Rechtsprechung
Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02 P |
Volltextveröffentlichungen (3)
- Europäischer Gerichtshof
Tralli / EZB
- EU-Kommission
Carmine Salvatore Tralli gegen Europäische Zentralbank.
Rechtsmittel - Mitarbeiter der Europäischen Zentralbank - Einstellung - Verlängerung der Probezeit - Kündigung in der Probezeit
- EU-Kommission
Carmine Salvatore Tralli gegen Europäische Zentralbank
Statut und Beschäftigungsbedingungen - EG
Verfahrensgang
- EuG - T-27/01
- Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02 P
- EuGH, 26.05.2005 - C-301/02
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (32)
- EuG, 27.06.2002 - T-373/00
Tralli / EZB
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
Mit am 12. Dezember 2000 bei der Kanzlei des Gerichts eingegangener Klageschrift erhob Herr Tralli Klage insbesondere auf Aufhebung der Kündigungsentscheidung (Rechtssache T-373/00).- Aufhebung der Entscheidung des Präsidenten der EZB über die Zurückweisung seiner Beschwerde gegen die Entscheidung über die Verlängerung der Probezeit (Rechtssache T-27/01),.
- Feststellung, dass der Präsident der EZB es rechtswidrig unterlassen hat, zu seinem Antrag auf Überprüfung der Kündigungsentscheidung Stellung zu nehmen (Rechtssache T-56/01),.
- Aufhebung der Entscheidung des Präsidenten der EZB über die Zurückweisung seiner Beschwerde gegen die Kündigungsentscheidung (Rechtssache T-69/01).
Es hat die Klage in der Rechtssache T-373/00 abgewiesen und festgestellt, dass in den Rechtssachen T-27/01, T-56/01 und T-69/02 die Hauptsache erledigt sei.
Er hebt hervor, dass die EZB in ihrer Gegenerwiderung in der Rechtssache T-373/00 ausgeführt habe, dass seine Probezeit verlängert worden sei, weil sie in die Ferienzeit gefallen sei.
Daher ist das Argument des Rechtsmittelführers hinsichtlich der Beurteilung des Inhalts der Gegenerwiderung der EZB in der Rechtsache T-373/00 jedenfalls offensichtlich unbegründet.
96 In der Rechtssache T-373/00 hat deshalb jede Partei ihre eigenen Kosten zu tragen.
97 Dagegen beantragt in den Rechtssachen T-27/01, T-56/01 und T-69/01 die Beklagte, dem Kläger unter Abweichung von Artikel 88 der Verfahrensordnung gemäß deren Artikel 87 § 3 Absatz 2 sämtliche Kosten einschließlich der Kosten der Beklagten aufzuerlegen.
98 Der Kläger beantragt in den Rechtssachen T-27/01 und T-69/01 seinerseits, die ihm entstandenen Kosten gemäß Artikel 87 § 3 Absatz 2 der Verfahrensordnung der Beklagten auch dann aufzuerlegen, wenn diese Klagen als unzulässig abgewiesen werden sollten.
Er sei deshalb gezwungen gewesen, in den Rechtssachen T-373/00, T-27/01 und T-69/01 parallele Klagen zu erheben.
100 Mit der Klageerhebung in den Rechtssachen T-27/01 und T-69/01 wurden deshalb der Beklagten Kosten ohne angemessenen Grund verursacht.
101 In der Rechtssache T-56/01 erhob der Kläger, da er auf seine Beschwerde vom 5. Februar 2000 keine Antwort erhalten hatte, die bei der Kanzlei des Gerichts am 13. März 2001 eingegangene Untätigkeitsklage, obgleich die Beschwerde zum einen gemäß Artikel 8.2.1 der Dienstvorschriften einen Monat nach ihrer Einreichung als stillschweigend zurückgewiesen galt und zum anderen vom Präsidenten der EZB am 12. März 2001 auch noch ausdrücklich zurückgewiesen worden war.
102 Ohne dass geprüft zu werden braucht, ob die Klage mangels einer entsprechenden Aufforderung vor Klageerhebung als unzulässig abzuweisen ist, war dem Kläger somit im Zeitpunkt der Klageerhebung in der Rechtssache T-56/01 oder zumindest in den Tagen unmittelbar danach bekannt, dass die Beklagte im Sinne von Artikel 232 Absatz 2 EG Stellung genommen hatte.
103 Demnach sind nicht, wie vom Kläger beantragt, seine Kosten der Beklagten, sondern ihm zu einem Drittel die Kosten der Beklagten in den Rechtssachen T-27/01, T-56/01 und T-69/01 aufzuerlegen.".
Denn entgegen den Ausführungen des Gerichts seien die Klagen in den Rechtssachen T-27/01, T-56/01 und T-69/01 aus berechtigten Gründen erhoben worden.
4 - Rechtssachen T-373/00, T-27/01, T-56/01 und T-69/01 (Slg. ÖD 2002, I-A-97 und II-453, im Folgenden: angefochtenes Urteil).
- EuGH, 23.09.1986 - 5/85
AKZO Chemie / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
25 - Vgl. u. a. Urteil vom 23. September 1986 in der Rechtssache 5/85 (AKZO Chemie/Kommission, Slg. 1986, 2585, Randnr. 35).27 - Urteil AKZO Chemie/Kommission (Randnr. 36).
- EuGH, 21.06.2001 - C-206/99
SONAE
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
31 und 32) oder "Steuern oder Abgaben" im Bereich der Regelung der indirekten Besteuerung von Kapitalansammlungen im Urteil vom 21. Juni 2001 in der Rechtssache C-206/99 (SONAE, Slg. 2001, I-4679, Randnrn.
