Volltextveröffentlichungen (8)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Rentenversicherung

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 249a SGB 5, § 106 Abs 1 S 1 SGB 6, § 106 Abs 1 S 2 SGB 6 vom 20.04.2007, Art 10 Abs 1 EWGV 1408/71, Art 8 EGFreizügAbk CHE
  Krankenversicherung der Rentner - Wohnsitz in der Schweiz - Bezug einer deutschen Altersrente - Zuschuss zur obligatorischen Krankenversicherung nach dem Schweizerischen Krankenversicherungsgesetz - keine Pflichtversicherung iS von § 106 Abs 1 SGB 6

 
• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  § 106 Abs 1 S 1 SGB 6, § 106 Abs 1 S 2 SGB 6, Art 10 EWGV 1408/71
  Zuschuss zur Krankenversicherung in der Schweiz - obligatorische Krankenversicherung - Pflichtversicherung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Rentenversicherung; Krankenversicherung der Rentner; Anspruch auf Beitragszuschuss bei Auslandsaufenthalt und Krankenkassenzugehörigkeit in der Schweiz

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  SGB VI § 106 Abs. 1
  Rentenversicherung

• datenbank.nwb.de(kostenpflichtig)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de (Leitsatz)

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (9)

• LSG Berlin-Brandenburg, 09.06.2010 - L 4 R 583/06

  Obligatorische Krankenversicherung nach Art. 3 Bundesgesetz über die …

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Sie bezweifelt bereits die Zulässigkeit der Berufung der Beklagten und trägt im Übrigen unter Bezugnahme auf Entscheidungen des LSG Baden-Württemberg (Urteil vom 14. April 2011 - L 10 R 5221/07 - juris; Revision anhängig zum Az.:B 12 R 13/11 R) und des LSG Berlin-Brandenburg (Urteil vom 9. Juni 201 - L 4 R 583/06 - juris) vor, ihr Anspruch auf einen Beitragszuschuss seit dem 1. Juni 2009 sei nicht ausgeschlossen, da die OKP keine gleichzeitige Pflichtversicherung in einer ausländischen gesetzlichen Krankenversicherung darstelle.

  Auch nach der Rechtsauffassung der Beklagten selbst (…vgl. hierzu Deutsche Rentenversicherung, SGB VI, 15. Auflage 2011, § 106 Ziffer 3) entspricht die Aufsicht eines Staates, in dem Europarecht gilt - in Bezug auf die Schweiz seit dem 1. Juni 2002 - der deutschen Aufsicht im Sinne des § 106 Abs. 1 Satz 1 2. Alt. SGB VI (vgl. auch LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 13. Dezember 2012 - L 3 R 1250/11 - juris Rn. 32; LSG Baden-Württemberg…, Urteil vom 14. April 2011 - L 10 R 5221/07 - juris Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 9. Juni 2010 - L 4 R 583/06 - juris Rn. 25;… Peters, in: Kasseler Kommentar zum Sozialversicherungsrecht, 75. Ergl.

  Dies gilt nach Maßgabe des Deutsch-Schweizerischen Sozialversicherungsabkommens auch im Verhältnis zur Schweiz (vgl. LSG Baden-Württemberg, a.a.O., Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 13. Dezember 2012, a.a.O. Rn. 32 und Urteil vom 9. Juni 2010, a.a.O. Rn. 26 sowie LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 4. Dezember 2012 - L 11 R 3594/11 - bisher unveröffentlicht;… Gerichtsakte Bl. 167 ff.).

  Denn das Tatbestandsmerkmal der Freiwilligkeit in § 106 Abs. 1 SGB VI bezieht sich ausschließlich auf eine freiwillige Mitgliedschaft in einer (inländischen) gesetzlichen Krankenversicherung, nicht hingegen auf den Fall einer Versicherung bei einem privaten Krankenversicherungsunternehmen im Sinne der zweiten Alternative des § 106 Abs. 1 Satz 1 SGB VI (LSG Baden-Württemberg, a.a.O., Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 13. Dezember 2012, a.a.O. Rn. 33 und Urteil vom 9. Juni 2010, a.a.O. Rn. 26).

  Schließlich müsse differenziert werden, ob jemand lediglich verpflichtet sei, einen Krankenversicherungsschutz zu begründen, oder ob jemand aufgrund gesetzlicher Vorschriften automatisch in einer gesetzlichen Krankenversicherung pflichtversichert sei (mit Hinweis auf LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 9. Juni 2010, a.a.O.).

