Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Soukupová

  Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung Nr. 1257/1999 - Gleichbehandlung - Begriff "normales Ruhestandsalter" - Unterschiedliches Ruhestandsalter für Männer und Frauen - Vorruhestandsbeihilfe für Landwirte - Richtlinie 79/7

• EU-Kommission

  Soukupová

  Landwirtschaft - EAGFL - Verordnung Nr. 1257/1999 - Gleichbehandlung - Begriff ‚normales Ruhestandsalter‘ - Unterschiedliches Ruhestandsalter für Männer und Frauen - Vorruhestandsbeihilfe für Landwirte - Richtlinie 79/7“

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11
• EuGH, 11.04.2013 - C-401/11

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (19)

• EuGH, 01.03.2011 - C-236/09

  Die Berücksichtigung des Geschlechts von Versicherten als Risikofaktor in …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  5 - Vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofs vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, Slg. 2011, I-773).

  17 - Vgl. Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Association Belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, Urteil vom 1. März 2011, Nr. 30).

  Vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofs vom 1. März 2011, Association belge des Consommateurs Test-Achats u. a. (C-236/09, Randnr. 28).

• EuGH, 27.06.2006 - C-540/03

  DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE GEGEN DIE RICHTLINIE ÜBER DAS RECHT VON …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  9 - Siehe Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Parlament/Rat (Urteil vom 27. Juni 2006, C-540/03, Slg. 2006, I-5769, Nr. 107), worin u. a. die Urteile des Gerichts vom 23. März 1994, Huet/Rechnungshof (T-8/93, Slg. 1994, II-103, Randnr. 45), und vom 2. März 2004, Di Marzio/Kommission (T-14/03, Slg. 2004, I-A-43 und II-167, Randnr. 83), angeführt werden.

  16 - Urteil des Gerichtshofs vom 27. Juni 2006, Parlament/Rat (C-540/03, Slg. 2006, I-5769, Randnr. 23).

• EuGH, 18.12.1997 - C-309/96

  Annibaldi

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  20 - Der vorliegende Fall ist somit diametral anders gelagert als jener, um den es im Urteil des Gerichtshofs vom 18. Dezember 1997, Annibaldi (C-309/96, Slg. 1997, I-7493), ging, worin der Gerichtshof entschieden hat, dass die u. a. wegen eines Verstoßes gegen den Grundsatz der Gleichbehandlung beanstandete nationale Regelung einen Sachverhalt betreffe, der aus verschiedenen Gründen "nicht unter das Gemeinschaftsrecht fällt" (Randnr. 24), wobei einer dieser Gründe war, dass "im vorliegenden Fall nichts darauf schließen [lässt], dass mit dem Regionalgesetz eine Durchführung des Gemeinschaftsrechts auf dem Gebiet der Landwirtschaft, der Umwelt oder der Kultur bezweckt wurde" (Randnr. 21).

 
• EuGH, 18.11.2010 - C-356/09

  Kleist - Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  21 - Ich möchte unter Bezugnahme auf das Urteil des Gerichtshofs vom 18. November 2010, Kleist (C-356/09, Slg. 2010, I-11939, Randnrn.
• EuGH, 19.10.1995 - C-137/94

  The Queen / Secretary of State for Health, ex parte Richardson

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  13 - Urteil des Gerichtshofs vom 19. Oktober 1995, Richardson (C-137/94, Slg. 1995, I-3407, Randnr. 19).
• EuGH, 18.07.2007 - C-213/06

  EAR / Karatzoglou - Rechtsmittel - Bediensteter auf Zeit - Kündigung des Vertrags

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  Vgl. auch Urteil des Gerichtshofs vom 20. Juni 2007, Jonkman (C-213/06 bis C-233/06, Slg. 2007, I-5149, Randnrn.
• EuGH, 20.10.2011 - C-123/10

  Brachner - Sozialpolitik - Gleichbehandlung von Männern und Frauen im Bereich der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  22 - Urteil des Gerichtshofs vom 20. Oktober 2011, Brachner (C-123/10, Slg. 2011, I-10003, Randnrn.
• EuGH, 22.06.2011 - C-399/09

