Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17 P |
Volltextveröffentlichungen (2)
- Europäischer Gerichtshof
OZ/ EIB
Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Sexuelle Belästigung - Beschwerde - Im Rahmen des Programms "Dignity at work" geführte Untersuchung - Zurückweisung der Beschwerde - Antrag auf Aufhebung der Entscheidung des Präsidenten der EIB, die Beschwerde ...
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Sexuelle Belästigung - Beschwerde - Im Rahmen des Programms "Dignity at work" geführte Untersuchung - Zurückweisung der Beschwerde - Antrag auf Aufhebung der Entscheidung des Präsidenten der EIB, die Beschwerde ...
Verfahrensgang
- EuG, 13.07.2017 - T-607/16
- Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17 P
- EuGH, 04.04.2019 - C-558/17
- EuGH, 21.02.2022 - C-558/17
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (57)
- EuG, 29.06.2018 - T-218/17
HF / Parlament - Öffentlicher Dienst - Vertragsbedienstete - Art. 24 des Statuts …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
16 Vgl. Urteile vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 68, 71 und 72), vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 148).18 Das Gericht hat unlängst im Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 77 und 78), den terminologischen Unterschied zwischen der in den Dienstvorschriften der Europäischen Zentralbank (EZB) (die der Personalordnung der EIB in diesem Punkt ähneln) vorgesehenen "Beschwerde" und dem "Beistandsersuchen" gemäß dem Statut hervorgehoben.
19 Vgl. Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393).
20 Vgl. Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 69 und 70).
21 Vgl. Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 71 und 72).
24 Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 66), in dem die in den Urteilen vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 6. Oktober 2015, CH/Parlament (…F-132/14, EU:F:2015:115, Rn. 57), und vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), gewählte Lösung übernommen wird.
25 Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 69).
28 Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 73).
30 Urteile vom 24. Oktober 1996, Kommission/Lisrestal u. a. (…C-32/95 P, EU:C:1996:402, Rn. 21), vom 22. Oktober 2013, Sabou (…C-276/12, EU:C:2013:678, Rn. 38), vom 14. Juni 2016, Marchiani/Parlament (…C-566/14 P, EU:C:2016:437, Rn. 51), vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (…T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 34), und vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 69 und 74).
Im Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393), hat das Gericht es sogar für unzureichend erachtet, dass die Verwaltung die Klägerin zu den Gründen für die Zurückweisung des Ersuchens anhörte, ohne ihr Zugang zum Bericht des Beratenden Ausschusses "Mobbing und Prävention von Mobbing am Arbeitsplatz" zu gewähren.
33 Vgl. in diesem Sinne auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 69).
35 Vgl. Urteile vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (…F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43); vgl. nunmehr auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 64).
37 Urteile vom 13. Dezember 2012, Donati/EZB (…F-63/09, EU:F:2012:193, Rn. 187), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 157); vgl. nunmehr auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 97 bis 101).
- EuG, 23.09.2015 - T-114/13
Cerafogli / EZB
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
2 Vgl. u. a. Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (…F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43), sowie Urteil des Gerichts vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 40).15 Urteil vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 40).
Speziell zur Zurückweisung einer Beschwerde wegen Mobbings vgl. Urteil vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 35 und 41).
30 Urteile vom 24. Oktober 1996, Kommission/Lisrestal u. a. (…C-32/95 P, EU:C:1996:402, Rn. 21), vom 22. Oktober 2013, Sabou (…C-276/12, EU:C:2013:678, Rn. 38), vom 14. Juni 2016, Marchiani/Parlament (…C-566/14 P, EU:C:2016:437, Rn. 51), vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 34), und vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 69 und 74).
32 Dies haben auch das Gericht in seinem Urteil vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 50), und das Gericht für den öffentlichen Dienst im Urteil vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 73 und 74), gefordert.
