Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  A

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 20 und 21 AEUV - Unionsbürgerschaft - Freizügigkeit - Soziale Sicherheit - Verordnung (EG) Nr. 883/2004 - Soziale Fürsorge - Leistungen bei Krankheit -Behinderten-Dienstleistungen - Pflicht einer Gemeinde eines Mitgliedstaats, einem ihrer ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 20 und 21 AEUV - Unionsbürgerschaft - Freizügigkeit - Soziale Sicherheit - Verordnung (EG) Nr. 883/2004 - Soziale Fürsorge - Leistungen bei Krankheit -Behinderten-Dienstleistungen - Pflicht einer Gemeinde eines Mitgliedstaats, einem ihrer ...

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16
• EuGH, 25.07.2018 - C-679/16

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (23)

• EuGH, 26.02.2015 - C-359/13

  Martens - Vorlage zur Vorabentscheidung - Freizügigkeit - Art. 20 AEUV und 21 …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  25 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118, Rn. 20 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  26 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118, Rn. 21 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  27 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118, Rn. 22 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  28 Vgl. Urteil vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118, Rn. 25 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  29 Vgl. u. a. die Sachverhalte, die den Urteilen vom 18. Juli 2013, Prinz und Seeberger (C-523/11 und C-585/11, EU:C:2013:524), vom 24. Oktober 2013, Elrick (C-275/12, EU:C:2013:684), sowie vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118), zugrunde lagen.

  31 Vgl. Urteil vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118, Rn. 26 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  32 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 26. Februar 2015, Martens (C-359/13, EU:C:2015:118, Rn. 34 und die dort angeführte Rechtsprechung).

• EuGH, 21.07.2011 - C-503/09

  Stewart - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4, 10 und 10a …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  Unter Verweis auf die Rn. 89 und 90 des Urteils vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, EU:C:2011:500), erwähnt das vorlegende Gericht in seinem Ersuchen zwei mögliche Rechtfertigungsgründe.

  Indem es auf die Rn. 89 und 90 des Urteils vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, EU:C:2011:500), verweist, scheint das vorlegende Gericht nämlich der Auffassung zu sein, dass diese Ziele diejenigen seien, die darin bestünden, sich einer tatsächlichen Verbindung zwischen dem Antragsteller und dem zuständigen Mitgliedstaat zu vergewissern und das finanzielle Gleichgewicht des nationalen Systems der sozialen Sicherheit zu gewährleisten, wohingegen es ausdrücklich die Kohärenz und die Effizienz des Systems der persönlichen Assistenz anspricht und damit einen Rechtfertigungsgrund, der demjenigen nahekommt, der oft von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Anwendung ihrer Steuersysteme geltend gemacht wird, aber keineswegs aus dem Urteil hervorgeht, das es anführt.

  Dessen ungeachtet hat der Gerichtshof in den Rn. 89 und 90 des Urteils vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, EU:C:2011:500), in der Tat anerkannt, dass die mit einer nationalen Regelung verfolgten Ziele, einen Nachweis für eine tatsächliche Verbindung zwischen demjenigen, der kurzfristiges Arbeitsunfähigkeitsgeld für junge Menschen beantragt, und dem zuständigen Mitgliedstaat zu verlangen sowie das finanzielle Gleichgewicht des nationalen Systems der sozialen Sicherheit zu wahren, grundsätzlich legitim sind und Beschränkungen der in Art. 21 Abs. 1 AEUV vorgesehenen Rechte auf Freizügigkeit und freien Aufenthalt rechtfertigen können.

  33 Vgl. Urteil vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, EU:C:2011:500, Rn. 104 und 109).

  34 Vgl. Urteil vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, EU:C:2011:500, Rn. 97 bis 102).

  35 Vgl. Urteil vom 21. Juli 2011, Stewart (C-503/09, EU:C:2011:500, Rn. 103).

• EuGH, 30.06.2011 - C-388/09

  da Silva Martins

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  12 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. März 1985, Hoeckx (…249/83, EU:C:1985:139, Rn. 12), vom 27. März 1985, Scrivner und Cole (…122/84, EU:C:1985:145, Rn. 19) vom 11. Juli 1996, Otte (…C-25/95, EU:C:1996:295, Rn. 22), vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 20), sowie vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 41).

  15 Der Gerichtshof definiert das Risiko der Pflegebedürftigkeit im Wesentlichen als Situation, in der eine Person aufgrund verminderter Selbständigkeit bei elementaren Verrichtungen des täglichen Lebens auf fremde Hilfe angewiesen ist: vgl. Urteile vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 39 und 40), und vom 12. Juli 2012, Kommission/Deutschland (…C-562/10, EU:C:2012:442, Rn. 44).