  Landtová

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  23 - Vgl. u. a. Urteil des Gerichtshofs vom 22. Juni 2011, Landtová (C-399/09, Slg. 2011, I-5573,Randnr. 51 und die dort angeführte Rechtsprechung).
• EGMR, 17.02.2011 - 6268/08

  ANDRLE v. THE CZECH REPUBLIC

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  14 - Daher kann sich die tschechische Regierung nicht auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 20. Juni 2011, Andrle /Tschechien (Nr. 6268/08), berufen, bei dem es allein um die Frage ging, ob Rechtsvorschriften, die eine Ungleichbehandlung in Bezug auf die Altersrente im Zusammenhang mit der Anzahl der Kinder, die eine Mutter aufgezogen hat, zulassen, mit Art. 14 und Art. 1 1. Prot.
• EuGH, 13.11.2008 - C-46/07

  Kommission / Italien

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 23.10.2012 - C-401/11

  19 - Urteil vom 13. November 2008, Kommission/Italien (C-46/07, Randnr. 35).
• EuGH, 15.06.1978 - 149/77

  Defrenne / Sabena
• EuG, 02.03.2004 - T-14/03

  Di Marzio / Kommission
• EuGH, 21.07.2011 - C-21/10

  Nagy - Gemeinsame Agrarpolitik - Finanzierung durch den EAGFL - Verordnungen (EG) …
• EuGH, 21.10.2010 - C-467/08

  Die Anwendung der "Abgabe für Privatkopien" auf Vervielfältigungsmedien, die von …
• EuG, 23.03.1994 - T-8/93

  Michelle Huet gegen Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften. - Beamte - Tod …
• EuGH, 16.09.2010 - C-149/10

  Chatzi - Sozialpolitik - Richtlinie 96/34/EG - Rahmenvereinbarung über …
• EuGH, 29.11.2001 - C-366/99

  DER GERICHTSHOF SPRICHT SICH FÜR DIE GLEICHBEHANDLUNG VON BEAMTEN UND BEAMTINNEN …
• EuGH, 30.04.1998 - C-377/96

  De Vriendt
• EuGH, 04.06.2009 - C-241/07

  JK Otsa Talu - EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Gemeinschaftsförderung der …

• EuG, 25.02.2015 - T-257/13

  Polen / Kommission

  Par ailleurs, la Cour a confirmé que l'aide à la préretraite prévue au chapitre IV du titre II du règlement n° 1257/1999 constituait un instrument de la PAC, financé par le FEOGA, qui est destiné à garantir la viabilité des exploitations agricoles (voir, en ce sens, arrêt du 11 avril 2013, Soukupová, C-401/11, Rec, EU:C:2013:223, point 25).

  Enfin, et en ce sens, il ressort des conclusions de l'avocat général Jääskinen dans l'affaire Soukupová (C-401/11, Rec, EU:C:2012:658, points 32 et 33) que l'aide à la préretraite ne vise pas à fournir un complément à la pension de retraite pour des raisons sociales et ne vise pas non plus directement à fournir un revenu additionnel aux agriculteurs âgés.

  Il y a en effet une présomption qui sous-tend le règlement n° 1257/1999, à savoir que les agriculteurs plus âgés seront moins enclins que les jeunes agriculteurs à s'engager dans la technologie moderne qui augmentera la productivité des exploitations agricoles (voir conclusions de l'avocat général Jääskinen dans l'affaire Soukupová, point 47 supra, EU:C:2012:658, point 33).

• Generalanwalt beim EuGH, 30.05.2018 - C-120/17

  Ministru kabinets

  Vgl. hierzu Urteile vom 11. April 2013, Soukupová (C-401/11, EU:C:2013:223, Rn. 24 bis 25), und vom 25. Februar 2015, Polen/Kommission (…T-257/13, nicht veröffentlicht, EU:T:2015:111, Rn. 47 bis 49).

  Vgl. ebenso Nr. 32 der Schlussanträge des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Soukupová (C-401/11, EU:C:2012:658), in der es heißt: "Die Vorruhestandsbeihilfe zielt nicht darauf ab, aus sozialen Gründen einen Zuschuss zur Ruhestandsrente zu gewähren.