Volltextveröffentlichungen (2)

• Europäischer Gerichtshof

  Réexamen Commission / Strack

  Überprüfung - Öffentlicher Dienst - Beamte - Urlaub - Übertragung wegen Krankheit nicht genommener Tage des Jahresurlaubs - Art. 1e Abs. 2 des Beamtenstatuts - Art. 4 des Anhangs V des Beamtenstatuts - Richtlinie 2003/88/EG - Art. 31 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der ...

• EU-Kommission

  Réexamen Commission / Strack

  Überprüfung - Öffentlicher Dienst - Beamte - Urlaub - Übertragung wegen Krankheit nicht genommener Tage des Jahresurlaubs - Art. 1e Abs. 2 des Beamtenstatuts - Art. 4 des Anhangs V des Beamtenstatuts - Richtlinie 2003/88/EG - Art. 31 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der ...

Verfahrensgang

• EuGöD, 15.03.2011 - F-120/07
• EuG, 19.03.2012 - T-268/11
• EuG, 08.11.2012 - T-268/11
• EuGH, 11.12.2012 - C-579/12
• Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12 RX II
• EuGH, 19.09.2013 - C-579/12

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (22)

• EuGH, 17.12.2009 - C-197/09

  Réexamen M / EMEA - Überprüfung des Urteils T-12/08 P - Rechtsstreit, der zur …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  42 - Urteile vom 17. Dezember 2009, Überprüfung M/EMEA (C-197/09 RX-II, Slg. 2009, I-12033, Randnr. 63), und vom 28. Februar 2013, Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (C-334/12 RX-II, Randnr. 51).

  43 - Urteile Überprüfung M/EMEA (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 62) und Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 50).

  44 - Urteile Überprüfung M/EMEA (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 65) und Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 53).

  46 - Urteile Überprüfung M/EMEA (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 64) und Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 52).

  63 - Urteile Überprüfung M/EMEA (oben in Fn. 42 angeführt, Randnrn. 68 und 69) und Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnrn. 56 und 57).

  71 - Urteile Überprüfung M/EMEA (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 73) und Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 61).

• EuGH, 20.01.2009 - C-350/06

  Schultz-Hoff - Kein Verlust des Urlaubsanspruchs bei Krankheit

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  Das Gericht für den öffentlichen Dienst kam zu dem Ergebnis, dass er auch über die automatisch übertragenen zwölf Tage hinaus einen Anspruch auf Übertragung der von ihm wegen Krankheit nicht genommenen Tage seines Jahresurlaubs habe, da die Kommission verpflichtet sei, die gleichen Mindestvorschriften einzuhalten, wie sie für die dem allgemeinen Arbeitsrecht unterliegenden Arbeitnehmer in der Richtlinie 2003/88 nach ihrer Auslegung durch den Gerichtshof in seinem Urteil Schultz-Hoff u. a. und der daran anschließenden Rechtsprechung(7) vorgesehen seien.

  Im Urteil Schultz-Hoff u. a. hat der Gerichtshof bekanntlich für Recht erkannt, dass Art. 7 Abs. 1 der Richtlinie 2003/88 dahin auszulegen ist, dass er einzelstaatlichen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten entgegensteht, nach denen der Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub bei Ablauf des Bezugszeitraums und/oder eines im nationalen Recht festgelegten Übertragungszeitraums auch dann erlischt, wenn der Arbeitnehmer während des gesamten Bezugszeitraums oder eines Teils davon krankgeschrieben war und seine Arbeitsunfähigkeit bis zum Ende seines Arbeitsverhältnisses fortgedauert hat, weshalb er seinen Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub nicht ausüben konnte(9).

  7 - Urteile vom 20. Januar 2009, Schultz-Hoff u. a. (C-350/06 und C-520/06, Slg. 2009, I-179), vom 22. November 2011, KHS (C-214/10, Slg. 2011, I-11757), vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10), vom 3. Mai 2012, Neidel (C-337/10), und vom 21. Juni 2012, ANGED (C-78/11), sowie Urteil Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt), im Folgenden gemeinsam: Rechtsprechung Schultz-Hoff.

