - C-180/96
Vereinigtes Königreich / Kommission
- EuGH, 26.10.1982 - 104/81
Hauptzollamt Mainz / Kupferberg & Cie.
- EuGH, 18.12.2007 - C-314/06
Société Pipeline Méditerranée und Rhône - Richtlinie 92/12/EWG - Verbrauchsteuern …
- EGMR, 04.10.2007 - 63610/00
FORUM MARITIME S.A. c. ROUMANIE
- EuGH, 20.02.1997 - C-166/95
Kommission / Daffix
- EuGH, 17.10.2002 - C-208/01
Parras Medina
- EuGH, 18.10.1989 - 374/87
Orkem / Kommission
- EGMR, 09.06.1998 - 22678/93
INCAL c. TURQUIE
- EuG, 16.09.1998 - T-188/95
Waterleiding Maatschappij / Kommission
- Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2007 - C-331/05
Internationaler Hilfsfonds / Kommission - Rechtsmittel - Außervertragliche …
- EGMR, 12.06.2006 - 32045/03
ROMERO MARTIN c. ESPAGNE
- EuGH, 23.10.1974 - 17/74
Transocean Marine Paint Association / Kommission
- EuGH, 06.03.2001 - C-274/99
Connolly / Kommission
- EuGH, 15.03.1984 - 64/82
Tradax / Kommission
- EuG, 15.12.1999 - T-33/98
Republica / Rat
- EuGH, 11.09.2003 - C-211/01
Kommission / Rat
- EuGH, 13.11.1990 - 331/88
The Queen / Ministry of Agriculture, Fisheries und Food, ex parte FEDESA u.a.
- EGMR, 22.10.2007 - 21279/02
LINDON, OTCHAKOVSKY-LAURENS ET JULY c. FRANCE
- EuGH, 18.01.2005 - C-325/03
Zuazaga Meabe / HABM - Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Nichtigkeitsklage - …
- EuGH, 15.12.1994 - C-195/91
Bayer / Kommission
- EuGH, 31.03.1992 - C-255/90
Burban / Parlament
- EuGH, 14.05.1974 - 4/73
Nold KG / Kommission
- EGMR, 23.06.1981 - 6878/75
LE COMPTE, VAN LEUVEN ET DE MEYERE c. BELGIQUE
- EuG, 27.10.1994 - T-64/92
Bernard Chavane de Dalmassy und andere gegen Kommission der Europäischen …
- EuGH, 14.11.2002 - C-310/01
Comune di Udine und AMGA
- EGMR, 24.05.1989 - 10486/83
HAUSCHILDT c. DANEMARK
- EGMR, 25.02.1997 - 22107/93
FINDLAY v. THE UNITED KINGDOM
- EuGH, 13.07.1966 - 56/64
Consten und Grundig / Kommission EWG
- EGMR, 23.04.1996 - 16839/90
REMLI c. FRANCE
- EGMR, 16.07.1971 - 2614/65
RINGEISEN v. AUSTRIA
- EGMR, 26.09.1995 - 18160/91
DIENNET v. FRANCE
- FG Nürnberg, 18.04.2000 - I 193/97
Erlangung des wirtschaftlichen Eigentums an einem Grundstück
- EuGH, 12.07.1957 - 7/56
Frl. Dineke Algera, Herr Giacomo Cicconardi, Frau Simone Couturer, Herr Ignazio …
- EuGH, 15.12.1988 - 220/86
- EuGH, 28.05.1980 - 75/79
- EuGH, 12.07.1957 - 7/57
Widerruf begünstigender Verwaltungsakte nach dem Gemeinschaftsrecht; …
- EuGH, 16.02.1965 - 14/64
Barge / EGKS Hohe Behörde
- EuGH, 12.07.1957 - 3/57
Widerruf begünstigender Verwaltungsakte nach dem Gemeinschaftsrecht; …
- Generalanwalt beim EuGH, 20.09.2022 - C-252/21
Generalanwalt Rantos ist der Auffassung, dass eine Wettbewerbsbehörde in Ausübung …
27 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge der Generalanwältin Trstenjak in der Rechtssache Gorostiaga Atxalandabaso/Parlament (C-308/07 P, EU:C:2008:498, Nr. 89). - Generalanwalt beim EuGH, 07.05.2009 - C-227/08
Martín Martín - Richtlinie 85/577 - Verbraucherschutz bei außerhalb von …
25 - Vgl. z. B. Schlussanträge des Generalanwalts Maduro vom 9. September 2008 in der Rechtssache Elgafaji (C-465/07, Urteil vom 17. Februar 2009, Slg. 2009, I-0000, Nrn. 21 und 23), meine Schlussanträge vom 11. September 2008 in der Rechtssache Gorostiaga (C-308/07 P, Urteil vom 19. Februar 2009, Slg. 2009, I-0000, Nrn. 56, 91 und 92), Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi vom 21. Januar 2009 in der Rechtssache Mono Car Styling (C-12/08, Rechtssache anhängig, Nrn. 49, 83, 95 und 97) und Schlussanträge der Generalanwältin Kokott vom 22. Januar 2009 in der Rechtssache Mellor (C-75/08, Rechtssache anhängig, Nrn. 24, 25 und 33).