• LSG Baden-Württemberg, 14.04.2011 - L 10 R 5221/07

  Krankenversicherung der Rentner - Wohnsitz in Deutschland - nicht erwerbstätiger …

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Sie bezweifelt bereits die Zulässigkeit der Berufung der Beklagten und trägt im Übrigen unter Bezugnahme auf Entscheidungen des LSG Baden-Württemberg (Urteil vom 14. April 2011 - L 10 R 5221/07 - juris; Revision anhängig zum Az.:B 12 R 13/11 R) und des LSG Berlin-Brandenburg (Urteil vom 9. Juni 201 - L 4 R 583/06 - juris) vor, ihr Anspruch auf einen Beitragszuschuss seit dem 1. Juni 2009 sei nicht ausgeschlossen, da die OKP keine gleichzeitige Pflichtversicherung in einer ausländischen gesetzlichen Krankenversicherung darstelle.

  Auch nach der Rechtsauffassung der Beklagten selbst (…vgl. hierzu Deutsche Rentenversicherung, SGB VI, 15. Auflage 2011, § 106 Ziffer 3) entspricht die Aufsicht eines Staates, in dem Europarecht gilt - in Bezug auf die Schweiz seit dem 1. Juni 2002 - der deutschen Aufsicht im Sinne des § 106 Abs. 1 Satz 1 2. Alt. SGB VI (vgl. auch LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 13. Dezember 2012 - L 3 R 1250/11 - juris Rn. 32; LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 14. April 2011 - L 10 R 5221/07 - juris Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 9. Juni 2010 - L 4 R 583/06 - juris Rn. 25;… Peters, in: Kasseler Kommentar zum Sozialversicherungsrecht, 75. Ergl.

  Das LSG Baden-Württemberg hat mit seinem Urteil vom 4. Dezember 2012 (a.a.O.) hierzu ausgeführt, aus dem Wort "gleichzeitig" folge, dass zeitgleich mit dem Versicherungsverhältnis, für das ein Zuschuss begehrt wird, ein Pflichtversicherungsverhältnis in einer (in- oder ausländischen) gesetzlichen Krankenversicherung bestehen müsse (vgl. auch LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 14. April 2011, a.a.O. Rn. 33).

  Im Übrigen, so das Landessozialgericht Baden-Württemberg mit Urteil vom 14. April 2011 (a.a.O. Rn. 35 ff.), habe die Regelung allein den Zweck, pflichtversicherte Rentner von der Gewährung eines Zuschusses zu den Prämien einer gleichzeitigen privaten Krankenversicherung auszuschließen.

• LSG Berlin-Brandenburg, 13.12.2012 - L 3 R 1250/11

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Auch nach der Rechtsauffassung der Beklagten selbst (…vgl. hierzu Deutsche Rentenversicherung, SGB VI, 15. Auflage 2011, § 106 Ziffer 3) entspricht die Aufsicht eines Staates, in dem Europarecht gilt - in Bezug auf die Schweiz seit dem 1. Juni 2002 - der deutschen Aufsicht im Sinne des § 106 Abs. 1 Satz 1 2. Alt. SGB VI (vgl. auch LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 13. Dezember 2012 - L 3 R 1250/11 - juris Rn. 32; LSG Baden-Württemberg…, Urteil vom 14. April 2011 - L 10 R 5221/07 - juris Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 9. Juni 2010 - L 4 R 583/06 - juris Rn. 25;… Peters, in: Kasseler Kommentar zum Sozialversicherungsrecht, 75. Ergl.

  Dies gilt nach Maßgabe des Deutsch-Schweizerischen Sozialversicherungsabkommens auch im Verhältnis zur Schweiz (vgl. LSG Baden-Württemberg, a.a.O., Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 13. Dezember 2012, a.a.O. Rn. 32 …und Urteil vom 9. Juni 2010, a.a.O. Rn. 26 sowie LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 4. Dezember 2012 - L 11 R 3594/11 - bisher unveröffentlicht;… Gerichtsakte Bl. 167 ff.).

  Denn das Tatbestandsmerkmal der Freiwilligkeit in § 106 Abs. 1 SGB VI bezieht sich ausschließlich auf eine freiwillige Mitgliedschaft in einer (inländischen) gesetzlichen Krankenversicherung, nicht hingegen auf den Fall einer Versicherung bei einem privaten Krankenversicherungsunternehmen im Sinne der zweiten Alternative des § 106 Abs. 1 Satz 1 SGB VI (LSG Baden-Württemberg, a.a.O., Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 13. Dezember 2012, a.a.O. Rn. 33 …und Urteil vom 9. Juni 2010, a.a.O. Rn. 26).

