Volltextveröffentlichungen (6)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  Art 10 BGBEG, Art 2 CIECNamÜbk, Art 3 CIECNamÜbk, Art 4 CIECNamÜbk, § 15 PStV
  Personenstandssache: Schreibweise der Beurkundung eines russischen Namens im Personenstandsregister

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Schreibweise eines ausländischen Namens in einem von einer deutschen Ausländerbehörde ausgestellten Reiseausweis für Flüchtlinge

 
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Schreibweise eines ausländischen Namens in einem von einer deutschen Ausländerbehörde ausgestellten Reiseausweis für Flüchtlinge

• rechtsportal.de

  Schreibweise eines ausländischen Namens in einem von einer deutschen Ausländerbehörde ausgestellten Reiseausweis für Flüchtlinge

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• MDR 2017, 1057
• FamRZ 2017, 1773

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (8)

• KG, 08.08.1995 - 1 W 6425/94

  Richtigkeit der Schreibweise von Namen in einem Familienbuch; Rechtmäßigkeit der …

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  aa) Dem Namensstatut unterfällt grundsätzlich auch die Schreibweise des Namens (BGH, NJW 1993, 2241, 2242; Senat, Beschluss vom 30. September 2014 - 1 W 519/13 - MDR 2014, 1397;… Hepting/Hausmann, in: Staudinger, BGB, 2013, Art. 10 EGBGB, Rdn. 54), wozu auch die Verwendung bestimmter - hier kyrillischer - Schriftzeichen gehört (Senat, Beschluss vom 8. August 1995 - 1 W 6425/94 - StAZ 1996, 301, 302).

  Die Vorschrift regelt den Vorrang von Heimatstaatsurkunden vor Urkunden vor Drittstaaten (Senat, Beschluss vom 8. August 1995 - 1 W 6425/94 - StAZ 1996, 301, 303) und käme allenfalls zur Anwendung, wenn der Reiseausweis für Flüchtlinge als eine solche Heimatstaatsurkunde gelten würde, wofür allerdings Art. 4 Abs. 2 NamÜbK sprechen könnte.

• BVerwG, 17.03.2004 - 1 C 1.03

  Aufenthaltsbefugnis; rechtmäßiger Aufenthalt; Aufklärungspflicht; Flüchtling; …

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  Name, Vorname, Geburtsdatum und -ort - mit den tatsächlichen und rechtlichen Verhältnissen des Inhabers übereinstimmen (BVerwG, NVwZ 2004, 1250, 1252).
• BGH, 21.03.2001 - XII ZB 83/99

  Neubestimmung des Ehenamens nach vorheriger Bestimmung nach ausländischem Recht

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  Das deutsche Internationale Privatrecht misst einem Statutenwechsel in Ansehung eines unter dem bisherigen Statut erworbenen Namens jedoch keine Rückwirkung bei; es macht den Namenserwerb also nicht rückwirkend ungeschehen (BGHZ 147, 159, 168).

 
• BGH, 17.02.1993 - XII ZB 134/92

  Namensführung deutscher Volkszugehöriger nach deutschem internationalem …

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  aa) Dem Namensstatut unterfällt grundsätzlich auch die Schreibweise des Namens (BGH, NJW 1993, 2241, 2242; Senat, Beschluss vom 30. September 2014 - 1 W 519/13 - MDR 2014, 1397;… Hepting/Hausmann, in: Staudinger, BGB, 2013, Art. 10 EGBGB, Rdn. 54), wozu auch die Verwendung bestimmter - hier kyrillischer - Schriftzeichen gehört (Senat, Beschluss vom 8. August 1995 - 1 W 6425/94 - StAZ 1996, 301, 302).
• BGH, 27.10.1993 - XII ZB 91/93

  Begriff der anderen Urkunde

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  Liegt ein solcher Ausweis vor, scheidet eine Transliteration aus (BGH, NJW-RR 1994, 578, 580; Senat, Beschluss vom 4. April 2000 - 1 W 8107/99 - BeckRS 2000, 04351).
• KG, 04.04.2000 - 1 W 8107/99

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  Liegt ein solcher Ausweis vor, scheidet eine Transliteration aus (BGH, NJW-RR 1994, 578, 580; Senat, Beschluss vom 4. April 2000 - 1 W 8107/99 - BeckRS 2000, 04351).
• OLG Hamburg, 28.04.2014 - 2 W 11/11

  Personenstandsverfahren: Anwendbares Recht bei Überführung eines Namens in …

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  Dass die Staaten der Russischen Föderation das Abkommen nicht ratifiziert haben, ist insoweit ohne Belang (vgl. OLG Hamburg, FGPrax 2014, 280, 281).
• KG, 30.09.2014 - 1 W 519/13

  Personenstandssache: Maßgebliche Schreibweise des Geburtsnamen des Kindes für die …

  Auszug aus KG, 09.05.2017 - 1 W 466/16

  aa) Dem Namensstatut unterfällt grundsätzlich auch die Schreibweise des Namens (BGH, NJW 1993, 2241, 2242; Senat, Beschluss vom 30. September 2014 - 1 W 519/13 - MDR 2014, 1397;… Hepting/Hausmann, in: Staudinger, BGB, 2013, Art. 10 EGBGB, Rdn. 54), wozu auch die Verwendung bestimmter - hier kyrillischer - Schriftzeichen gehört (Senat, Beschluss vom 8. August 1995 - 1 W 6425/94 - StAZ 1996, 301, 302).

• AG Hamburg, 12.12.2017 - 60 III 100/16

  Personenstandssache: Berichtigung der Schreibweise eines griechischen …

  Liegt ein solcher Ausweis vor, scheidet eine Transliteration aus (KG Berlin, Beschluss vom 09. Mai 2017 - 1 W 466/16 -? Rz. 12 nach Juris mit weiteren Nachweisen).