  17 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 24), vom 18. Oktober 2007, Kommission/Parlament und Rat (…C-299/05, EU:C:2007:608, Rn. 61), vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 45), sowie vom 1. Februar 2017, Tolley (…C-430/15, EU:C:2017:74, Rn. 46).

  18 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 47 und 48).

  21 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 24), und vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 45).

 
• EuGH, 05.03.1998 - C-160/96

  FREIZÜGIGKEIT

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  12 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. März 1985, Hoeckx (…249/83, EU:C:1985:139, Rn. 12), vom 27. März 1985, Scrivner und Cole (…122/84, EU:C:1985:145, Rn. 19) vom 11. Juli 1996, Otte (…C-25/95, EU:C:1996:295, Rn. 22), vom 5. März 1998, Molenaar (C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 20), sowie vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 41).

  17 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 24), vom 18. Oktober 2007, Kommission/Parlament und Rat (…C-299/05, EU:C:2007:608, Rn. 61), vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 45), sowie vom 1. Februar 2017, Tolley (…C-430/15, EU:C:2017:74, Rn. 46).

  21 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 24), und vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 45).

  22 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 23), vom 8. Juli 2004, Gaumain-Cerri und Barth (…C-502/01 und C-31/02, EU:C:2004:413, Rn. 3, 21 und 26), sowie vom 12. Juli 2012, Kommission/Deutschland (…C-562/10, EU:C:2012:442, Rn. 40 und 46).

• EuGH, 16.09.2015 - C-433/13

  Kommission / Slowakei

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  Die finnische und die schwedische Regierung sind der Auffassung, dass in Anbetracht der Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse des Begünstigten und des Ermessensspielraums, der der Gemeinde hinsichtlich der Modalitäten der Bereitstellung der persönlichen Assistenz sowie ihres Umfangs eingeräumt werde, die fragliche Situation mit der Situation gleichgestellt werden könne, um die es bei der Leistung gegangen sei, zu der das Urteil vom 16. September 2015, Kommission/Slowakei (C-433/13, EU:C:2015:602), ergangen sei.

  Genau in dieser Hinsicht unterscheidet sich die vorliegende Rechtssache von der, in der das Urteil vom 16. September 2015, Kommission/Slowakei (C-433/13, EU:C:2015:602, Rn. 79 und 80), ergangen ist.

  10 Vgl. Urteile vom 21. Februar 2006, Hosse (…C-286/03, EU:C:2006:125, Rn. 36), und vom 16. September 2015, Kommission/Slowakei (C-433/13, EU:C:2015:602, Rn. 45).

  14 Vgl. Urteil vom 16. September 2015, Kommission/Slowakei (C-433/13, EU:C:2015:602, Rn. 78 und 79).

• EuGH, 01.02.2017 - C-430/15

  Tolley - Vorlage zur Vorabentscheidung - Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  Dieser Ansatz ist durch das Urteil vom 1. Februar 2017, Tolley (C-430/15, EU:C:2017:74), nicht entkräftet worden, auf das sich die Kommission beruft, wenn sie geltend macht, dass der Gerichtshof in Rn. 53 dieses Urteils nur auf den Zweck - der darin bestehe, die Lebensbedingungen pflegebedürftiger Personen zu verbessern - der Pflegekomponente der in diesem Urteil in Rede stehenden Unterhaltsbeihilfe für Behinderte abgestellt habe.

  17 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 24), vom 18. Oktober 2007, Kommission/Parlament und Rat (…C-299/05, EU:C:2007:608, Rn. 61), vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 45), sowie vom 1. Februar 2017, Tolley (C-430/15, EU:C:2017:74, Rn. 46).

  23 Vgl. Urteil vom 1. Februar 2017, Tolley (C-430/15, EU:C:2017:74, Rn. 15).

• EuGH, 12.07.2012 - C-562/10

  Kommission / Deutschland - Vertragsverletzungsklage - Art. 56 AEUV - Deutsche …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  15 Der Gerichtshof definiert das Risiko der Pflegebedürftigkeit im Wesentlichen als Situation, in der eine Person aufgrund verminderter Selbständigkeit bei elementaren Verrichtungen des täglichen Lebens auf fremde Hilfe angewiesen ist: vgl. Urteile vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 39 und 40), und vom 12. Juli 2012, Kommission/Deutschland (C-562/10, EU:C:2012:442, Rn. 44).

  22 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 23), vom 8. Juli 2004, Gaumain-Cerri und Barth (…C-502/01 und C-31/02, EU:C:2004:413, Rn. 3, 21 und 26), sowie vom 12. Juli 2012, Kommission/Deutschland (C-562/10, EU:C:2012:442, Rn. 40 und 46).