36 Urteil vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 45).
- EuGöD, 23.10.2013 - F-39/12
BQ / Rechnungshof
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
2 Vgl. u. a. Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (…F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43), sowie Urteil des Gerichts vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (…T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 40).16 Vgl. Urteile vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 68, 71 und 72), vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 148).
24 Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 66), in dem die in den Urteilen vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 6. Oktober 2015, CH/Parlament (…F-132/14, EU:F:2015:115, Rn. 57), und vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), gewählte Lösung übernommen wird.
32 Dies haben auch das Gericht in seinem Urteil vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (…T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 50), und das Gericht für den öffentlichen Dienst im Urteil vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 73 und 74), gefordert.
35 Vgl. Urteile vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (…F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43); vgl. nunmehr auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 64).
- EuGöD, 16.12.2015 - F-34/15
De Loecker / EAD
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
2 Vgl. u. a. Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43), sowie Urteil des Gerichts vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (…T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 40).14 Urteil vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43).
17 Vgl. Urteil vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 41).
35 Vgl. Urteile vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43); vgl. nunmehr auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 64).
- EuGH, 28.02.2013 - C-334/12
Réexamen Arango Jaramillo u.a. / EIB - Überprüfung des Urteils T-234/11 P - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
7 Diese Frist wurde im Anschluss an das Urteil vom 28. Februar 2013, Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (C-334/12 RX-II, EU:C:2013:134), in die Personalordnung der EIB aufgenommen.8 Vgl. in diesem Sinne Stellungnahme des Generalanwalts Mengozzi in der Rechtssache Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (C-334/12 RX-II, EU:C:2012:733, Nr. 51) und Urteile vom 6. März 2001, Dunnett u. a./EIB (…T-192/99, EU:T:2001:72, Rn. 56), sowie vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-95/11 und F-36/12, EU:F:2014:188, Rn. 80).
9 Vor der Änderung der Personalordnung der EIB im Jahr 2013 im Anschluss an das Urteil vom 28. Februar 2013, Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (C-334/12 RX-II, EU:C:2013:134), war die Inanspruchnahme des Schlichtungsverfahrens nicht zwingend.
44 Die Angemessenheit ist in jedem Einzelfall anhand der konkreten Umstände zu beurteilen; vgl. Urteile vom 15. Oktober 2002, Limburgse Vinyl Maatschappij u. a./Kommission (…C-238/99 P, C-244/99 P, C-245/99 P, C-247/99 P, C-250/99 P bis C-252/99 P und C-254/99 P, EU:C:2002:582, Rn. 229 bis 235), und vom 28. Februar 2013, Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (C-334/12 RX-II, EU:C:2013:134, Rn. 28 und 29).
- EuGH, 09.11.2006 - C-344/05
Kommission / De Bry - Rechtsmittel - Beamter - Beurteilung der beruflichen …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
23 Urteile vom 9. November 2006, Kommission/De Bry (C-344/05 P, EU:C:2006:710, Rn. 37), und vom 14. Juni 2016, Marchiani/Parlament (…C-566/14 P, EU:C:2016:437, Rn. 51).29 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 9. November 2006, Kommission/De Bry (C-344/05 P, EU:C:2006:710, Rn. 37 und 38).
Zur Tragweite des Rechts, sachgerecht Stellung zu nehmen, vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Poiares Maduro in der Rechtssache Kommission/De Bry (C-344/05 P, EU:C:2006:483, Nrn. 44 ff.).
- EuGöD, 10.07.2014 - F-103/11
CG / EIB - Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Mobbing - …
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
16 Vgl. Urteile vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 68, 71 und 72), vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (…F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 148).37 Urteile vom 13. Dezember 2012, Donati/EZB (…F-63/09, EU:F:2012:193, Rn. 187), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 157); vgl. nunmehr auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 97 bis 101).
45 Das Gericht für den öffentlichen Dienst hat diesen Rechtsfehler nicht ausdrücklich unter dem Blickwinkel eines Verstoßes gegen Art. 7 der Charta geprüft, aber anerkannt, dass er bei der Klägerin zu einem immateriellen Schaden geführt hatte; vgl. Urteil vom 10. Juli 2014, CG/EIB (F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 151).
