Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03 |
Kurzfassungen/Presse
- Europäischer Gerichtshof (Tenor)
Kommission / Rat
Verfahrensgang
- EuGH, 16.07.2003 - C-399/03
- EuGH, 25.09.2003 - C-399/03
- Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
- EuGH, 22.06.2006 - C-399/03
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (92)
- EuGH, 26.06.2003 - C-217/03
Belgien / Kommission - Staatliche Beihilfen
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
Verbundene Rechtssachen C-182/03 und C-217/03.Gegen die Entscheidung der Kommission richten sich die vom Königreich Belgien und vom Forum 187 ASBL(4) , einem Verein belgischen Rechts, der ein Verband der in Belgien bestehenden Koordinierungszentren ist, erhobenen Nichtigkeitsklagen in den verbundenen Rechtssachen C-182/03 und C-217/03.
Das Gericht erster Instanz hat mit Beschluss vom 16. Mai 2003 die Klage und den Antrag auf vorläufigen Rechtsschutz an den Gerichtshof abgegeben; die Verfahren sind unter den Nummern C-217/03 undC-217/03 R in das Register des Gerichtshofes eingetragen worden.
Die Rechtssachen C-182/03 und C-217/03 sind zu gemeinsamer mündlicher Verhandlung und Entscheidung verbunden worden.
B - Die Klagen gegen die Entscheidung der Kommission (verbundene Rechtssachen C-182/03 und C-217/03).
b) Die Rechtssache C-217/03 (Forum 187/Kommission).
Forum 187 beantragt schließlich, der Kommission die Verfahrenskosten in den Rechtssachen C-217/03 und T-276/02(35) aufzuerlegen.
Wenn der Gerichtshof meinen Vorschlägen folgt, schlage ich in der Rechtssache C-217/03 vor, da Forum 187 teilweise mit seinen Anträgen unterliegt, die Kosten wie folgt aufzuteilen: Forum 187 trägt die Hälfte seiner Kosten in der Rechtssache C-217/03; die Kommission trägt ihre eigenen Kosten in dieser Rechtssache sowie die Hälfte der Kosten von Forum 187; schließlich trägt die Kommission die Kosten in der Rechtssache C-217/03 R.
- In den verbundenen Rechtssachen C-182/03 und C-217/03.
Forum 187 ASBL wird zur Tragung der Hälfte seiner Kosten in der Rechtssache C-217/03 verurteilt.
Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften trägt die Kosten des Verfahrens in der Rechtssache C-217/03 R.
(9) - Klagebeantwortung der Kommission in der Rechtssache C-217/03 (Nrn. 27 und 31).
- EuGH, 16.05.2002 - C-482/99
Frankreich / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(79) - Urteile vom 16. Mai 2002 in der Rechtssache C-482/99 (Frankreich/Kommission, Slg. 2002, I-4397, Randnr. 68), vom 24. Juli 2003 in der Rechtssache C-280/00 (Altmark Trans und Regierungspräsidium Magdeburg, Slg. 2003, I-7747, Randnr. 74) und vom 20. November 2003 in der Rechtssache C-126/01 (GEMO, Slg. 2003, I-13769, Randnr. 21).(97) - Siehe insbesondere die Urteile Frankreich/Kommission (Randnr. 24 und die dort zitierte Rechtsprechung) und GEMO (Randnr. 24).
(100) - Urteile vom 17. September 1980 in der Rechtssache 730/79 (Philip Morris/Kommission, Slg. 1980, 2671, Randnr. 11) und vom 11. November 1987 in der Rechtssache 259/85 (Frankreich/Kommission, Slg. 1987, 4393, Randnr. 24).
- EuG, 11.02.1999 - T-86/96
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrt-Unternehmen und Hapag-Lloyd / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(36) - Urteil des Gerichts vom 11. Februar 1999 in der Rechtssache T-86/96 (Slg. 1999, II-179, im Folgenden: Urteil ADL).(47) - Urteil vom 14. Dezember 1962 in den Rechtssachen 16/62 und 17/62 (Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes u. a./Rat (Slg. 1962, 961); Beschluss vom 18. Dezember 1997 in der Rechtssache C-409/96 P (Sveriges Betodlares und Henrikson/Kommission (Slg. 1997, I-7531, Randnr. 45); Urteil ADL (Randnr. 55) und Beschluss des Gerichts vom 29. April 1999 in der Rechtssache T-78/98 (Unione provinciale degli agricoltori di Firenze u. a./Kommission, Slg. 1999, II-1377, Randnr. 36).
(51) - Siehe in diesem Sinne Urteil ADL (Randnr. 62).
