Volltextveröffentlichung

• Europäischer Gerichtshof

  Kommission/ Spanien (Article 260, paragraphe 3, TFUE - Crédits immobiliers résidentiels)

  Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 258 AEUV - Richtlinie 2014/17/EU - Hypothekarkredit - Art. 260 Abs. 3 AEUV - Unterbliebene Mitteilung der Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie - Finanzielle Sanktionen - Zwangsgeld

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17
• EuGH, 10.07.2019 - C-569/17

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (43)

• Generalanwalt beim EuGH, 11.12.2014 - C-320/13

  Nach Ansicht von Generalanwalt Wathelet hat Polen gegen seine Verpflichtung zur …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  In einer dieser Rechtssachen stellte Generalanwalt Wathelet seine Schlussanträge (Kommission/Polen, C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441), auf die ich in meiner nachfolgenden Würdigung eingehe.

  Vgl. Schlussanträge von Generalanwalt Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441" Nrn. 95 bis 103); vgl. auch z. B. Peers, S., "Sanctions for Infringement of EU Law after the Treaty of Lisbon", (2012) 18 European Public Law , S. 33-64, insbesondere S. 40-44.

  27 C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441" Nrn. 114 bis 145.

  45 C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441" Nrn. 116 bis 120.

  56 C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441" Nrn. 146 bis 160.

  63 Ich schlage auch einen anderen Weg ein als Generalanwalt Wathelet in den Schlussanträgen in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441" Nr. 155).

• EuGH, 12.07.2005 - C-304/02

  DER GERICHTSHOF VERURTEILT ERSTMALS EINEN MITGLIEDSTAAT WEGEN EINES …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  59 Urteil des Gerichtshofs vom 12. Juli 2005, Kommission/Frankreich (C-304/02, EU:C:2005:444).

  60 Urteil des Gerichtshofs vom 12. Juli 2005, Kommission/Frankreich (C-304/02, EU:C:2005:444, Rn. 80 bis 86).

  61 Urteil vom 12. Juli 2005, Kommission/Frankreich (C-304/02, EU:C:2005:444, Rn. 90 und 91).

  62 Vgl. z. B. Urteile vom 12. Juli 2005, Kommission/Frankreich (C-304/02, EU:C:2005:444" Rn. 81), und vom 9. Dezember 2008, Kommission/Frankreich, C-121/07, EU:C:2008:695" Rn. 33).

• EuGH, 09.12.2008 - C-121/07

  DER GERICHTSHOF VERURTEILT FRANKREICH ZUR ZAHLUNG EINES PAUSCHALBETRAGS, WEIL ES …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  62 Vgl. z. B. Urteile vom 12. Juli 2005, Kommission/Frankreich (…C-304/02, EU:C:2005:444" Rn. 81), und vom 9. Dezember 2008, Kommission/Frankreich, C-121/07, EU:C:2008:695" Rn. 33).

  Vgl. z. B. Urteile vom 9. Dezember 2008, Kommission/Frankreich (C-121/07, EU:C:2008:695" Rn. 26 bis 28), und vom 4. Juli 2018, Kommission/Slowakei (…C-626/16, EU:C:2018:525" Rn. 74 und Tenor 2).

  75 Vgl. z. B. Urteile vom 9. Dezember 2008, Kommission/Frankreich (C-121/07, EU:C:2008:695, Rn. 73 bis 76), und vom 31. März 2011, Kommission/Griechenland (…C-407/09, EU:C:2011:196" Rn. 38 und 39); vgl. auch Schlussanträge von Generalanwalt Jääskinen in der Rechtssache Kommission/Tschechische Republik (C-241/11, EU:C:2013:181" Nrn. 50 und 62).

 
• EuGH, 14.11.2018 - C-93/17

  Weil es die Ellinika Nafpigeia gewährten staatlichen Beihilfen nicht wieder …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  2018, C 340, S. 2. Vgl. z. B. Urteil vom 14. November 2018, Kommission/Griechenland (C-93/17, EU:C:2018:903" Rn. 132 bis 141); Schlussanträge von Generalanwältin Kokott in den Rechtssachen Kommission/Italien (C-196/13, EU:C:2014:2162) und Kommission/Griechenland (C-378/13, EU:C:2014:2172, Nrn. 151 und 152).

  78 Vgl. z. B. Urteil vom 14. November 2018, Kommission/Griechenland (C-93/17, EU:C:2018:903" Rn. 122).

  82 Vgl. z. B. Urteil vom 14. November 2018, Kommission/Griechenland (C-93/17, EU:C:2018:903" Rn. 130).

• EuGH, 04.10.2018 - C-599/17

  Kommission / Spanien

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  15 Vgl. z. B. Urteil vom 4. Oktober 2018, Kommission/Spanien (C-599/17, nicht veröffentlicht, EU:C:2018:813" Rn. 19).