- EuGH, 08.05.2003 - C-122/01
T. Port / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
40 - Vgl. als Beispiele aus jüngerer Zeit Urteil vom 8. Mai 2003 in der Rechtssache C-122/01 P (T. Port/Kommission, Slg. 2003, I-4261, Randnr. 27) und Beschluss vom 9. Juli 2004 in der Rechtssache C-116/03 (Fichtner/Kommission, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 33). - EuGH, 12.12.1996 - C-104/95
Kontogeorgas / Kartonpak
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
37 - Vgl. unter zahlreichen Beispielen die Begriffe "Kunde ..., der diesem Bezirk ... angehört" im Bereich von Handelsvertreterverträgen im Urteil vom 12. Dezember 1996 in der Rechtssache C-104/95 (Kontogeorgas, Slg. 1996, I-6643, Randnrn. - EuGH, 17.10.1989 - 97/87
Dow Chemical Ibérica u.a. / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
Vgl. Urteile vom 21. September 1989 in den Rechtssachen 46/87 und 227/88 (Hoechst/Kommission, Slg. 1989, 2859, Randnrn. 44 bis 46) und vom 17. Oktober 1989 in den Rechtssachen 97/87 bis 99/87 (Dow Chemical Ibérica u. a./Kommission, Slg. 1989, S. 3165, Randnr. 58). - EuGH, 30.10.1975 - 23/75
Rey Soda / Cassa Conguaglio Zucchero
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
20 - Vgl. u. a. Urteile vom 30. Oktober 1975 in der Rechtssache 23/75 (Rey Soda, Slg. 1975, 1279) und vom 11. März 1987 in den Rechtssachen 279/84, 280/84, 285/84 und 286/84 (Rau u. a./Kommission, Slg. 1987, 1069, Randnr. 14) sowie Urteil des Gerichts vom 10. Februar 2004 in den Rechtssachen T-64/01 und T-65/01 (Afrikanische Frucht-Compagnie und Internationale Fruchtimport Weichert/Rat und Kommission, Slg. 2004, II-0000, Randnr. 118). - EuGH, 12.07.2001 - C-302/99
Kommission / TF1
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
42 - Urteile vom 12. Juli 2001 in den Rechtssachen C-302/99 P und C-308/99 P (Kommission und Frankreich/TF1, Slg. 2001, I-5603, Randnr. 31) und vom 30. September 2003 in den Rechtssachen C-57/00 P und C-61/00 P (Freistaat Sachsen u. a./Kommission, Slg. 2003, I-9975, Randnr. 124) sowie Beschluss vom 13. Dezember 2000 in der Rechtssache C-39/00 P (SGA/Kommission, Slg. 2000, I-11201, Randnr. 77). - EuGH, 14.09.1999 - C-275/97
DE + ES Bauunternehmung
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
25 bis 27), "Ausnahmefälle", die Abweichungen von dem Grundsatz darstellen, dass in der Gesellschaftsbilanz die in den Aktiv- und Passivposten enthaltenen Vermögensgegenstände einzeln zu bewerten sind, im Urteil vom 14. September 1999 in der Rechtssache C-275/97 (DE + ES Bauunternehmung, Slg. 1999, I-5331, Randnrn. - EuG, 12.03.2003 - T-254/99
Maja / Kommission
Auszug aus Generalanwalt beim EuGH, 17.02.2005 - C-301/02
32 - Urteil des Gerichts vom 12. März 2003 in der Rechtssache T-254/99 (Maja/Kommission, Slg. 2003, II-757, Randnr. 43). - EuGH, 17.12.1970 - 25/70
Einfuhr- und Vorratsstelle für Getreide und Futtermittel / Köster
- EuGH, 13.12.2000 - C-39/00
SGA / Kommission
- EuGH, 21.09.1989 - 46/87
Hoechst / Kommission
- EuGH, 16.12.1964 - 109/63
Charles Muller gegen Kommission der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft.
- EuG, 14.07.1995 - T-275/94
Groupement des cartes bancaires "CB" gegen Kommission der Europäischen …
- EuGH, 15.06.1994 - C-137/92
Kommission / BASF u.a.
- EuGH, 27.10.1992 - C-240/90
Deutschland / Kommission
- EuGH, 10.07.2003 - C-15/00
Kommission / EIB
- EuGH, 13.12.2000 - C-44/00
Sodima v Commission
- EuG, 22.10.2002 - T-178/00
Pflugradt / EZB
- EuGH, 09.07.2004 - C-116/03
Fichtner / Kommission
- EuGH, 21.06.1984 - 69/83
Lux / Rechnungshof
- EuGH, 11.03.1987 - 279/84
Rau / Kommission
- EuG, 10.02.2004 - T-64/01
Afrikanische Frucht-Compagnie / Rat und Kommission - Gemeinsame Marktorganisation …
- EuGH, 14.09.1995 - C-396/93
Henrichs / Kommission
- EuGH, 29.09.1998 - C-191/95
IN EINEM VERTRAGSVERLETZUNGSVERFAHREN GEGEN EINEN MITGLIEDSTAAT UNTERLIEGEN DIE …
- EuGH, 13.06.1958 - 9/56
Meroni & Co., Industrie Metallurgiche, SpA gegen Hohe Behörde der Europäischen …
- EuGH, 30.09.2003 - C-57/00
Freistaat Sachsen v Commission
- EuG, 30.11.1994 - T-568/93
- EuG, 18.10.2001 - T-333/99
X / EZB
- EuGH, 14.10.2004 - C-409/02
Pflugradt / EZB - Rechtsmittel - Beschäftigte der Europäischen Zentralbank - …
- EuGH, 15.05.1985 - 3/84
Patrinos / ESC