- EuG, 02.06.2003 - T-276/02
Forum 187 / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
Forum 187 beantragt schließlich, der Kommission die Verfahrenskosten in den Rechtssachen C-217/03 und T-276/02(35) aufzuerlegen.Forum 187 beantragt, der Kommission die Kosten einschließlich der Kosten der Rechtssache T-276/02 aufzuerlegen.
(35) - Rechtssache Forum 187/Kommission, die zum Beschluss des Gerichts vom 2. Juni 2003 (Slg. 2003, II-2075) führte.
- EuGH, 15.02.1996 - C-63/93
Duff u.a.
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(72) - Urteil vom 15. Februar 1996 in der Rechtssache C-63/93 (Duff u. a., Slg. 1996, I-569, Randnr. 20).(107) - Siehe in diesem Sinne Urteil Duff u. a. (Randnr. 20) und Urteil vom 18. Mai 2000 in der Rechtssache C-107/97 (Rombi und Arkopharma, Slg. 2000, I-3367, Randnr. 66).
- EuGH, 13.02.2003 - C-409/00
Spanien / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(91) - Urteile vom 1. Dezember 1998 in der Rechtssache C-200/97 (Ecotrade, Slg. 1998, I-7907, Randnr. 40), vom 17. Juni 1999 in den Rechtssachen C-75/97 (Belgien/Kommission, Slg. 1999, I-3671, Randnr. 26) und C-295/97 (Piaggio, Slg. 1999, I-3735, Randnr. 39), vom 13. Februar 2003 in der Rechtssache C-409/00 (Spanien/Kommission, Slg. 2003, I-1487, Randnr. 47) und vom 3. März 2005 in der Rechtssache C-172/03 (Heiser, Slg. 2005, I-1627, Randnr. 40 und die dort zitierte Rechtsprechung).(92) - Urteile Spanien/Kommission (Randnr. 47) und Heiser (Randnr. 40).
- EuGH, 12.12.2002 - C-5/01
Belgien / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(81) - Siehe insbesondere Urteile vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01 (Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 32 und die dort zitierte Rechtsprechung) sowie GEMO (Randnr. 28 und die dort zitierte Rechtsprechung).(91) - Urteile vom 1. Dezember 1998 in der Rechtssache C-200/97 (Ecotrade, Slg. 1998, I-7907, Randnr. 40), vom 17. Juni 1999 in den Rechtssachen C-75/97 (Belgien/Kommission, Slg. 1999, I-3671, Randnr. 26) und C-295/97 (Piaggio, Slg. 1999, I-3735, Randnr. 39), vom 13. Februar 2003 in der Rechtssache C-409/00 (Spanien/Kommission, Slg. 2003, I-1487, Randnr. 47) und vom 3. März 2005 in der Rechtssache C-172/03 (Heiser, Slg. 2005, I-1627, Randnr. 40 und die dort zitierte Rechtsprechung).
- EuGH, 15.03.1994 - C-387/92
Banco Exterior de España / Ayuntamiento de Valencia
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(82) - Urteile vom 15. März 1994 in der Rechtssache C-387/92 (Banco Exterior de España, Slg. 1994, I-877, Randnr. 14) und vom 19. Mai 1999 in der Rechtssache C-6/97 (Italien/Kommission, Slg. 1999, I-2981, Randnr. 16).(99) - Siehe in diesem Sinne die Urteile Banco Exterior de España (Randnrn. 13 und 14), vom 19. Mai 1999 in der Rechtssache Italien/Kommission (Randnr. 16) und vom 19. September 2000 in der Rechtssache C-156/98 (Deutschland/Kommission, Slg. 2000, I-6857, Randnrn. 25 und 26).
- EuGH, 17.09.1980 - 730/79
Philip Morris / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(100) - Urteile vom 17. September 1980 in der Rechtssache 730/79 (Philip Morris/Kommission, Slg. 1980, 2671, Randnr. 11) und vom 11. November 1987 in der Rechtssache 259/85 (Frankreich/Kommission, Slg. 1987, 4393, Randnr. 24).(101) - Urteile Philip Morris/Kommission (Randnr. 11) und Deutschland/Kommission (Randnr. 33).
