Volltextveröffentlichung

• EU-Kommission

  Coditel SA, Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, und andere gegen Ciné-Vog Films SA und andere.

  Urheberrecht und Verleihrecht: Kabelfernsehen

Verfahrensgang

• Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81
• EuGH, 06.10.1982 - 262/81

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (6)

• EuGH, 18.03.1980 - 62/79

  Coditel / Ciné Vog Films

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81

  Der Sachverhalt des Verfahrens, das uns heute beschäftigt, ist im wesentlichen aus der Rechtssache 62/79 1 bekannt.

  Zweifel hatte die Cour d'appel dagegen im Hinblick 1 - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

  auf die Anwendung von Artikel 59 des EWG-Vertrags und richtete deshalb dazu zwei Fragen zur Vorabentscheidung an unseren Gerichtshof, die ich aus dem Verfahren in der Rechtssache 62/79 ' als bekannt voraussetzen darf.

  Der belgische Kassationshof gelangte bei der Würdigung des Falles, bei der ihm die Vorabentscheidung 62/79 ' offenbar bekannt war, zu der Auffassung, die Kassationsrüge, mit der eine Verletzung der Berner Übereinkunft geltend gemacht worden ist, sei zurückzuführen.

  - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und anderc/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

  Zu dem hier interessierenden Filmvorführungsrecht hat der Gerichtshof in der Rechtssache 62/79 4 grundsätzlich bemerkt, daß sich die Probleme des Verhältnisses zwischen der Beachtung des Urheberrechts und den Erfordernissen des Vertrages hier anders stellten als bei den literarischen und künstlerischen Werken, die der Allgemeinheit dadurch zugänglich gemacht würden, daß das Werk in körperlicher Form in Verkehr gebracht werde (Randnummer 12 des Urteils).

  c) In bezug auf die besondere Problematik des Verhältnisses zwischen Artikel 36 und dem Wettbewerbsrecht des Vertrages hieß es anfangs (Urteil der Rechts- 1 - Urteil vom 8. Juni 1971 in der Rechtssache 78/70 - Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH/Metro-SB- Großmärkte GmbH & Co. KG -, Slg. 1971, 487.2 - Urteil vom 20. Januar 1981 in den verbundenen Rechtssachen 55 und 57/80 Musik-Vertrieb membran GmbH und K-tel International/GEMA - Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte-, Slg. 1981, 147.3 - Urteil vom 3. Juli 1974 in der Rechtssache 192/73 - Van Zuylen Frères/Hag AG -, Slg. 1974, 731.4 - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

  Dazu ist zunächst an den Teil des Urteils der Rechtssache 62/79 1 zu erinnern, in dem grundsätzlich betont wurde, die Probleme des Verhältnisses zwischen der Beachtung des Urheberrechts und den Erfordernissen des Vertrages stellten sich bei einem Urheberrecht an einem Kinofilm anders als bei den literarischen und künstlerischen Werken, die der Allgemeinheit dadurch zugänglich gemacht würden, daß das Werk in körperlicher Form in Verkehr gebracht werde (Randnummer 12).

  Ferner ist darauf zu verweisen, daß in dem genannten Urteil ausgeführt wurde, der Inhaber eines Urheberrechts an einem Film und seine Rechtsnachfolger hätten ein berechtigtes Interesse daran, die ihnen für die Zustimmung zur Vorführung des Films zustehende Vergütung 1 - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditel, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

  Zweifelhaft erscheint dagegen, ob die Rechtmäßigkeit der Einräumung von Exkluswlizenzen fiir ein Gebiet, also der Ausschluß der Betätigung des Rechtsinhabers in dem betreffenden Gebiet sowie der Erteilung anderer Lizenzen für das Gebiet mit den Ausführungen des Urteils 62/79 1 begründet werden kann, in denen von der Berechnung der Auffiihrungsvergiitungen die Rede ist.

  In letzterem Falle 1 - Urteilvom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

  - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

• EuGH, 20.01.1981 - 55/80

  Musik-Vertrieb Membran GmbH / GEMA

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81

  c) In bezug auf die besondere Problematik des Verhältnisses zwischen Artikel 36 und dem Wettbewerbsrecht des Vertrages hieß es anfangs (Urteil der Rechts- 1 - Urteil vom 8. Juni 1971 in der Rechtssache 78/70 - Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH/Metro-SB- Großmärkte GmbH & Co. KG -, Slg. 1971, 487.2 - Urteil vom 20. Januar 1981 in den verbundenen Rechtssachen 55 und 57/80 Musik-Vertrieb membran GmbH und K-tel International/GEMA - Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte-, Slg. 1981, 147.3 - Urteil vom 3. Juli 1974 in der Rechtssache 192/73 - Van Zuylen Frères/Hag AG -, Slg. 1974, 731.4 - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.
• EuGH, 08.06.1971 - 78/70

  Deutsche Grammophon / Metro SB

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81

  c) In bezug auf die besondere Problematik des Verhältnisses zwischen Artikel 36 und dem Wettbewerbsrecht des Vertrages hieß es anfangs (Urteil der Rechts- 1 - Urteil vom 8. Juni 1971 in der Rechtssache 78/70 - Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH/Metro-SB- Großmärkte GmbH & Co. KG -, Slg. 1971, 487.2 - Urteil vom 20. Januar 1981 in den verbundenen Rechtssachen 55 und 57/80 Musik-Vertrieb membran GmbH und K-tel International/GEMA - Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte-, Slg. 1981, 147.3 - Urteil vom 3. Juli 1974 in der Rechtssache 192/73 - Van Zuylen Frères/Hag AG -, Slg. 1974, 731.4 - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.

 
• EuGH, 03.07.1974 - 192/73

  Van Zuylen / Hag AG

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81

  c) In bezug auf die besondere Problematik des Verhältnisses zwischen Artikel 36 und dem Wettbewerbsrecht des Vertrages hieß es anfangs (Urteil der Rechts- 1 - Urteil vom 8. Juni 1971 in der Rechtssache 78/70 - Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH/Metro-SB- Großmärkte GmbH & Co. KG -, Slg. 1971, 487.2 - Urteil vom 20. Januar 1981 in den verbundenen Rechtssachen 55 und 57/80 Musik-Vertrieb membran GmbH und K-tel International/GEMA - Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte-, Slg. 1981, 147.3 - Urteil vom 3. Juli 1974 in der Rechtssache 192/73 - Van Zuylen Frères/Hag AG -, Slg. 1974, 731.4 - Urteil vom 18. März 1980 in der Rechtssache 62/79 - S.A. Compagnie générale pour la diffusion de la télévision, Coditei, und andere/S.A. Ciné-Vog Films und andere-, Slg. 1980, 881.
• EuGH, 20.06.1978 - 28/77

  Tepea / Kommission

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81

  - Urteil vom 20. Juni 1978 in der Rechtssache 28/77 - Tepea BV/Kommission -, Slg. 1978, 1391.
• EuGH, 18.02.1971 - 40/70

  Sirena / Eda

  Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 14.09.1982 - 262/81

  Auch in bezug auf die Ausübung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten führt das Urteil der 1 - Urteil vom 13. Juli 1966 in den verbundenen Rechtssachen 56 und 58/64 - Consten GmbH und Grundig- Vcrkaufs-GmbH/Kommission - Slg. 1966, 322.2 - Urteil vom 18. Februar 1971 in der Rechtssache 40/70 - Sirena S.r.l./Eda S.r.l. und 7 andere -, Slg. 1971, 69.