Rechtsprechung
LAG Hessen, 09.09.2016 - 2 Ta 48/16 |
Volltextveröffentlichungen (7)
- openjur.de
- Justiz Hessen
§ 9 Abs. 3 Satz 1 JVEG, § 9 Abs. 3 S. 1 JVEG
Die Voraussetzungen für eine Vergütung des Dolmetschers mit einem Stundensatz von EUR 75,00 für simultanes Dolmetschen nach § 9 Abs. 3 Satz 1 Alt. 2 JVEG sind erfüllt, wenn der Vorsitzende jedenfalls noch vor Leistungserbringung gegenüber dem Dolmetscher - ggf. auch ... - IWW
§ 4 Abs. 3 JVEG, § 9 Abs. 3 Satz 1 Alt. 2 JVEG, § 4 Abs. 8 JVEG, §§ 4 Abs. 4 S. 3, 4 Abs. 5 JVEG
- Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)
- rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
JVEG § 9 Abs. 3 S. 1
Dolmetscher; Vergütung; Simultane; Übersetzung - rechtsportal.de
JVEG § 9 Abs. 3 S. 1
Voraussetzungen der Vergütung des Dolmetschers für simultanes Dolmetschen - juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- ArbG Frankfurt/Main, 20.01.2016 - 23 Ca 3224/15
- LAG Hessen, 09.09.2016 - 2 Ta 48/16
Wird zitiert von ... (0) Neu Zitiert selbst (1)
- OLG Koblenz, 07.07.2014 - 1 Ws 301/14
Dolmetscherentschädigung in Strafsachen: Erhöhtes Honorar bei Heranziehung zum …
Auszug aus LAG Hessen, 09.09.2016 - 2 Ta 48/16
Allerdings ist es nicht erforderlich, dass bereits eine etwaige schriftliche Ladung zu Zwecken des Simultandolmetschens erfolgt sein muss ( mit zutreffender Begründung: OLG Koblenz - 1 WS 301/14 - Rn. 11, zitiert nach Juris ).Vermieden werden soll nach dem Willen des Gesetzgebers allein, dass ein Dolmetscher durch eigenmächtiges simultanes Übersetzen ohne vorherige gerichtliche Bestimmung einen höheren Vergütungsanspruch auslöst ( vgl. OLG Koblenz - 1 WS 301/14 - Rn. 17, zitiert nach Juris ).