Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19 |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
Viesgo Infraestructuras Energéticas
(Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt - Richtlinie 2009/72/EG - Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen - Finanzierung eines Sozialtarifs, für die nur bestimmte Unternehmen herangezogen werden - Erfordernisse ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt - Richtlinie 2009/72/EG - Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen - Finanzierung eines Sozialtarifs, für die nur bestimmte Unternehmen herangezogen werden - Erfordernisse der ...
Verfahrensgang
- Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
- EuGH, 14.10.2021 - C-683/19
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (53)
- EuGH, 19.12.2019 - C-523/18
Engie Cartagena - Vorlage zur Vorabentscheidung - Elektrizitätsbinnenmarkt - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
Mit Ausnahme der spanischen Regierung gehen alle Beteiligten davon aus, dass das Urteil Engie Cartagena(36) den Charakter des Pflichtbeitrags als einer "gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung" unberührt lasse.Im Gegensatz zu der im Urteil Engie Cartagena in Rede stehenden Maßnahme sei die hier auferlegte "gemeinwirtschaftliche Verpflichtung" nämlich keine allgemeine Maßnahme, sondern eine, die in Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 2009/72 speziell benannt sei.
Da sich die Beteiligten nachdrücklich auf das Urteil Engie Cartagena(37) berufen, werde ich kurz die Einzelheiten dieser Rechtssache darstellen (i).
i) Urteil Engie Cartagena und die Natur "gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen".
Das Urteil Engie Cartagena hat somit den Geist des Begriffs der "gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen", wie er sich u. a. in der in Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 2009/72 enthaltenen Aufzählung widerspiegelt, aufgezeigt und bestätigt.
Entsprechend dem Ansatz des Gerichtshofs im Urteil Engie Cartagena und vorbehaltlich einer Überprüfung ließe sich in der Tat vertreten, dass der vom spanischen Gesetzgeber durch Art. 45 Abs. 4 des Gesetzes 24/2013 auferlegte und durch die Art. 2 und 3 des Königlichen Dekrets 968/2014 ausgeführte Pflichtbeitrag die Voraussetzungen einer "gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung" im Sinne von Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 2009/72 nicht erfüllt.
Zwar ermöglichen es, ähnlich wie es im Urteil Engie Cartagena der Fall zu sein schien, die Informationen im Vorabentscheidungsersuchen dem Gerichtshof nicht, (mit Sicherheit) festzustellen, ob dieser Pflichtbeitrag einen steuerlichen Charakter hat(51).
Aus den oben dargelegten Gründen, die sich insbesondere auf die Hinweise des Gerichtshofs im Urteil Engie Cartagena stützen, lässt sich zwar weiterhin darüber streiten, ob der Pflichtbeitrag die Voraussetzungen einer "gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung" im Sinne von Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 2009/72 erfüllt.
35 Urteil vom 19. Dezember 2019 (C-523/18, EU:C:2019:1129).
42 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 42).
49 Urteile vom 7. November 2019, UNESA u. a. (…C-80/18 bis C-83/18, EU:C:2019:934, Rn. 56), vom 7. November 2019, UNESA u. a. (…C-105/18 bis C-113/18, EU:C:2019:935, Rn. 53), und vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 50).
51 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 32).
56 Ähnlich Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 32 und die dort angeführte Rechtsprechung).
57 Vgl. zu dem mit der Richtlinie 2009/72 im Hinblick auf den Binnenmarkt für Elektrizität verfolgten Ziel Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 47).
58 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 55).
60 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 52 bis 53).
61 Vgl. in diesem Sinn Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 54).
62 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Hogan in der Rechtssache Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:769, Nr. 54).
63 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 48 und die dort angeführte Rechtsprechung).
78 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 45).
86 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 35 bis 36).
