Volltextveröffentlichungen (7)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Krankenversicherung

• openjur.de
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Rechtmäßigkeit der Erhebung von Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung aus einer türkischen Altersrente

 
• ra.de
• Justiz Baden-Württemberg

  § 17a SGB 4, § 5 Abs 1 Nr 11 SGB 5, § 223 Abs 2 S 1 SGB 5, § 228 Abs 1 S 1 SGB 5, § 228 Abs 1 S 2 SGB 5
  Beitragspflichtige Einnahmen in der gesetzlichen Krankenversicherung - Beitragspflicht für eine auf der Nachentrichtung von freiwilligen Beiträgen beruhende türkische Rente eines in Deutschland lebenden Rentenbeziehers

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Rechtmäßigkeit der Erhebung von Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung aus einer türkischen Altersrente

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• datenbank.nwb.de (Leitsatz)

Papierfundstellen

• NZS 2018, 873

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (6)

• BSG, 18.12.2008 - B 11 AL 32/07 R

  Ruhen des Arbeitslosengelds - anderer Sozialleistungsanspruch - Altersrente - …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17

  Nach der ständigen Rechtsprechung des BSG ist im Wege der rechtsvergleichenden Qualifizierung zu ermitteln, ob es sich bei der ausländischen Leistung um eine Sozialleistung öffentlich-rechtlicher Art handelt und von Ähnlichkeit bzw Vergleichbarkeit der ausländischen und der inländischen Sozialleistung auszugehen ist (BSG 18.12.2008, B 11 AL 32707 R, BSGE 102, 211 = SozR 4-4300 § 142 Nr. 4).

  Maßgeblicher Gesichtspunkt sind die Essentialia der nationalen Norm, also deren Funktion und Struktur nach nationalem Verständnis (…BSG 29.10.1997, 7 RAr 10/97, BSGE 81, 134, 138 = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 Satz 11; BSG 18.12.2008, aaO).

  Die wesentlichen Gesichtspunkte der deutschen Altersrente sind dabei, dass sie erst bei Erreichen einer bestimmten Altersgrenze gezahlt wird und als Entgeltersatzleistung in der Grundkonzeption der Lebensunterhaltssicherung dient (BSG 18.12.2008, aaO).

• LSG Hamburg, 12.07.2016 - L 1 KR 28/16

  Beitragsbemessung in der gesetzlichen Krankenversicherung

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17

  Sie setzt wie die deutsche Regelaltersrente nicht nur das Erreichen einer bestimmten Altersgrenze voraus, sondern soll auch dazu dienen, den Lebensunterhalt des Rentners zu sichern (ebenso LSG Hamburg 12.07.2016, L 1 KR 28/16, juris).

  Selbst wenn die Parteien des völkerrechtlichen Vertrages bei Vertragsschluss entsprechend der Rechtslage in der Bundesrepublik Deutschland vor dem 01.07.2011 davon ausgegangen waren, dass von deutscher Seite keine Beiträge auf türkische Renten erhoben würden, brauchte es für den Fall der Beitragserhebung keine Vertragsänderung, da dieser Fall entsprechend der weitgefassten Kollisionsnorm bereits geregelt war, denn die Möglichkeit einer "doppelten" Rechtsanwendung wird hier bereits geregelt (so bereits LSG Hamburg 12.07.2016, L 1 KR 28/16, juris).

• BSG, 29.10.1997 - 7 RAr 10/97

  Anwendbarkeit von § 142 AFG iVm § 118 Abs. 1 Nr. 4 AFG bei italienischer …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17

  Maßgeblicher Gesichtspunkt sind die Essentialia der nationalen Norm, also deren Funktion und Struktur nach nationalem Verständnis (BSG 29.10.1997, 7 RAr 10/97, BSGE 81, 134, 138 = SozR 3-4100 § 142 Nr. 2 Satz 11;… BSG 18.12.2008, aaO).

