Volltextveröffentlichungen (4)

• Europäischer Gerichtshof

  Kommission / Stichting Administratiekantoor Portielje

  Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 Abs. 1 EG und Art. 53 Abs. 1 EWR - Unternehmensbegriff - Zurechnung des Kartellvergehens einer Handelsgesellschaft an eine Stiftung, die direkt oder indirekt 100 % der Anteile dieser Gesellschaft kontrolliert, aber als solche ...

• EU-Kommission

  Commission / Stichting Administratiekantoor Portielje

  Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 Abs. 1 EG und Art. 53 Abs. 1 EWR - Unternehmensbegriff - Zurechnung des Kartellvergehens einer Handelsgesellschaft an eine Stiftung, die direkt oder indirekt 100 % der Anteile dieser Gesellschaft kontrolliert, aber als solche ...

• Wolters Kluwer

  Wettbewerbsverstöße auf dem Markt für internationale Umzugsdienste in Belgien; Verantwortlichkeit von Muttergesellschaften für Kartellvergehen ihrer Tochtergesellschaften; Schlussanträge der Generalanwältin zum Rechtsmittel der Kommission gegen stattgebendes Urteil zur ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Wettbewerbsverstöße auf dem Markt für internationale Umzugsdienste in Belgien; Verantwortlichkeit von Muttergesellschaften für Kartellvergehen ihrer Tochtergesellschaften; Schlussanträge der Generalanwältin zum Rechtsmittel der Kommission gegen stattgebendes Urteil zur ...

Verfahrensgang

• EuG, 16.06.2011 - T-208/08
• Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11 P
• EuGH, 11.07.2013 - C-429/11
• EuGH, 11.07.2013 - C-440/11

Papierfundstellen

• EuZW 2013, 123

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (34)

• EuG - T-209/08 (anhängig)

  Stichting Administratiekantoor Portielje / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  Auf die Klage in der Rechtssache T-209/08 hin erklärte das Gericht, ebenfalls mit dem angefochtenen Urteil(16), die streitige Entscheidung in Bezug auf Portielje in vollem Umfang für nichtig und erlegte der Kommission die Kosten des Verfahrens auf.

  Dieses Rechtsmittel hat allein jenen Teil des angefochtenen Urteils zum Gegenstand, in dem das Gericht der Nichtigkeitsklage von Portielje in der Rechtssache T-209/08 stattgab(17).

  Folglich sind Ziff. 4 und Ziff. 6 des Tenors des angefochtenen Urteils, in denen das Gericht über die Klage von Portielje in der Rechtssache T-209/08 entschieden hat, aufzuheben.

  Im vorliegenden Fall hat das Gericht in seinem Urteil die von Portielje im erstinstanzlichen Verfahren in der Rechtssache T-209/08 geltend gemachten Klagegründe umfassend geprüft.

  A - Zum ersten Klagegrund von Portielje in der Rechtssache T-209/08.

  Mit ihrem ersten Klagegrund in der Rechtssache T-209/08 macht Portielje geltend, sie sei kein Unternehmen im wettbewerbsrechtlichen Sinne, so dass zwischen ihr und Gosselin keine Beziehung wie die zwischen einer Mutter- und einer Tochtergesellschaft bestehe(74).

  B - Zum zweiten Klagegrund von Portielje in der Rechtssache T-209/08.

  Mit ihrem zweiten Klagegrund in der Rechtssache T-209/08 bringt Portielje vor, sie könne nicht für Handlungen von Gosselin zur Verantwortung gezogen werden, da sie auf diese Gesellschaft keinen bestimmenden Einfluss ausgeübt habe(76).

  Was die weiteren von Portielje in der Rechtssache T-209/08 erhobenen Klagegründe anbelangt, so hat schon das Gericht sie allesamt für unbegründet erachtet.

  Alles in allem ist somit die Nichtigkeitsklage von Portielje in der Rechtssache T-209/08 in ihrer Gesamtheit als unbegründet abzuweisen.

  1) Ziff. 4 und Ziff. 6 des Tenors des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 16. Juni 2011 in den verbundenen Rechtssachen T-208/08 und T-209/08, Gosselin Group NV u. a./Kommission, werden aufgehoben.

  2) Die von der Stichting Administratiekantoor Portielje in der Rechtssache T-209/08 erhobene Nichtigkeitsklage wird abgewiesen.

  3) Die Stichting Administratiekantoor Portielje trägt die Kosten des erstinstanzlichen Verfahrens in der Rechtssache T-209/08 sowie die Kosten des vorliegenden Rechtsmittelverfahrens.

  3 - Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2011, Gosselin Group u. a./Kommission (T-208/08 und T-209/08).

• EuG, 16.06.2011 - T-208/08

  Gosselin Group / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt für internationale …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  Auf die Klage in der Rechtssache T-208/08 hin erklärte das Gericht mit dem angefochtenen Urteil(15) die streitige Entscheidung insoweit für nichtig, als darin für den Zeitraum vom 30. Oktober 1993 bis zum 14. November 1996 eine Beteiligung von Gosselin an der Zuwiderhandlung festgestellt wurde.