87 Urteil vom 19. Dezember 2019, Engie Cartagena (C-523/18, EU:C:2019:1129, Rn. 34 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 07.09.2016 - C-121/15
Die Versorgungssicherheit und der territoriale Zusammenhalt sind Ziele von …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
Ist nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs - u. a. Urteile vom 20. April 2010 (Rechtssache C-265/08, Federutility) und vom 7. September 2016 (Rechtssache C-121/15, ANODE) - eine nationale Regelung, wie sie in Art. 45 Abs. 4 des Gesetzes 24/2013 vom 26. Dezember 2013, ausgeführt durch die Art. 2 und 3 des Königlichen Dekrets 968/2014 vom 21. November 2014, vorgesehen ist und nach der die Finanzierung des Sozialtarifs ("bono social") auf bestimmte Vertreter des Elektrizitätssystems - die Muttergesellschaften der Unternehmensgruppen bzw. Gesellschaften, die gleichzeitig im Bereich der Erzeugung, Verteilung und Vermarktung von elektrischer Energie tätig sind - entfällt, von denen einige eine nur sehr geringe Bedeutung im Sektor haben, während andere Unternehmen oder Unternehmensgruppen, die diese Kosten, sei es aufgrund ihres Umsatzes, ihrer relativen Bedeutung in einem der Tätigkeitsbereiche oder weil sie zwei dieser Tätigkeiten gleichzeitig und in integrierter Form ausüben, eventuell besser tragen können, freigestellt werden, mit Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 2009/72 vereinbar?.9 Urteil vom 7. September 2016 (C-121/15, EU:C:2016:637).
64 Vgl. in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Mengozzi in der Rechtssache ANODE (C-121/15, EU:C:2016:248, Nr. 82).
68 Urteil vom 7. September 2016, ANODE (C-121/15, EU:C:2016:637, Rn. 55 und die dort angeführte Rechtsprechung).
71 Vgl. Urteil vom 7. September 2016, ANODE (C-121/15, EU:C:2016:637, Rn. 71).
75 Urteil vom 7. September 2016, ANODE (C-121/15, EU:C:2016:637, Rn. 53 und die dort angeführte Rechtsprechung).
76 Vgl. entsprechend Urteil vom 7. September 2016, ANODE (C-121/15, EU:C:2016:637, Rn. 36).
Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 7. September 2016, ANODE (C-121/15, EU:C:2016:637, Rn. 40 bis 42).
- EuGH, 20.04.2010 - C-265/08
Federutility u.a. - Richtlinie 2003/55/EG - Erdgasbinnenmarkt - Staatliche …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
Ist nach der Rechtsprechung des Gerichtshofs - u. a. Urteile vom 20. April 2010 (Rechtssache C-265/08, Federutility) und vom 7. September 2016 (Rechtssache C-121/15, ANODE) - eine nationale Regelung, wie sie in Art. 45 Abs. 4 des Gesetzes 24/2013 vom 26. Dezember 2013, ausgeführt durch die Art. 2 und 3 des Königlichen Dekrets 968/2014 vom 21. November 2014, vorgesehen ist und nach der die Finanzierung des Sozialtarifs ("bono social") auf bestimmte Vertreter des Elektrizitätssystems - die Muttergesellschaften der Unternehmensgruppen bzw. Gesellschaften, die gleichzeitig im Bereich der Erzeugung, Verteilung und Vermarktung von elektrischer Energie tätig sind - entfällt, von denen einige eine nur sehr geringe Bedeutung im Sektor haben, während andere Unternehmen oder Unternehmensgruppen, die diese Kosten, sei es aufgrund ihres Umsatzes, ihrer relativen Bedeutung in einem der Tätigkeitsbereiche oder weil sie zwei dieser Tätigkeiten gleichzeitig und in integrierter Form ausüben, eventuell besser tragen können, freigestellt werden, mit Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 2009/72 vereinbar?.8 Urteil vom 20. April 2010 (C-265/08, EU:C:2010:205).
41 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 20. April 2010, Federutility u. a. (C-265/08, EU:C:2010:205, Rn. 26).
81 Urteil vom 20. April 2010, Federutility u. a. (C-265/08, EU:C:2010:205, Rn. 35).
82 Urteil vom 20. April 2010, Federutility u. a. (C-265/08, EU:C:2010:205, Rn. 35).
Vgl. in diesem Sinne auch Urteile vom 20. April 2010, Federutility u. a. (C-265/08, EU:C:2010:205, Rn. 28 und 29), und vom 21. Dezember 2011, ENEL (…C-242/10, EU:C:2011:861, Rn. 50).
- EuGH, 30.04.2020 - C-5/19
Оvergas Mrezhi und Balgarska gazova asotsiatsia - Vorlage zur …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
29 Urteil vom 30. April 2020 (C-5/19, EU:C:2020:343, Rn. 55, 56, 69 und 88).48 Urteil vom 30. April 2020 (C-5/19, EU:C:2020:343, Rn. 55, 56 und 88).