- EuGöD, 16.05.2012 - F-42/10
Skareby / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
2 Vgl. u. a. Urteile des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 16. Dezember 2015, De Loecker/EAD (…F-34/15, EU:F:2015:153, Rn. 43), sowie Urteil des Gerichts vom 23. September 2015, Cerafogli/EZB (…T-114/13 P, EU:T:2015:678, Rn. 40).16 Vgl. Urteile vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 68, 71 und 72), vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46), vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 148).
24 Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 66), in dem die in den Urteilen vom 16. Mai 2012, Skareby/Kommission (F-42/10, EU:F:2012:64, Rn. 46 bis 48), vom 6. Oktober 2015, CH/Parlament (…F-132/14, EU:F:2015:115, Rn. 57), und vom 23. Oktober 2013, BQ/Rechnungshof (…F-39/12, EU:F:2013:158, Rn. 72), gewählte Lösung übernommen wird.
- EGMR, 09.04.2009 - 28070/06
A. v. NORWAY
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
48 EGMR, 9. April 2009, A./Norwegen (CE:ECHR:2009:0409JUD002807006, § 64).49 Die Äußerung muss geeignet sein, eine Beeinträchtigung des Privatlebens der betreffenden Person zu verursachen, vgl. EGMR, 9. April 2009, A./Norwegen (CE:ECHR:2009:0409JUD002807006, § 64), EGMR, 10. Juli 2014, Axel Springer AG/Deutschland (CE:ECHR:2012:0207JUD003995408, § 83), und EGMR, 16. Juli 2015, Delphi AS/Estland (CE:ECHR:2015:0616JUD006456909, § 137).
- EuGöD, 13.12.2012 - F-63/09
Donati / EZB
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2018 - C-558/17
37 Urteile vom 13. Dezember 2012, Donati/EZB (F-63/09, EU:F:2012:193, Rn. 187), und vom 10. Juli 2014, CG/EIB (…F-103/11, EU:F:2014:185, Rn. 157); vgl. nunmehr auch Urteil vom 29. Juni 2018, HF/Parlament (…T-218/17, EU:T:2018:393, Rn. 97 bis 101).38 Urteil vom 13. Dezember 2012, Donati/EZB (F-63/09, EU:F:2012:193, Rn. 187).
- EuGH, 14.06.2016 - C-566/14
Marchiani / Parlament - Rechtsmittel - Mitglied des Europäischen Parlaments - …
- EuG, 13.07.2017 - T-607/16
OZ / EIB
- EuGH, 06.10.1982 - 206/81
Alvarez / Parlament
- EuGH, 17.11.1983 - 290/82
Trefois / Gerichtshof
- EuGH, 14.02.1990 - 301/87
Frankreich / Kommission
- EuGH, 07.02.1990 - 343/87
Culin / Kommission
- EuGH, 24.10.1996 - C-32/95
Kommission / Lisrestal u.a.