  61 - Vgl. insbesondere Nr. 40 des Sitzungsberichts in der Rechtssache, in der das Urteil Schultz-Hoff u. a. (oben in Fn. 7 angeführt) ergangen ist.

  67 - Urteil Schultz-Hoff u. a. (oben in Fn. 7 angeführt, insbesondere Randnrn. 48 und 49).

  70 - Vgl. in diesem Sinne Urteil Schultz-Hoff u. a. (oben in Fn. 7 angeführt, Randnrn. 48, 49 und 52) sowie die in den Fn. 68 und 69 der vorliegenden Stellungnahme angeführte Rechtsprechung.

• EuGH, 22.11.2011 - C-214/10

  KHS - Zu Urlaubsansprüchen bei dauerhafter Arbeitsunfähigkeit: Verfall schon nach …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  7 - Urteile vom 20. Januar 2009, Schultz-Hoff u. a. (C-350/06 und C-520/06, Slg. 2009, I-179), vom 22. November 2011, KHS (C-214/10, Slg. 2011, I-11757), vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10), vom 3. Mai 2012, Neidel (C-337/10), und vom 21. Juni 2012, ANGED (C-78/11), sowie Urteil Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt), im Folgenden gemeinsam: Rechtsprechung Schultz-Hoff.

  10 - Für die hier relevante Frage vgl. insbesondere die oben in Fn. 7 angeführten Urteile KHS und Dominguez.

  53 - Siehe Art. 31 Abs. 2 der Charta und die Erläuterungen hierzu (in Nr. 10 der vorliegenden Stellungnahme angeführt) sowie die Urteile KHS (oben in Fn. 7 angeführt, Randnr. 37), Neidel (oben in Fn. 7 angeführt, Randnr. 40), ANGED (oben in Fn. 7 angeführt, Randnr. 17) sowie Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt, Randnr. 22).

  68 - Oben in Fn. 7 angeführte Urteile KHS (namentlich Randnrn. 28, 29, 33, 34, 43 und 44) und Neidel (Randnrn. 38 bis 43).

 
• EuGH, 28.02.2013 - C-334/12

  Réexamen Arango Jaramillo u.a. / EIB - Überprüfung des Urteils T-234/11 P - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  42 - Urteile vom 17. Dezember 2009, Überprüfung M/EMEA (C-197/09 RX-II, Slg. 2009, I-12033, Randnr. 63), und vom 28. Februar 2013, Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (C-334/12 RX-II, Randnr. 51).

  45 - Urteil Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnr. 53).

  62 - Urteil Überprüfung Arango Jaramillo u. a./EIB (oben in Fn. 42 angeführt, Randnrn. 54 und 55 sowie Nr. 1 des Tenors).

• EuGH, 24.01.2012 - C-282/10

  Die Richtlinie über Arbeitszeitgestaltung steht einer nationalen Regelung …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  7 - Urteile vom 20. Januar 2009, Schultz-Hoff u. a. (C-350/06 und C-520/06, Slg. 2009, I-179), vom 22. November 2011, KHS (C-214/10, Slg. 2011, I-11757), vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10), vom 3. Mai 2012, Neidel (C-337/10), und vom 21. Juni 2012, ANGED (C-78/11), sowie Urteil Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt), im Folgenden gemeinsam: Rechtsprechung Schultz-Hoff.

  39 - Die Kommission verweist auf das Urteil vom 23. April 2009, Angelidaki u. a. (C-378/07 bis C-380/07, Slg. 2009, I-3071, Randnr. 199), und das Urteil Dominguez (oben in Fn. 7 angeführt, Randnr. 25), die jedoch nur die Pflicht betreffen, das nationale Recht im Einklang mit einer Richtlinie auszulegen.

  69 - Vgl. in diesem Sinne Urteil Dominguez (oben in Fn. 7 angeführt, Randnrn. 47 bis 50).

• EuGH, 16.12.2008 - C-127/07

  DIE RICHTLINIE ÜBER EIN SYSTEM FÜR DEN HANDEL MIT …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  56 - Urteil vom 16. Dezember 2008, Arcelor Atlantique et Lorraine u. a. (C-127/07, Slg. 2008, I-9895, Randnr. 23), sowie Urteil Akzo Nobel Chemicals und Akcros Chemicals/Kommission u. a. (oben in Fn. 55 angeführt, Randnr. 55).