65 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 30. April 2020, žvergas Mrezhi and Balgarska gazova asotsiatsia (C-5/19, EU:C:2020:343, Rn. 80).
72 Vgl. entsprechend Urteil vom 30. April 2020, žvergas Mrezhi und Balgarska gazova asotsiatsia (C-5/19, EU:C:2020:343, Rn. 57 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 11.04.2019 - C-473/17
Repsol Butano
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
77 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 11. April 2019, Repsol Butano und DISA Gas (C-473/17 und C-546/17, EU:C:2019:308, Rn. 55, 56 und 62 und die dort angeführte Rechtsprechung).Vgl. auch Urteil vom 11. April 2019, Repsol Butano, DISA Gas (C-473/17 und C-546/17, EU:C:2019:308, Rn. 56).
84 Urteil vom 11. April 2019, Repsol Butano, DISA Gas (C-473/17 und C-546/17, EU:C:2019:308, Rn. 59 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- Generalanwalt beim EuGH, 06.02.2014 - C-516/12
CTP - Verkehr - Verordnung Nr. 1191/69 - Anspruch privater Unternehmen auf einen …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
30 Urteil vom 3. April 2014, CTP (C-516/12 bis C-518/12, EU:C:2014:220, Rn. 12).Vgl. jedoch mit den Schlussanträgen des Generalanwalts Cruz Villalón in der Rechtssache CTP (C-516/12, EU:C:2014:63, Nrn. 36 bis 38).
Vgl. Urteil vom 3. April 2014, CTP (C-516/12 bis C-518/12, EU:C:2014:220, Rn. 34).
- EuGH, 18.01.2017 - C-189/15
IRCCS - Fondazione Santa Lucia - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
50 Vgl. Urteil vom 18. Januar 2017, 1RCCS - Fondazione Santa Lucia (C-189/15, EU:C:2017:17, Rn. 29 und die dort angeführte Rechtsprechung).53 Vgl. Urteil vom 18. Januar 2017, 1RCCS - Fondazione Santa Lucia (C-189/15, EU:C:2017:17, Rn. 32 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 29.09.2016 - C-492/14
Essent Belgium - Vorlage zur Vorabentscheidung - Regionale Regelungen, die …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
66 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 29. September 2016, Essent Belgium (C-492/14, EU:C:2016:732, Rn. 79 bis 81 und die dort angeführte Rechtsprechung).69 Urteil vom 29. September 2016, Essent Belgium (C-492/14, EU:C:2016:732, Rn. 81 und die dort angeführte Rechtsprechung).
- EuGH, 03.04.2014 - C-516/12
CTP - Vorabentscheidungsersuchen - Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 - Öffentliche …
- EuGH, 21.12.2011 - C-242/10
Enel Produzione - Richtlinie 2003/54/EG - Elektrizitätsbinnenmarkt - Für das …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 15.04.2021 - C-683/19
33 Urteil vom 21. Dezember 2011, ENEL (C-242/10, EU:C:2011:861, Rn. 51 bis 52, 55 und 81).Vgl. in diesem Sinne auch Urteile vom 20. April 2010, Federutility u. a. (…C-265/08, EU:C:2010:205, Rn. 28 und 29), und vom 21. Dezember 2011, ENEL (C-242/10, EU:C:2011:861, Rn. 50).