 
• BSG, 10.06.1988 - 12 RK 39/87

  Bezüge - Civil Service Retirement System - USA - Grundlohn

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17

  Dazu gehörten Leistungen aus ausländischen öffentlich-rechtlichen Rentensystemen nicht (BSG 10.06.1988, 12 RK 39/87, BSGE 63, 231 = SozR 2200 § 180 Nr. 41 zum inhaltsgleichen früheren § 180 Abs. 8 Reichsversicherungsordnung [RVO]).
• LSG Saarland, 16.07.2014 - L 2 KR 14/14

  Krankenversicherung der Rentner - Beitragsbemessung - Beitragspflicht von …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17

  Aufgrund der Verweisung in § 57 Abs. 1 Satz 1 SGB XI gilt die Beitragspflicht in gleicher Weise auch für die Pflegeversicherung (vgl LSG für das Saarland 16.07.2014, L 2 KR 14/14, juris, zu einer Rente aus den Vereinigten Staaten von Amerika).
• LSG Baden-Württemberg, 16.06.2016 - L 10 R 2324/14

  Erfüllung der besonderen versicherungsrechtlichen Voraussetzungen für den Bezug …

  Auszug aus LSG Baden-Württemberg, 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17

  Verglichen mit dem deutschen Recht handelt es sich um freiwillige Beiträge (vgl LSG Baden-Württemberg 16.06.2016, L 10 R 2324/14, juris).

• LSG Baden-Württemberg, 29.06.2022 - L 5 KR 3823/20
  Eine von der SGK gezahlte Leistung sei damit eine der Rente aus der gesetzlichen Rentenversicherung vergleichbare Rente aus dem Ausland (LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17 -, in juris Rn. 23 ff.).

  Ausländische Renten, wie die des Klägers (vgl. hierzu LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17 -, in juris Rn. 23ff.) sind, wie das SG zutreffend festgestellt hat, als Einnahmen zu berücksichtigen.

• SG Aachen, 17.11.2020 - S 14 KR 237/20
  (a) Während in der jüngeren Rechtsprechung des BSG, insbesondere zur Altersrente nach dem schweizerischen Bundesgesetz über die berufliche Alters -, Hinterlassenen - und Invalidenvorsorge (BVG-CH) (BSG…, Urteil vom 30. November 2016 - B 12 KR 22/14 R -, SozR 4-2500 § 228 Nr. 1), die Abgrenzung der entsprechenden Leistung als Rente zu einem Versorgungsbezug im Mittelpunkt stand, wird über die in Bezug genommene zurückliegende Rechtsprechung deutlich, dass die Abgrenzung der Einordnung als einer Rente vergleichbaren Leistung aus dem Ausland zu einer privaten Altersvorsorge eine generell - abstrakte "Systemabgrenzung" zugrunde zu legen ist, während der individuelle Zugang und die individuelle Ausgestaltung des Rechtsverhältnisses zu/im entsprechenden System der Altersvorsorge nicht von Bedeutung sind (in diesem Sinne deutlich: Baden-Württemberg, Urteil vom 17. Juli 2018 - L 11 KR 4549/17, BeckRS 2018, BECKRS Jahr 016054).

  Allein die freiwillige (Nach)entrichtung der Beiträge führe nicht dazu, dass sich der Rechtscharakter der Rente in eine private Versicherung umwandele (Landessozialgericht Baden-Württemberg, Urteil vom 17. Juli 2018 - L 11 KR 4549/17 -, Rn. 24, 25, 27, juris).

• LSG Nordrhein-Westfalen, 05.05.2022 - L 5 KR 5/21

  Rechtmäßigkeit der Erhebung von Beiträgen zur Krankenversicherung der Rentner; …

  Voraussetzung für den Bezug einer Altersrente ist die Aufgabe eines Beschäftigungsverhältnisses (zu diesen Voraussetzungen vgl. die Ausführungen des türkischen Sozialversicherungsträgers SGK unter http://www.sgk.gov.tr/wps/portal/sgk/de/detail/Leistungssystem+der+Sozialversicherung+durch+die+SGK , Stand 05.05.2021; ebenso LSG Hamburg, Urteil vom 12.07.2016 - L 1 KR 28/16 sowie LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 17.07.2018 - L 11 KR 4549/17).
• SG Bremen, 27.10.2022 - S 68 KR 406/19
  Zwar wird die Rente ausweislich der vom Kläger vorgelegten Bescheide durch die SGK ausgezahlt, bei der es sich um die einzige Einrichtung zur sozialen Sicherung in der Türkei handelt (vgl. LSG Baden-Württemberg, Urt. v. 17.07.2018, L 11 KR 4549/17, juris Rn. 25, m.w.N.).