• EuGH, 27.03.1985 - 122/84

  Scrivner / Centre public d'aide sociale de Chastre

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  8 Vgl. in diesem Sinne zur Verordnung Nr. 3 Urteil vom 22. Juni 1972, Frilli (…1/72, EU:C:1972:56, Rn. 13), sowie zur Verordnung Nr. 1408/71 Urteile vom 28. Mai 1974, Callemeyn (…187/73, EU:C:1974:57, Rn. 6), vom 27. März 1985, Hoeckx (…249/83, EU:C:1985:139, Rn. 12), und vom 27. März 1985, Scrivner und Cole (122/84, EU:C:1985:145, Rn. 19).

  12 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. März 1985, Hoeckx (…249/83, EU:C:1985:139, Rn. 12), vom 27. März 1985, Scrivner und Cole (122/84, EU:C:1985:145, Rn. 19) vom 11. Juli 1996, Otte (…C-25/95, EU:C:1996:295, Rn. 22), vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 20), sowie vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 41).

• EuGH, 27.03.1985 - 249/83

  Hoeckx / Openbaar Centrum voor Maatschappelijk Welzijn Kalmthout

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  8 Vgl. in diesem Sinne zur Verordnung Nr. 3 Urteil vom 22. Juni 1972, Frilli (…1/72, EU:C:1972:56, Rn. 13), sowie zur Verordnung Nr. 1408/71 Urteile vom 28. Mai 1974, Callemeyn (…187/73, EU:C:1974:57, Rn. 6), vom 27. März 1985, Hoeckx (249/83, EU:C:1985:139, Rn. 12), und vom 27. März 1985, Scrivner und Cole (…122/84, EU:C:1985:145, Rn. 19).

  12 Vgl. in diesem Sinne Urteile vom 27. März 1985, Hoeckx (249/83, EU:C:1985:139, Rn. 12), vom 27. März 1985, Scrivner und Cole (…122/84, EU:C:1985:145, Rn. 19) vom 11. Juli 1996, Otte (…C-25/95, EU:C:1996:295, Rn. 22), vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 20), sowie vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 41).

• EuGH, 18.10.2007 - C-299/05

  Kommission / Parlament und Rat - Nichtigkeitsklage - Soziale Sicherheit - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 31.01.2018 - C-679/16

  Der Zweck der persönlichen Assistenz ist daher nicht medizinischer Natur, anders als die finnische Betreuungsbeihilfe für (behinderte) Kinder (Lapsen hoitotuesta), die Gegenstand der Rechtssache war, in der das Urteil vom 18. Oktober 2007, Kommission/Parlament und Rat (C-299/05, EU:C:2007:608, Rn. 57 bis 59), ergangen ist, und die der Gerichtshof als Leistung bei Krankheit im Sinne von Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 1408/71 (jetzt Art. 3 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung Nr. 883/2004) angesehen hat.

  17 Vgl. u. a. Urteile vom 5. März 1998, Molenaar (…C-160/96, EU:C:1998:84, Rn. 24), vom 18. Oktober 2007, Kommission/Parlament und Rat (C-299/05, EU:C:2007:608, Rn. 61), vom 30. Juni 2011, da Silva Martins (…C-388/09, EU:C:2011:439, Rn. 45), sowie vom 1. Februar 2017, Tolley (…C-430/15, EU:C:2017:74, Rn. 46).

• EuGH, 11.07.1996 - C-25/95

  Otte / Deutschland
• EuGH, 14.06.2017 - C-685/15

  Online Games u.a. - Vorlage zur Vorabentscheidung - Art. 49 AEUV - …
• Generalanwalt beim EuGH, 01.04.2014 - C-83/13

  Fonnship und Svenska Transportarbetareförbundet - Vorabentscheidungsersuchen - …
• EuGH, 24.10.2013 - C-275/12

  Elrick - Unionsbürgerschaft - Art. 20 AEUV und Art. 21 AEUV - Recht auf …
• EuGH, 18.07.2013 - C-523/11

  Deutschland darf die über einen Zeitraum von einem Jahr hinausgehende Gewährung …
• Generalanwalt beim EuGH, 10.03.1983 - 139/82

  Paola Piscitello gegen Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS). - …
• EuGH, 21.02.2006 - C-286/03

  DEM FAMILIENANGEHÖRIGEN EINES GRENZGÄNGERS, DER MIT DIESEM ZUSAMMENLEBT, DARF EIN …
• EuGH, 22.06.1972 - 1/72

  Frilli / Belgischer Staat
• EuGH, 05.05.1983 - 139/82

  Piscitello
• EuGH, 28.05.1974 - 187/73

  Callemeyn / Belgischer Staat
• EuGH, 16.07.1992 - C-78/91

  Hughes / Chief Adjudication Officer
• EuGH, 02.08.1993 - C-66/92

  Acciardi / Commissie beroepszaken administratieve geschillen in de provincie …
• EuGH, 08.07.2004 - C-502/01

  Gaumain-Cerri