  57 - Urteil Arcelor Atlantique et Lorraine u. a. (oben in Fn. 56 angeführt, Randnrn. 25 und 26).

• EuGH, 21.06.2012 - C-78/11

  Ein Arbeitnehmer, der während seines bezahlten Jahresurlaubs arbeitsunfähig wird, …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  7 - Urteile vom 20. Januar 2009, Schultz-Hoff u. a. (C-350/06 und C-520/06, Slg. 2009, I-179), vom 22. November 2011, KHS (C-214/10, Slg. 2011, I-11757), vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10), vom 3. Mai 2012, Neidel (C-337/10), und vom 21. Juni 2012, ANGED (C-78/11), sowie Urteil Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt), im Folgenden gemeinsam: Rechtsprechung Schultz-Hoff.

  52 - Urteile ANGED (oben in Fn. 7 angeführt, Randnr. 18) sowie Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt, Randnr. 23).

• EuG, 08.11.2012 - T-268/11

  Kommission / Strack - Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Urlaub - …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  Das Urteil des Gerichts der Europäischen Union vom 8. November 2012, Kommission/Strack (T-268/11 P), beeinträchtigt die Einheit und die Kohärenz des Unionsrechts.

  8 - Urteil des Gerichts vom 8. November 2012, Kommission/Strack (T-268/11 P, im Folgenden: zu überprüfendes Urteil).

• EuGH, 08.11.2012 - C-229/11

  Der Anspruch auf bezahlten Jahresurlaub kann bei in einem Sozialplan vereinbarter …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  4 - Urteil vom 8. November 2012, Heimann und Toltschin (C-229/11 und C-230/11, Randnr. 22 und die dort angeführte Rechtsprechung).

  7 - Urteile vom 20. Januar 2009, Schultz-Hoff u. a. (C-350/06 und C-520/06, Slg. 2009, I-179), vom 22. November 2011, KHS (C-214/10, Slg. 2011, I-11757), vom 24. Januar 2012, Dominguez (C-282/10), vom 3. Mai 2012, Neidel (C-337/10), und vom 21. Juni 2012, ANGED (C-78/11), sowie Urteil Heimann und Toltschin (oben in Fn. 4 angeführt), im Folgenden gemeinsam: Rechtsprechung Schultz-Hoff.

• EuGöD, 15.03.2011 - F-120/07

  Strack / Kommission - Öffentlicher Dienst - Beamte - Übertragung des …

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 11.06.2013 - C-579/12

  Das Rechtsmittel der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 15. März 2011, Strack/Kommission (F-120/07), wird zurückgewiesen.

  6 - Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. März 2011, Strack/Kommission (F-120/07), im Folgenden: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst.

• EuG, 21.09.2011 - T-325/09

  Adjemian u.a. / Kommission
• EuGH, 17.11.1983 - 292/82

  Merck Hauptzollamt Hamburg-Jonas
• EuGH, 09.09.2003 - C-25/02

  Rinke
• EuGH, 22.12.2008 - C-443/07

  Centeno Mediavilla u.a. / Kommission - Rechtsmittel - Beamtenstatut - Einrede der …
• EuGH, 23.04.2009 - C-378/07

  Angelidaki u.a. - Richtlinie 1999/70/EG - Paragrafen 5 und 8 der …
• EuGH, 19.11.2009 - C-402/07

  Sturgeon - Den Fluggästen verspäteter Flüge kann ein Ausgleichsanspruch zustehen
• EuGH, 14.09.2010 - C-550/07

  Im Bereich des Wettbewerbsrechts ist der unternehmensinterne Schriftwechsel mit …
• EuGH, 24.11.2010 - C-40/10

  Der Gerichtshof erklärt die Vorschriften der Verordnung des Rates betreffend die …
• EuGH, 08.02.2011 - C-17/11

  Réexamen Commission / Petrilli - Überprüfung
• EuGH, 12.05.2011 - C-176/09

  Der Gerichtshof bestätigt die Gültigkeit der Richtlinie über Flughafenentgelte
• EuGH, 14.02.2012 - C-17/10

