Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

  Rechnungsabschluß - EAGFL - Nichtanerkennung von Ausgaben - Haushaltsjahr 1991

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95
• EuGH, 21.01.1999 - C-54/95

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (31)

• EuGH, 09.08.1994 - C-413/92

  Deutschland / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  Ich glaube, daß die von mir vorgeschlagene Lösung den Grundsätzen entspricht, die Sie in Ihrem Urteil in der Rechtssache C-413/92 aufgestellt haben(9).

  (9) - Urteil vom 9. August 1994 (Deutschland/Kommission, Slg. 1994, I-3781, Randnrn.

  (29) - Vgl. Urteil vom 12. Juni 1990 in der Rechtssache C-8/88 (Deutschland/Kommission, Slg. 1990, I-2321, Randnrn.

  (34) - Vgl. Urteil vom 12. Juni 1990 in der Rechtssache C-8/88 (Deutschland/Kommission, Slg. 1990, I-2321, Randnrn.

  (37) - Vgl. u. a. Urteile vom 7. Februar 1979 in der Rechtssache 18/76 (Deutschland/Kommission, Slg. 1979, 343) und vom 27. Februar 1985 in der Rechtssache 56/83 (Italien/Kommission, Slg. 1985, 703).

  (41) - Vgl. u. a. Urteil vom 14. Januar 1981 in der Rechtssache 819/79 (Deutschland/Kommission, Slg. 1981, 21, Randnrn.

  (59) - Vgl. Urteile vom 21. Februar 1991 in der Rechtssache C-28/89 (Deutschland/Kommission, Slg. 1991, I-581, Randnr. 33) und vom 6. Mai 1982 in den verbundenen Rechtssachen 146/81, 192/81 und 193/81 (BayWa, Slg. 1982, 1503, Randnr. 29).

  (68) - Vgl. Urteil vom 3. Oktober 1996 in der Rechtssache C-41/94 (Deutschland/Kommission, Slg. 1996, I-4733, Randnrn.

• EuGH, 08.01.1992 - C-197/90

  Italien / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  (5) - Vgl. Urteile vom 8. Januar 1992 in der Rechtssache C-197/90 (Italien/Kommission, Slg. 1992, I-1, Randnrn.

  (6) - Vgl. Urteil vom 6. Oktober 1993 in der Rechtssache C-55/91 (Italien/Kommission, Slg. 1993, I-4813, Randnr. 67).

  (8) - Die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Informationen rechtzeitig mitzuteilen, die die Kommission benötigt, um ihre Entscheidung über den Rechnungsabschluß zu erlassen, ist nicht so sehr aus spezifischen Bestimmungen des abgeleiteten Rechts, sondern in erster Linie aus Artikel 5 des Vertrages herzuleiten (vgl. Urteil vom 14. November 1989 in der Rechtssache 14/88, Italien/Kommission, Slg. 1989, 3677, Randnrn.

  Vgl. auch Urteile vom 25. November 1980 in der Rechtssache 820/79 (Belgien/Kommission, Slg. 1980, 3537, Randnr. 15), vom 21. Februar 1989 in der Rechtssache 214/86 (Griechenland/Kommission, Slg. 1989, 367, Randnr. 19) und vom 19. Februar 1991 in der Rechtssache C-281/89 (Italien/Kommission, Slg. 1991, I-347, Randnr. 20).

  (37) - Vgl. u. a. Urteile vom 7. Februar 1979 in der Rechtssache 18/76 (Deutschland/Kommission, Slg. 1979, 343) und vom 27. Februar 1985 in der Rechtssache 56/83 (Italien/Kommission, Slg. 1985, 703).

  (45) - Vgl. Urteil vom 11. Oktober 1990 in der Rechtssache C-34/89 (Italien/Kommission, Slg. 1990, I-3603, Randnr. 14).