- EuGH, 17.01.1985 - 11/82
Piraiki-Patraiki / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03
(56) - Urteile vom 1. Juli 1965 in den Rechtssachen 106/63 und 107/63 (Toepfer/Kommission, Slg. 1965, 547), vom 17. Januar 1985 in der Rechtssache 11/82 (Piraiki-Patraiki/Kommission, Slg. 1985, 207, Randnr. 31), vom 26. Juni 1990 in der Rechtssache C-152/88 (Sofrimport/Kommission, Slg. 1990, I-2477, Randnr. 11) und vom 11. Februar 1999 in der Rechtssache C-390/95 P (Antillean Rice Mills u. a./Kommission, Slg. 1999, I-769, Randnrn. 25 bis 30) sowie Urteile des Gerichts vom 14. September 1995 in den Rechtssachen T-480/93 und T-483/93 (Antillean Rice Mills u. a./Kommission, Slg. 1995, II-2305, Randnr. 67) und vom 17. Januar 2002 in der Rechtssache T-47/00 (Rica Foods/Kommission, Slg. 2002, II-113, Randnr. 41).(66) - So wurden im Urteil Piraiki-Patraiki/Kommission Baumwollexporteure als individuell von einer Entscheidung der Kommission betroffen angesehen, durch die die Französische Republik ermächtigt wurde, Schutzmaßnahmen gegen die Einfuhren von Baumwolle aus Griechenland zu ergreifen, und zwar mit der Begründung, dass diese Kläger bereits Verträge geschlossen hatten, deren Erfüllung durch diese Entscheidung verhindert werde, und dass die Kommission nach Artikel 130 der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Griechenland und die Anpassung der Verträge (ABl. 1979, L 291, S. 17), aufgrund dessen die genannte Entscheidung erlassen worden war, verpflichtet sei, sich über die nachteiligen Folgen zu informieren, die diese Entscheidung für die betroffenen Unternehmen haben könnte.
- EuGH, 23.04.1986 - 294/83
Les Verts / Parlament
- EuGH, 15.12.1987 - 325/85
Irland / Kommission
- EuGH, 29.04.2004 - C-298/00
Italien / Kommission
- EuG, 28.09.2004 - T-310/00
DAS GERICHT ERKLÄRT DIE ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER DAS VERBOT DES …
- EuG, 16.09.2004 - T-274/01
Valmont / Kommission
- EuGH, 15.07.2004 - C-459/02
Gerekens und Procola
- EuGH, 15.07.2004 - C-37/02
Di Lenardo
- EuGH, 29.04.2004 - C-308/01
GIL Insurance u.a.
- EuGH, 29.04.2004 - C-278/00
Griechenland / Kommission
- EuGH, 29.04.2004 - C-159/01
Niederlande / Kommission
- EuGH, 18.05.1994 - C-309/89
Codorniu / Rat
- EuGH, 20.06.1991 - C-248/89
Cargill / Kommission
- EuGH, 20.11.2003 - C-126/01
GEMO
- EuGH, 15.04.1997 - C-22/94
Irish Farmers Association u.a. / Minister for Agriculture, Food und Forestry, …
- EuGH, 07.12.1993 - C-6/92
Federmineraria / Kommission
- EuGH, 17.03.1993 - C-72/91
Sloman Neptun / Bodo Ziesemer
- EuGH, 24.03.1993 - C-313/90
CIRFS u.a. / Kommission
- EuGH, 06.03.2003 - C-14/01
Niemann
- EuG, 27.01.1998 - T-67/94
Ladbroke Racing / Kommission
- EuGH, 19.11.1998 - C-284/94
Spanien / Rat
- EuGH, 01.12.1998 - C-200/97
Ecotrade
- EuGH, 17.06.1999 - C-295/97
Piaggio
- EuGH, 17.06.1999 - C-75/97
Belgien / Kommission
- EuGH, 19.05.1999 - C-6/97
Italien / Kommission
- EuGH, 17.07.1997 - C-183/95
Affish
- EuGH, 07.03.2002 - C-310/99
Italien / Kommission
- EuG, 29.09.2000 - T-55/99
CETM / Kommission
- EuG, 17.02.2000 - T-241/97
Stork Amsterdam / Kommission
- EuG, 17.01.2002 - T-47/00
Rica Foods / Kommission
- EuGH, 19.09.2000 - C-156/98
Deutschland / Kommission
- EuGH, 19.10.2000 - C-15/98
Italien / Kommission
- EuGH, 18.05.2000 - C-107/97
Rombi und Arkopharma
- EuGH, 04.10.2001 - C-403/99
Italien / Kommission
- EuGH, 15.02.2001 - C-99/98
DIE KOMMISSION MUSS DIE VORPRÜFUNG STAATLICHER BEIHILFEN BINNEN EINER FRIST VON …
- EuGH, 19.05.1992 - C-104/89
Mulder u.a. / Rat und Kommission
- EuGH, 14.10.1999 - C-104/97
Atlanta / Europäische Gemeinschaft
- EuGH, 15.06.1994 - C-137/92
Kommission / BASF u.a.