  Die tschechische Wettbewerbsbehörde kann die Auswirkungen eines weltumspannenden …
• EuGH, 03.05.2012 - C-337/10

  Bei Eintritt in den Ruhestand hat ein Beamter Anspruch auf eine finanzielle …

• EuGH, 12.09.2019 - C-542/18

  Überprüfung - Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union - …

  Gleichwohl ist meines Erachtens eine Beeinträchtigung der Einheit des Unionsrechts insbesondere dann festzustellen, wenn das Gericht Normen oder Grundsätze des Unionsrechts von besonderer Bedeutung missachtet hat, während von einer Beeinträchtigung der Kohärenz des Unionsrechts eher dann auszugehen ist, wenn das Gericht eine bestehende Rechtsprechung der Unionsgerichte missachtet hat( 110 In diesem Punkt stimme ich mit der Stellungnahme meiner Kollegin, Generalanwältin Kokott, in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack ( RX-II, EU:C:2013:573, Nr. 75) überein.
• Generalanwalt beim EuGH, 27.01.2016 - C-464/14

  SECIL

  28 - Vgl. die Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs in der Rechtssache Kommission/Rat (C-110/02, EU:C:2003:667, Nr. 33), des Generalanwalts Ruiz-Jarabo Colomer in der Rechtssache St. Paul Dairy (C-104/03, EU:C:2004:509, Nr. 61), des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Établissements Rimbaud (C-72/09, EU:C:2010:235, Nr. 28), des Generalanwalts Mazák in der Rechtssache Kommission/Italien (C-565/08, EU:C:2010:403, Nr. 30); Stellungnahme der Generalanwältin Kokott, Überprüfung des Urteils Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Nr. 48); Schlussanträge des Generalanwalts Szpunar in der Rechtssache Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta (C-377/13, EU:C:2014:246, Nr. 59) sowie des Generalanwalts Jääskinen in der Rechtssache Vereinigtes Königreich/Parlament und Rat (C-507/13, EU:C:2014:2394, Nr. 59).
• Generalanwalt beim EuGH, 25.01.2018 - C-96/17

  Vernaza Ayovi - Vorabentscheidungsersuchen - Sozialpolitik - Befristete …

  52 Im selben Sinne meine Stellungnahme in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Rn. 66 bis 68).

 
• Generalanwalt beim EuGH, 20.12.2017 - C-574/16

  Grupo Norte Facility - Vorabentscheidungsersuchen - Sozialpolitik - Befristete …

  54 Im selben Sinne meine Stellungnahme in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Rn. 66 bis 68).
• Generalanwalt beim EuGH, 20.12.2017 - C-677/16

  Vorabentscheidungsersuchen - Sozialpolitik - Befristete Beschäftigung - …

  < schließen ), sondern nur solche, für die die besagten Besonderheiten wirklich konkret ausschlaggebend sind( 54 Im selben Sinne meine Stellungnahme in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack ( RX-II, EU:C:2013:573, Rn. 66 bis 68).
• Generalanwalt beim EuGH, 12.03.2019 - C-72/18

  Ustariz Aróstegui - Vorabentscheidungsersuchen - Sozialpolitik - Befristete …

  33 Im selben Sinne meine Stellungnahme in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Rn. 66 bis 68).
• Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2019 - C-542/18 RX-II

  Réexamen Simpson/ Rat

  110 In diesem Punkt stimme ich mit der Stellungnahme meiner Kollegin, Generalanwältin Kokott, in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Nr. 75) überein.
• Generalanwalt beim EuGH, 12.09.2019 - C-543/18 RX-II

  Réexamen HG/ Kommission

  110 In diesem Punkt stimme ich mit der Stellungnahme meiner Kollegin, Generalanwältin Kokott, in der Rechtssache Überprüfung Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Nr. 75) überein.
• Generalanwalt beim EuGH, 03.03.2015 - C-417/14 RX-II

  Réexamen Missir Mamachi di Lusignano / Kommission - Überprüfung des Urteils des …

  46 - Stellungnahme Überprüfung Kommission/Strack (C-579/12 RX-II, EU:C:2013:573, Nr. 79).