• EuGH, 22.06.1993 - C-56/91

  Griechenland / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  37 bis 40) und vom 22. Juni 1993 in der Rechtssache C-56/91 (Griechenland/Kommission, Slg. 1993, I-3433, Randnrn.

  Vgl. auch Urteile vom 25. November 1980 in der Rechtssache 820/79 (Belgien/Kommission, Slg. 1980, 3537, Randnr. 15), vom 21. Februar 1989 in der Rechtssache 214/86 (Griechenland/Kommission, Slg. 1989, 367, Randnr. 19) und vom 19. Februar 1991 in der Rechtssache C-281/89 (Italien/Kommission, Slg. 1991, I-347, Randnr. 20).

  (46) - Vgl. Urteil vom 10. Juli 1990 in der Rechtssache C-334/87 (Griechenland/Kommission, Slg. 1990, I-2849, Randnr. 31).

 
• EuGH, 10.07.1990 - 334/87

  Griechenland / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  Der oben (Nrn. 50 bis 57) beschriebene rechtliche Rahmen ist meines Erachtens nicht wesentlich anders in den Rechtssachen 109/86(49) und C-334/87(50), in denen der Gerichtshof entschieden hat, daß "der Begriff der höheren Gewalt, selbst wenn er keine absolute Unmöglichkeit voraussetzt, [doch verlangt,] daß der Nichteintritt der in Rede stehenden Tatsache auf Umstände zurückzuführen ist, die derjenige, der sich darauf beruft, nicht zu vertreten hat, die anomal und unvorhersehbar sind und deren Folgen auch bei aller Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können".

  Wie der Gerichtshof in den genannten Urteilen in den Rechtssachen 109/86 und C-334/87 ausgeführt hat, kann eine solche Störung der Erfuellung des Vertrages zwar als ein Umstand angesehen werden, den der Ausführer nicht zu vertreten hat, sie ist aber weder anormal noch unvorhersehbar.

  (46) - Vgl. Urteil vom 10. Juli 1990 in der Rechtssache C-334/87 (Griechenland/Kommission, Slg. 1990, I-2849, Randnr. 31).

• EuGH, 10.11.1993 - C-48/91

  Niederlande / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  (17) - Vgl. Urteil vom 10. November 1993 in der Rechtssache C-48/91 (Niederlande/Kommission, Slg. 1993, I-5611, Randnrn.

  Dieses Recht steht ihr auch zu, wenn feststeht, daß keine materielle Unregelmäßigkeit vorliegt (vgl. Urteil vom 25. Februar 1988 in der Rechtssache 327/85, Niederlande/Kommission, Slg. 1988, 1065).

• EuGH, 12.06.1990 - 8/88

  Deutschland / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  (29) - Vgl. Urteil vom 12. Juni 1990 in der Rechtssache C-8/88 (Deutschland/Kommission, Slg. 1990, I-2321, Randnrn.

  (34) - Vgl. Urteil vom 12. Juni 1990 in der Rechtssache C-8/88 (Deutschland/Kommission, Slg. 1990, I-2321, Randnrn.

• EuGH, 03.10.1996 - C-41/94

  Deutschland / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  Daß die von der deutschen Regierung angeführten Gründe nicht durchgreifen, folgt bereits eindeutig aus Ihrem Urteil vom 3. Oktober 1996 in der Rechtssache C-41/94(68) - das nach Abschluß des schriftlichen Verfahrens in der vorliegenden Rechtssache ergangen ist -, in der sich Deutschland gegenüber der Entscheidung der Kommission über den Rechnungsabschluß der Mitgliedstaaten für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, im Haushaltsjahr 1990 finanzierten Ausgaben auf einen ähnlichen Klagegrund berufen hatte.

  (68) - Vgl. Urteil vom 3. Oktober 1996 in der Rechtssache C-41/94 (Deutschland/Kommission, Slg. 1996, I-4733, Randnrn.