- EuGH, 12.12.2019 - C-376/18
Slovenské elektrárne
- EuGH, 05.10.2010 - C-173/09
Elchinov - Soziale Sicherheit - Freier Dienstleistungsverkehr - …
- EuGH, 04.12.2018 - C-378/17
The Minister for Justice and Equality und Commissioner of the Garda Síochána - …
- EuGH, 26.03.2020 - C-558/18
Der Gerichtshof erklärt zwei Vorabentscheidungsersuchen zu den polnischen …
- EGMR, 22.09.1994 - 13616/88
HENTRICH v. FRANCE
- EGMR, 05.11.2002 - 36548/97
PINCOVÁ ET PINC c. REPUBLIQUE TCHEQUE
- Generalanwalt beim EuGH, 14.12.2017 - C-382/16
Hornbach-Baumarkt - Vorlage zur Vorabentscheidung - Niederlassungsfreiheit - …
- EuG, 12.02.2008 - T-289/03
DAS GERICHT BESTÄTIGT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION, MIT DER DAS …
- EuG, 16.07.2014 - T-295/12
Deutschland / Kommission - Staatliche Beihilfen - Dienstleistungen der …
- EuGH, 14.01.2016 - C-163/14
Kommission / Belgien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 343 AEUV - …
- EGMR, 19.06.2006 - 35014/97
HUTTEN-CZAPSKA c. POLOGNE
- EuGH, 24.07.2003 - C-280/00
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET, DASS EIN FINANZIELLER AUSGLEICH, DER NUR DIE …
- EuG, 07.11.2012 - T-137/10
CBI / Kommission - Staatliche Beihilfen - Öffentliche Krankenhäuser - …
- EuG, 16.07.2014 - T-309/12
Zweckverband Tierkörperbeseitigung / Kommission - Staatliche Beihilfen - …
- EuGH, 07.11.2019 - C-80/18
UNESA - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verursacherprinzip - Gemeinsame …
- EuGH, 07.11.2019 - C-105/18
UNESA - Vorlage zur Vorabentscheidung - Verursacherprinzip - Richtlinie …
- Generalanwalt beim EuGH, 19.09.2019 - C-523/18
Engie Cartagena - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsame Vorschriften für den …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.04.2016 - C-121/15
ANODE
- Generalanwalt beim EuGH, 30.06.2005 - C-461/03
Gaston Schul Douane-expediteur - Artikel 234 EG - Gültigkeit einer …
- EuGH, 15.09.2005 - C-495/03
Intermodal Transports
- EuGH, 15.01.2013 - C-416/10
Die Öffentlichkeit muss Zugang zu einer städtebaulichen Entscheidung über den …
- EuGH, 09.03.1978 - 106/77
Amministrazione delle finanze dello Stato / Simmenthal
- EuGH, 10.12.2018 - C-621/18
Wightman u.a. - Einseitige Rücknahme der EU-Austrittserklärung möglich
- EuGH, 07.05.2009 - C-504/07
Antrop u.a. - Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 - Gemeinwohlverpflichtungen - …
- EuGH, 16.12.1981 - 244/80
Foglia / Novello
- EuGH, 21.12.2016 - C-154/15
Die spanische Rechtsprechung, mit der die Wirkungen der Nichtigkeit von …
- EuGH, 04.06.2002 - C-99/00
Lyckeskog
- EuGH, 11.03.1980 - 104/79
Foglia / Novello
- EuGH, 28.10.2010 - C-508/08
Kommission / Malta - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - …
- EuGH, 22.10.1987 - 314/85
Foto-Frost / Hauptzollamt Lübeck-Ost
- EuGH - C-197/14 (anhängig)
van Dijk
- EuGH, 09.09.2015 - C-72/14
X - Vorlage zur Vorabentscheidung - Wandererwerbstätige - Soziale Sicherheit - …
- EuGH, 06.10.1982 - 283/81
CILFIT / Ministero della Sanità
- Generalanwalt beim EuGH, 10.07.1997 - C-338/95
Wiener S.I. GmbH gegen Hauptzollamt Emmerich. - Gemeinsamer Zolltarif - …
- EuGH, 03.09.2020 - C-610/19
Vikingo Fővállalkozó
- EuGH, 16.01.1974 - 166/73
Rheinmühlen Düsseldorf / Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel
- EuGH, 16.12.2008 - C-210/06
Cartesio - Ein Mitgliedstaat kann die Verlegung des Sitzes einer nach seinem …
- EuGH, 16.07.2020 - C-311/18
EU-US-Datenschutzschild genügt nicht den Vorgaben der DSGVO und ist ungültig
- EuGH, 04.11.1997 - C-337/95
Parfums Christian Dior
- Generalanwalt beim EuGH, 13.05.2015 - C-72/14
X - Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer - Anwendbare Rechtsvorschriften - …
- BVerfG, 09.05.2018 - 2 BvR 37/18
Auslieferung nach Rumänien zum Zwecke der Strafverfolgung aufgrund eines …
- EuGH, 05.04.2016 - C-689/13
PFE - Vorlage zur Vorabentscheidung - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - …
- EuGH, 19.01.2010 - C-555/07
DER GERICHTSHOF BEKRÄFTIGT DAS VERBOT DER DISKRIMINIERUNG WEGEN DES ALTERS UND …