  16 Vgl. z. B. Urteil vom 4. Oktober 2018, Kommission/Spanien (C-599/17, nicht veröffentlicht, EU:C:2018:813" Rn. 14).

  19 Vgl. z. B. Urteil vom 4. Oktober 2018, Kommission/Spanien (C-599/17, nicht veröffentlicht, EU:C:2018:813" Rn. 23).

• EuGH, 18.07.2007 - C-503/04

  Kommission / Deutschland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Urteil des …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 18. Juli 2007, Kommission/Deutschland (C-503/04, EU:C:2007:432" Rn. 19 und 20).

  In dieser Entscheidung hat der Gerichtshof betont, dass die Verteidigungsrechte des betroffenen Mitgliedstaats gewahrt sind: ebd., Rn. 92 und 93. Vgl. z. B. auch Urteil vom 18. Juli 2007, Kommission/Deutschland (C-503/04, EU:C:2007:432" Rn. 22).

• EuGH, 11.12.2012 - C-610/10

  Spanien wird, weil es ein Urteil des Gerichtshofs nicht durchgeführt hat, zur …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  58 Vgl. z. B. Urteil vom 11. Dezember 2012, Kommission/Spanien (C-610/10, EU:C:2012:781" Rn. 115 und 116).

  71 Vgl. z. B. Urteil vom 11. Dezember 2012, Kommission/Spanien (C-610/10, EU:C:2012:781" Rn. 117 bis 119).

• EuGH, 30.05.2013 - C-270/11

  Schweden muss wegen verspäteter Umsetzung der Richtlinie über die …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  73 Urteil vom 30. Mai 2013 (C-270/11, EU:C:2013:339" Rn. 31 und 51).

  83 Vgl. z. B. Urteil vom 30. Mai 2013, Kommission/Schweden (C-270/11, EU:C:2013:339" Rn. 43, 57 und 58), fast 27 Monate.

• EuGH, 25.07.2018 - C-205/17

  Wegen verspäteter Durchführung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  Vgl. auch z. B. Urteil vom 25. Juli 2018, Kommission/Spanien (C-205/17, nicht veröffentlicht, EU:C:2018:606" Rn. 74).

  85 Vgl. z. B. Urteil vom 25. Juli 2018, Kommission/Spanien (C-205/17, nicht veröffentlicht, EU:C:2018:606" Rn. 62).

• EuGH, 22.12.2010 - C-444/09

  Gavieiro Gavieiro - Sozialpolitik - Richtlinie 1999/70/EG - Paragraf 4 der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 28.03.2019 - C-569/17

  14 Urteil vom 22. Dezember 2010 (C-444/09 und C-456/09, EU:C:2010:819).

  74 Urteil des Gerichtshofs vom 22. Dezember 2010, Gavieiro Gavieiro und Iglesias Torres (C-444/09 und C-456/09, EU:C:2010:819" Rn. 62 bis 64).

• EuGH, 19.01.1982 - 8/81

  Becker
• Generalanwalt beim EuGH, 23.09.2004 - C-494/01

  Kommission / Irland
• EuGH, 16.06.2005 - C-456/03

  Kommission / Italien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
• EuGH, 14.03.2006 - C-177/04

  Kommission / Frankreich - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
• EuGH, 30.11.2006 - C-32/05

  Kommission / Luxemburg - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - …
• EuGH, 16.07.2009 - C-427/07

  Kommission / Irland - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - …
• Generalanwalt beim EuGH, 28.01.2010 - C-526/08

  Kommission / Luxemburg - Sprachenregime - Verteidigungsrechte - ne bis in idem - …
• EuGH, 31.03.2011 - C-407/09

  Griechenland wird zur Zahlung eines Pauschalbetrags von 3 Millionen Euro wegen …
• EuGH, 14.04.2011 - C-522/09

  Kommission / Rumänien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie …
• EuGH, 27.10.2011 - C-311/10

  Kommission / Polen
• Generalanwalt beim EuGH, 21.03.2013 - C-241/11

  Kommission / Tschechische Republik - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - …
• EuGH, 24.10.2013 - C-151/12

  Kommission / Spanien
• Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2014 - C-196/13

  Kommission / Italien - 'Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 260 AEUV - …
• Generalanwalt beim EuGH, 04.09.2014 - C-378/13

  Kommission / Griechenland - 'Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 260 …
• EuGH, 02.10.2014 - C-478/13

  Kommission / Polen
• EuGH, 11.06.2015 - C-29/14

  Kommission / Polen - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche …
• EuGH, 14.08.2015 - C-307/15

  Palacios Martínez
• Generalanwalt beim EuGH, 13.07.2016 - C-154/15

  Nach Ansicht von Generalanwalt Mengozzi ist die zeitliche Beschränkung der …
• EuGH, 21.12.2016 - C-154/15

  Die spanische Rechtsprechung, mit der die Wirkungen der Nichtigkeit von …
• EuGH, 26.01.2017 - C-421/14