• EuGH, 27.02.1992 - C-5/90

  Bremer Rolandmühle Erling u.a. / Hauptzollamt Hamburg-Jonas

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  Eine ähnliche Beschränkung ist nach Ansicht des Gerichtshofes erst recht geboten, wenn das tatsächlich ausgeführte Erzeugnis zwar anders beschaffen ist als das in der Zahlungserklärung angegebene (im konkreten Fall, in dem es um Mehl ging, hatte das Erzeugnis einen deutlich höheren Aschegehalt), jedoch im wesentlichen dem angegebenen Erzeugnis entspricht, wie sich aus der Zugehörigkeit beider zu derselben Position des Zolltarifs ergibt; vgl. Urteil vom 27. Februar 1992 in den verbundenen Rechtssachen C-5/90 und C-206/90 (Bremer Rolandmühle Erling, Slg. 1992, I-1157, Randnrn.
• EuGH, 19.02.1991 - C-281/89

  Italien / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  Vgl. auch Urteile vom 25. November 1980 in der Rechtssache 820/79 (Belgien/Kommission, Slg. 1980, 3537, Randnr. 15), vom 21. Februar 1989 in der Rechtssache 214/86 (Griechenland/Kommission, Slg. 1989, 367, Randnr. 19) und vom 19. Februar 1991 in der Rechtssache C-281/89 (Italien/Kommission, Slg. 1991, I-347, Randnr. 20).
• EuGH, 19.06.1990 - C-213/89

  The Queen / Secretary of State for Transport, ex parte Factortame

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 02.04.1998 - C-54/95

  (44) - Vgl. u. a. Urteile vom 9. März 1978 in der Rechtssache 106/77 (Simmenthal, Slg. 1978, 629, Randnr. 17) und vom 19. Juni 1990 in der Rechtssache C-213/89 (Factortame u. a., Slg. 1990, I-2433, Randnrn.
• EuGH, 11.10.1990 - C-34/89

  Italien / Kommission
• EuGH, 21.02.1991 - C-28/89

  Deutschland / Kommission
• EuGH, 09.08.1994 - C-347/93

  Belgischer Staat / Boterlux
• EuGH, 02.06.1994 - C-2/93

  Exportslachterijen van Oordegem / OBEA und Generale Bank
• EuGH, 02.06.1976 - 125/75

  Milch-, Fett- und Eierkontor / Hauptzollamt Hamburg Jonas
• EuGH, 07.02.1979 - 18/76

  Deutschland / Kommission
• EuGH, 09.03.1978 - 106/77

  Amministrazione delle finanze dello Stato / Simmenthal
• EuGH, 14.01.1981 - 819/79

  Deutschland / Kommission
• EuGH, 25.11.1980 - 820/79

  Belgien / Kommission
• EuGH, 06.05.1982 - 146/81

  BayWa / Bundesanstalt für landwirtschaftliche Marktordnung
• EuGH, 21.09.1983 - 205/82

  Deutsche Milchkontor GmbH
• EuGH, 27.02.1985 - 56/83

  Italien / Kommission
• EuGH, 11.07.1984 - 89/83

  Hauptzollamt Hamburg-Jonas / Dimex
• EuGH, 05.02.1987 - 288/85

  Hauptzollamt Hamburg-Jonas / Plange Kraftfutterwerke
• EuGH, 25.02.1988 - 327/85

  Niederlande / Kommission
• EuGH, 27.10.1987 - 109/86

  Theodorakis / Griechenland
• EuGH, 21.02.1989 - 214/86

  Griechenland / Kommission
• EuGH, 14.11.1989 - 14/88

  Italien / Kommission
• EuGH, 31.03.1993 - C-27/92

  Möllmann-Fleisch / Hauptzollamt Hamburg-Jonas
• EuGH, 06.10.1993 - C-55/91

  Italien / Kommission
• EuGH, 22.06.1993 - C-54/91

  Deutschland / Kommission