  1) Ziff. 4 und Ziff. 6 des Tenors des Urteils des Gerichts der Europäischen Union vom 16. Juni 2011 in den verbundenen Rechtssachen T-208/08 und T-209/08, Gosselin Group NV u. a./Kommission, werden aufgehoben.

  3 - Urteil des Gerichts vom 16. Juni 2011, Gosselin Group u. a./Kommission (T-208/08 und T-209/08).

• EuGH, 01.06.1994 - C-136/92

  Kommission / Brazzelli Lualdi u.a.

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  63 - Beschluss vom 17. September 1996, San Marco/Kommission (C-19/95 P, Slg. 1996, I-4435, Randnr. 39), sowie Urteile vom 1. Juni 1994, Kommission/Brazzelli Lualdi u. a. (C-136/92 P, Slg. 1994, I-1981, Randnr. 49), Elf Aquitaine (zitiert in Fn. 20, Randnr. 68), vom 9. Juni 2011, Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (C-71/09 P, C-73/09 P und C-76/09 P, Slg. 2011, I-4727, Randnr. 149), und AOI (zitiert in Fn. 19, Randnr. 85).

  64 - Beschluss San Marco/Kommission (zitiert in Fn. 63, Randnr. 39) sowie Urteile Kommission/Brazzelli Lualdi u. a. (zitiert in Fn. 63, Randnr. 49), General Química (zitiert in Fn. 54, Randnr. 71) und Comitato "Venezia vuole vivere"/Kommission (zitiert in Fn. 63, Randnr. 149).

 
• EuGH, 11.07.2013 - C-429/11

  Der Gerichtshof weist die Rechtsmittel von fünf Unternehmen gegen die Urteile des …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  4 - Die anhängige Rechtssache Gosselin Group/Kommission u. a. (C-429/11 P) hat ein Rechtsmittel zum Gegenstand, das sich ebenfalls gegen das hier angefochtene Urteil wendet.

  17 - Der verbleibende Teil des angefochtenen Urteils, in dem es um die von Gosselin erhobene Nichtigkeitsklage geht, ist Gegenstand des Rechtsmittels in der Rechtssache C-429/11 P.

• EuGH, 23.03.2006 - C-237/04

  Enirisorse - Staatliche Beihilfen - Artikel 87 EG und 88 EG - Begriff der …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  26 - Urteile vom 23. April 1991, Höfner und Elser (C-41/90, Slg. 1991, I-1979, Randnr. 21), vom 23. März 2006, Enirisorse (C-237/04, Slg. 2006, I-2843, Randnr. 28), ETI u. a. (zitiert in Fn. 23, Randnr. 38), MOTOE (zitiert in Fn. 23, Randnr. 21), Akzo Nobel (zitiert in Fn. 19, Randnr. 54), ArcelorMittal (zitiert in Fn. 19, Randnr. 95) und AOI (zitiert in Fn. 19, Randnr. 42).

  53 - Urteil Cassa di Risparmio di Firenze (zitiert in Fn. 42, Randnr. 107); ebenso Urteil Enirisorse (zitiert in Fn. 26, Randnr. 28).

• EuGH, 11.12.2007 - C-280/06

  DIE VERANTWORTLICHKEIT FÜR EINE ZUWIDERHANDLUNG GEGEN DIE WETTBEWERBSREGELN KANN …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  23 - Urteile vom 7. Januar 2004, Aalborg Portland u. a./Kommission (C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P und C-219/00 P, Slg. 2004, I-123, Randnr. 59), vom 11. Dezember 2007, ETI u. a. (C-280/06, Slg. 2007, I-10893, Randnr. 38), vom 1. Juli 2008, MOTOE (C-49/07, Slg. 2008, I-4863, Randnr. 20), und Akzo Nobel (zitiert in Fn. 19, Randnr. 54).

  58 - Vgl. dazu das Urteil ETI u. a. (zitiert in Fn. 23, Randnrn. 47 bis 50).

• EuGH, 24.10.1996 - C-73/95

  Viho / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  31 - Urteile vom 13. Juli 1966, 1talien/Rat und Kommission (32/65, Slg. 1966, 458, 485 f.), ICI (zitiert in Fn. 19, Randnr. 134), vom 24. Oktober 1996, Viho/Kommission (C-73/95 P, Slg. 1996, I-5457, Randnr. 16), und vom 14. Dezember 2006, Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (C-217/05, Slg. 2006, I-11987, Randnr. 44).
• EuGH, 16.12.2010 - C-480/09

  AceaElectrabel Produzione / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  51 - Urteil vom 16. Dezember 2010, AceaElectrabel/Kommission (C-480/09 P, Slg. 2010, I-13355, Randnr. 66).
• EuGH, 25.10.1983 - 107/82