- EuGH, 16.10.1997 - C-140/96
Dimitriadis / Rechnungshof
- EuGH, 14.05.1998 - C-259/96
Rat / De Nil und Impens
- EuGH, 15.10.2002 - C-238/99
Limburgse Vinyl Maatschappij (LVM) / Kommission
- EuGH, 23.04.2002 - C-62/01
Campogrande / Kommission
- EuGH, 29.04.2004 - C-111/02
Parlament / Reynolds
- Generalanwalt beim EuGH, 09.03.1999 - C-191/98
Tzoanos / Kommission
- EuG, 08.12.2005 - T-237/00
Reynolds / Parlament
- Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2006 - C-344/05
Kommission / De Bry - Rechtsmittel - Beamte - Beurteilung der beruflichen …
- EuGH, 09.09.2008 - C-120/06
DIE GEMEINSCHAFT IST NICHT ZUM ERSATZ DER SCHÄDEN VERPFLICHTET, DIE AUF DEN …
- EGMR, 15.11.2007 - 12556/03
PFEIFER v. AUSTRIA
- EuG, 10.05.2005 - T-193/03
Piro / Kommission
- EuG, 08.03.2005 - T-277/03
Vlachaki / Kommission
- EuGöD, 09.12.2008 - F-52/05
Q / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Mobbing - Beistandspflicht der …
- EGMR, 29.06.2004 - 64915/01
CHAUVY AND OTHERS v. FRANCE
- EGMR, 04.10.2007 - 12148/03
SANCHEZ CARDENAS v. NORWAY
- EuGH, 01.10.2009 - C-141/08
Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware / Rat - Rechtsmittel - …
- EuGH, 02.12.2009 - C-89/08
Kommission / Irland u.a. - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Befreiung von …
- EuGH, 09.03.2010 - C-379/08
ERG u.a. - Verursacherprinzip - Richtlinie 2004/35/EG - Umwelthaftung - Zeitliche …
- EuGH, 20.05.2010 - C-583/08
Gogos / Kommission - Rechtsmittel - Beamte - Internes Auswahlverfahren für den …
- EGMR, 07.02.2012 - 39954/08
Axel Springer AG in Art. 10 EMRK (Freiheit der Meinungsäußerung) verletzt durch …
- Generalanwalt beim EuGH, 12.06.1968 - 35/67
August Josef Van Eick gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
- EuGH, 06.09.2012 - C-96/11
Storck / HABM - Rechtsmittel - Gemeinschaftsmarke - Absolutes …
- EuGöD, 11.07.2013 - F-46/11
Tzirani / Kommission - Öffentlicher Dienst - Mobbing - Begriff des Mobbings - …
- EuGH, 10.09.2013 - C-383/13
Die Nichtbeachtung der Verteidigungsrechte beim Erlass einer Entscheidung über …
- EuGH, 22.10.2013 - C-276/12
Sabou - Richtlinie 77/799/EWG - Gegenseitige Amtshilfe zwischen den Behörden der …
- EuGH, 03.07.2014 - C-129/13
Kamino International Logistics - Erhebung einer Zollschuld - Grundsatz der …
- EuGöD, 11.11.2014 - F-52/11
De Nicola / EIB
- EGMR, 16.06.2015 - 64569/09
Betreiber haftet für Nutzerkommentare
- EuGöD, 06.10.2015 - F-132/14
CH / Parlament - Öffentlicher Dienst - Akkreditierte parlamentarische Assistenten …
- EuGH, 20.12.2017 - C-276/16
Prequ' Italia - Vorlage zur Vorabentscheidung - Grundsatz der Wahrung der …
- EuG, 06.03.2001 - T-192/99
Dunnett u.a. / EIB
- EuGH, 07.06.2007 - C-362/05
Wunenburger / Kommission - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beförderung - …
- EuGH, 26.10.2006 - C-68/05
Koninklijke Coöperatie Cosun / Kommission - Rechtsmittel - Landwirtschaft - …
- Generalanwalt beim EuGH, 15.02.2007 - C-362/05
Wunenburger / Kommission - Rechtsmittel - Gemeinschaftsbeamter - Beamtenstatut - …
- EuGH, 23.04.2009 - C-362/06
Sahlstedt u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Erhaltung der natürlichen …
- Generalanwalt beim EuGH, 21.11.2012 - C-334/12 RX-II
Réexamen Arango Jaramillo u.a. / EIB
- EuGH, 07.11.2013 - C-560/12
Wam Industriale / Kommission
- EuGH, 19.06.2014 - C-670/13
Cartoon Network / HABM
- EuGöD, 10.07.2014 - F-95/11
CG / EIB
- EuG, 04.10.2018 - T-615/16
PD / EIB