  Banco Primus
• EuGH, 13.07.2017 - C-388/16

  Da Spanien den Sektor der Ladungsumschlagsdienste in Häfen zu spät liberalisiert …
• EuGH, 28.03.2018 - C-381/17

  Kommission/ Kroatien
• EuGH, 04.07.2018 - C-626/16

  Die Slowakei wird wegen einer Verzögerung bei der Umsetzung des Unionsrechts über …
• EuGH, 07.08.2018 - C-96/16

  Banco Santander - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 93/13/EWG - …
• Generalanwalt beim EuGH, 13.09.2018 - C-486/16

  Bankia - Vorlage zur Vorabentscheidung - Richtlinie 93/13/EWG - Verbraucherschutz …
• EuGH, 19.09.2018 - C-109/17

  Bankia
• EuGH, 10.12.2018 - C-621/18

  Wightman u.a. - Einseitige Rücknahme der EU-Austrittserklärung möglich
• EuGH, 26.03.2019 - C-70/17

  Abanca Corporación Bancaria
• EuGH, 14.05.2009 - C-266/08

  Kommission / Spanien
• EuGH, 01.10.2009 - C-502/08

  Kommission / Spanien
• EuGH, 24.03.2011 - C-375/10

  Kommission / Spanien
• EuGH, 19.12.2012 - C-68/11

  Kommission / Italien - Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Umwelt - …
• EuGH, 08.07.2019 - C-543/17

  Der Gerichtshof nimmt erstmals eine Auslegung und Anwendung von Art. 260 Abs. 3 …

• Generalanwalt beim EuGH, 11.04.2019 - C-543/17

  Kommission/ Belgien (Article 260, paragraphe 3, TFUE - Réseaux à haut débit) - …

  Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, EU:C:2014:2441) und Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 71).

  21 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nrn. 67 ff.).

  32 Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 59), in denen dieser - aus anderen Gründen - zu einem anderen als dem im vorliegenden Fall von mir vorgeschlagenen Ergebnis gelangt ist.

  45 Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 71).

  49 Diese Verknüpfung wird insbesondere des Generalanwalts Tanchev in seinen Schlussanträgen in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 48) hervorgehoben.

  Vgl. auch Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 70).

  74 Vgl. ebenfalls in diesem Sinne Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, EU:C:2014:2441, Nrn. 146 ff.) und Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 73).

  79 Vgl. Schlussanträge des Generalanwalts Tanchev in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 77).

• Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-549/18

  Kommission/ Rumänien (Lutte contre le blanchiment de capitaux) - …

  Zwei dieser Rechtssachen waren Gegenstand der Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441) sowie meiner Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271), auf die ich in meiner nachstehenden Prüfung eingehe.

  Vgl. die Schlussanträge des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Kommission/Belgien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hochgeschwindigkeitsnetze) (C-543/17, EU:C:2019:322, insbesondere Nrn. 58 bis 81) (der einen restriktiven Ansatz vorschlägt) mit den Schlussanträgen des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441, Nrn. 114 bis 145) und meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nrn. 41 bis 71) (in denen ein weiter gefasster Ansatz vorgeschlagen wird).

  34 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 68 und die dort angeführten Fundstellen).

  36 C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 73. Vgl. auch die Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441, Nrn. 146 bis 160) und des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Kommission/Belgien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hochgeschwindigkeitsnetze) (C-543/17, EU:C:2019:322, Nr. 96).

  37 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Spanien (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 74).

  45 C-569/17, EU:C:2019:271, Nrn. 76 bis 78.

• Generalanwalt beim EuGH, 05.03.2020 - C-550/18

  Kommission/ Irland (Lutte contre le blanchiment de capitaux)

  Zwei dieser Rechtssachen waren Gegenstand der Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441) sowie meiner Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271), auf die ich in meiner nachstehenden Prüfung eingehe.

  Vgl. die Schlussanträge des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Kommission/Belgien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hochgeschwindigkeitsnetze) (C-543/17, EU:C:2019:322, insbesondere Nrn. 58 bis 81) (der einen restriktiven Ansatz vorschlägt) mit den Schlussanträgen des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441, Nrn. 114 bis 145) und meinen Schlussanträgen in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nrn. 41 bis 71) (in denen ein weiter gefasster Ansatz vorgeschlagen wird).

  30 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 68 mit weiteren Hinweisen).

  32 C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 73. Vgl. auch die Schlussanträge des Generalanwalts Wathelet in der Rechtssache Kommission/Polen (C-320/13, nicht veröffentlicht, EU:C:2014:2441, Nrn. 146 bis 160) und des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Kommission/Belgien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hochgeschwindigkeitsnetze) (C-543/17, EU:C:2019:322, Nr. 96).

  33 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kommission/Spanien (Art. 260 Abs. 3 AEUV - Hypothekarkredit) (C-569/17, EU:C:2019:271, Nr. 74).

  40 C-569/17, EU:C:2019:271, Nrn. 76 bis 78.