- EuGH, 10.01.1992 - C-177/90
Kühn / Landwirtschaftskammer Weser-Ems
- EuGH, 20.03.1997 - C-24/95
STAATLICHE BEIHILFEN
- EuGH, 06.03.2001 - C-274/99
Connolly / Kommission
- EuGH, 05.10.1994 - C-47/91
Italien / Kommission
- EuGH, 16.05.2000 - C-83/98
Frankreich / Ladbroke Racing und Kommission
- EuGH, 24.07.2003 - C-280/00
DER GERICHTSHOF ENTSCHEIDET, DASS EIN FINANZIELLER AUSGLEICH, DER NUR DIE …
- EuGH, 22.03.1961 - 42/59
Société nouvelle des usines de Pontlieue - Aciéries du Temple (S.N.U.P.A.T.) …
- EuGH, 14.12.1962 - 16/62
Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes und andere gegen Rat …
- EuGH, 15.07.1963 - 25/62
Plaumann & Co. gegen Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
- EuGH, 01.07.1965 - 106/63
Alfred Toepfer und Firma Getreide-Import-Gesellschaft gegen Kommission der …
- EuGH, 09.07.1969 - 1/69
Italien / Kommission
- EuGH, 23.11.1971 - 62/70
Bock / Kommission
- EuGH, 14.05.1975 - 74/74
CNTA / Kommission
- EuGH, 18.11.1975 - 100/74
CAM SA / Kommission
- EuGH, 11.07.1985 - 87/77
Salerno u.a. / Kommission und Rat
- EuGH, 27.03.1980 - 66/79
Amministrazione delle finanze dello Stato / Salumi
- EuGH, 03.03.1982 - 14/81
Alpha Steel / Kommission
- EuGH, 27.11.1984 - 232/81
Agricola Commerciale Olio / Kommission
- EuGH, 19.05.1983 - 289/81
Mavridis / Parlament
- EuGH, 26.02.1987 - 15/85
Consorzio Cooperative d'Abruzzo / Kommission
- EuGH, 02.02.1988 - 67/85
Van der Kooy / Kommission
- EuGH, 11.11.1987 - 259/85
Frankreich / Kommission
- EuGH, 11.03.1987 - 265/85
Van den Bergh en Jurgens / Kommission
- EuGH, 26.06.1990 - 152/88
Sofrimport / Kommission
- EuGH, 17.04.1997 - C-90/95
De Compte / Parlament
- EuGH, 11.02.1999 - C-390/95
Antillean Rice Mills u.a. / Kommission
- EuGH, 05.05.1998 - C-386/96
Dreyfus / Kommission
- EuGH, 18.12.1997 - C-409/96
Sveriges Betodlares und Henrikson / Kommission
- EuGH, 25.05.2000 - C-82/98
Kögler / Gerichtshof
- EuGH, 23.05.2000 - C-106/98
'Comité d''entreprise de la Société française de production u.a. / Kommission'
- EuGH, 13.12.2000 - C-44/00
Sodima v Commission
- EuGH, 25.07.2002 - C-50/00
DER GERICHTSHOF BESTÄTIGT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN …
- EuGH, 01.04.2004 - C-263/02
DER GERICHTSHOF HAT SEINE RECHTSPRECHUNG ZU DEN VORAUSSETZUNGEN, UNTER DENEN EIN …
- EuG, 20.11.2002 - T-251/00
Lagardère und Canal+ / Kommission - Kostenfestsetzung
- EuGH, 03.03.2005 - C-172/03
Heiser - Mehrwertsteuer - Befreiung der im Rahmen ärztlicher Berufe erbrachten …
- EuGH, 14.04.2005 - C-128/03
DIE ERHÖHUNG DER GEBÜHR FÜR DEN ZUGANG ZUM ELEKTRIZITÄTSÜBERTRAGUNGSNETZ UND …
- EuGH, 10.05.2005 - C-400/99
Italien / Kommission - Nichtigkeitsklage - Staatliche Beihilfen - Maßnahmen in …
- EuGH, 07.06.2005 - C-17/03
ERHÄLT EIN FRÜHERER MONOPOLIST ZUR ERFÜLLUNG VON VOR DER LIBERALISIERUNG DES …
- EuG, 12.12.1996 - T-380/94
Association internationale des utilisateurs de fils de filaments artificiels et …
- EuG, 29.04.1999 - T-78/98
Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Unione pratese degli …
- EuG, 06.07.1995 - T-447/93
Entscheidung zum Gesetz zur Einrichtung zur Umstrukturierung von Unternehmen; …
- EuG, 06.07.1995 - T-449/93
Entscheidung zum Gesetz zur Einrichtung zur Umstrukturierung von Unternehmen; …
- EuG, 14.09.1995 - T-480/93
Einführung von Schutzmaßnahmen bei Reis mit Ursprung in den Niederländischen …
- EuGH, 13.12.2005 - C-78/03
Kommission / Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum - Rechtsmittel - Beihilfen, …
- EuGH, 29.06.2004 - C-110/02
Kommission / Rat