  AEG / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  19 - Urteile vom 14. Juli 1972, 1mperial Chemical Industries/Kommission ("ICI", 48/69, Slg. 1972, 619, Randnrn. 132 und 133), vom 25. Oktober 1983, AEG-Telefunken/Kommission (107/82, Slg. 1983, 3151, Randnr. 49), vom 10. September 2009, Akzo Nobel u. a./Kommission ("Akzo Nobel", C-97/08 P, Slg. 2009, I-8237, Randnrn.
• EuGH, 14.12.2006 - C-217/05

  DAS GEMEINSCHAFTSRECHTLICHE KARTELLVERBOT FINDET AUF EINEN ALLEINVERTRIEBSVERTRAG …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 29.11.2012 - C-440/11

  31 - Urteile vom 13. Juli 1966, 1talien/Rat und Kommission (32/65, Slg. 1966, 458, 485 f.), ICI (zitiert in Fn. 19, Randnr. 134), vom 24. Oktober 1996, Viho/Kommission (C-73/95 P, Slg. 1996, I-5457, Randnr. 16), und vom 14. Dezember 2006, Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio (C-217/05, Slg. 2006, I-11987, Randnr. 44).
• EuGH, 01.07.2008 - C-49/07

  MOTOE - Art. 82 EG und 86 EG - Begriff "Unternehmen" - Vereinigung ohne …
• EuGH, 19.07.2012 - C-628/10

  Alliance One International und Standard Commercial Tobacco / Kommission - …
• EuGH, 16.11.2000 - C-286/98

  Stora Kopparbergs Bergslags / Kommission
• EuGH, 29.03.2011 - C-201/09

  Der Gerichtshof bestätigt die Entscheidungen der Kommission, mit denen Geldbußen …
• EuG, 16.06.2011 - T-204/08

  Team Relocations / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt für internationale …
• EuG, 16.06.2011 - T-211/08

  Putters International / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt für …
• EuGH, 15.11.2012 - C-417/11

  und Sicherheitspolitik - Der Gerichtshof hebt das Urteil des Gerichts auf, mit …
• EuGH, 10.09.2009 - C-97/08

  Akzo Nobel u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. 81 …
• EuGH, 17.09.1996 - C-19/95

  San Marco / Kommission
• EuGH, 29.09.2011 - C-520/09

  Der Gerichtshof hebt das Urteil des Gerichts auf und erklärt die Entscheidung der …
• EuGH, 09.06.2011 - C-71/09

  Die den Unternehmen in Venedig und Chioggia gewährten Sozialbeitrags-entlastungen …
• EuGH, 14.07.1972 - 48/69

  ICI / Kommission
• EuGH, 25.10.2011 - C-109/10

  Der Gerichtshof hebt die Urteile des Gerichts auf und erklärt die Entscheidungen …
• EuGH, 18.01.2007 - C-229/05

  und Sicherheitspolitik - DAS GERICHT ERSTER INSTANZ HAT DIE AUFNAHME DER PKK IN …
• EuG, 16.06.2011 - T-199/08

  Ziegler / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt für internationale …
• EuGH, 20.01.2011 - C-90/09

  General Química u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - …
• EuGH, 12.07.1984 - 170/83

  Hydrotherm
• EuGH, 10.01.2006 - C-222/04

  Cassa di Risparmio di Firenze - Staatliche Beihilfen - Artikel 87 EG und 88 EG - …
• EuGH, 22.11.2007 - C-260/05

  Sniace / Kommission - Rechtsmittel - Staatliche Beihilfen - Zulässigkeit - …
• EuGH, 23.04.1991 - C-41/90

  Höfner und Elser / Macrotron
• EuGH, 07.01.2004 - C-204/00

  DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT IM WESENTLICHEN DAS URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ …
• EuGH, 12.11.1981 - 212/80

  Salumi
• EuG, 16.06.2011 - T-210/08

  Verhuizingen Coppens / Kommission - Wettbewerb - Kartelle - Markt für …
• EuGH, 03.10.2013 - C-444/11

  Team Relocations u.a. / Kommission

• Generalanwalt beim EuGH, 18.04.2013 - C-501/11

  Schindler Holding u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - Art. …

  45 - Vgl. meine Schlussanträge vom 29. November 2012 in der Rechtssache Kommission/Stichting Administratiekantoor Portielje ("Portielje", C-440/11 P, noch nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Nr. 72).
• Generalanwalt beim EuGH, 11.12.2014 - C-293/13

  Fresh Del Monte Produce / Kommission - Rechtsmittel - Wettbewerb - Kartelle - …

  31 - Siehe dazu das kürzlich ergangene Urteil Kommission/Stichting Administratiekantoor Portielje (…C-440/11 P, EU:C:2013:514, insbesondere Rn. 66 bis 68) sowie meine Schlussanträge in jener Rechtssache (EU:C:2012:763, Rn. 71 und 72).
• Generalanwalt beim EuGH, 03.09.2015 - C-155/14

  Evonik Degussa und AlzChem / Kommission - Rechtsmittel - Kartelle - Märkte für …

  28 - Vgl. in diesem Sinne Nr. 72 der Schlussanträge von Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Kommission/Stichting Administratiekantoor Portielje (C-440/11 P, EU:C:2012:763).