 
• LSG Baden-Württemberg, 04.12.2012 - L 11 R 3594/11

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Dies gilt nach Maßgabe des Deutsch-Schweizerischen Sozialversicherungsabkommens auch im Verhältnis zur Schweiz (…vgl. LSG Baden-Württemberg, a.a.O., Rn. 27; LSG Berlin-Brandenburg…, Urteil vom 13. Dezember 2012, a.a.O. Rn. 32 …und Urteil vom 9. Juni 2010, a.a.O. Rn. 26 sowie LSG Baden-Württemberg, Urteil vom 4. Dezember 2012 - L 11 R 3594/11 - bisher unveröffentlicht; Gerichtsakte Bl. 167 ff.).

  Das LSG Baden-Württemberg hat mit seinem Urteil vom 4. Dezember 2012 (a.a.O.) hierzu ausgeführt, aus dem Wort "gleichzeitig" folge, dass zeitgleich mit dem Versicherungsverhältnis, für das ein Zuschuss begehrt wird, ein Pflichtversicherungsverhältnis in einer (in- oder ausländischen) gesetzlichen Krankenversicherung bestehen müsse (vgl. auch LSG Baden-Württemberg…, Urteil vom 14. April 2011, a.a.O. Rn. 33).

• EuGH, 06.07.2000 - C-73/99

  Movrin

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Aus dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) vom 6. Juli 2000 in der Rechtssache Movrin (Rs. C-73/99) folge nichts Abweichendes.

  Der Europäische Gerichtshof hat in dem bereits von der Beklagten zitierten Verfahren betreffend einen Zuschuss zu einer niederländischen Pflichtversicherung ausgeführt, dass ein im Recht eines Mitgliedstaats vorgesehener Zuschuss zu den Aufwendungen für die Krankenversicherung, der auf eine Erhöhung des Rentenbetrags hinauslaufe, eine Geldleistung bei Alter im Sinne des Art. 10 Abs. 1 der VO (EWG) Nr. 1408/71 sei, auf die der Bezieher einer nach dem Recht eines Staates zu zahlenden Rente auch dann Anspruch habe, wenn er in einem anderen Mitgliedstaat wohne und dort der Krankenversicherungspflicht unterliege (vgl. EuGH, Urteil vom 6. Juli 2000 - C-73/99 - Rs. Movrin, juris Rn. 44 ff., 52).

• BVerfG, 16.07.1985 - 1 BvL 5/80

  Krankenversicherung der Rentner

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  § 106 Abs. 1 SGB VI werde hiermit der verfassungsrechtlichen Eigentumsgarantie (vgl. BVerfG, Urteil vom 16. Juli 1985 - 1 BvL 5/80 u.a., juris Rn. 117 zur durch Art. 14 Abs. 1 GG geschützten rentenversicherungsrechtlichen Position des Versicherten aus § 1235 Nr. 5 RVO = § 12 Nr. 5 AVG, wonach der Rentenversicherungsträger Beiträge oder Zuschüsse für die Krankenversicherung der Rentner zu zahlen hatte) und Gleichbehandlung der Rentner gerecht.
• BSG, 30.06.1983 - 11 RAz 1/82

  Krankenschutzsystem - Anspruch auf Beitragszuschuß - Gleichwertigkeit der …

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Denn, nachdem die Vorschrift in ihrer Vorläuferfassung noch allein darauf abstellte, ob die Rentenbezieher "gleichzeitig in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert" seien, sei Anlass für die Gesetzesänderung zum 1. Mai 2007 die Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (Urteile vom 30. Juni 1983 - 11 RAz 1/82 - SozR 2200 § 1304e Nr. 15, vom 2. August 1989 - 1 RA 33/88 - SozR 220 § 1304e Nr. 21 …und vom 20. März 1980 - 11 RJz 7/70 - SozR 220 § 1304e Nr. 5) gewesen, wonach eine ausländische gesetzliche Krankenversicherung nur dann eine den Beitragszuschuss zur privaten Zusatzversicherung ausschließende Pflichtkrankenversicherung darstelle, wenn deren Leistungen im Wesentlichen denen der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung glichen (…BT-Drs. 16/3794, S. 37 f.).
• BSG, 02.08.1989 - 1 RA 33/88

  Beitragszuschuß für Rentenbezieher bei Mitgliedschaft in privatem …

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Denn, nachdem die Vorschrift in ihrer Vorläuferfassung noch allein darauf abstellte, ob die Rentenbezieher "gleichzeitig in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert" seien, sei Anlass für die Gesetzesänderung zum 1. Mai 2007 die Rechtsprechung des Bundessozialgerichts (Urteile vom 30. Juni 1983 - 11 RAz 1/82 - SozR 2200 § 1304e Nr. 15, vom 2. August 1989 - 1 RA 33/88 - SozR 220 § 1304e Nr. 21 …und vom 20. März 1980 - 11 RJz 7/70 - SozR 220 § 1304e Nr. 5) gewesen, wonach eine ausländische gesetzliche Krankenversicherung nur dann eine den Beitragszuschuss zur privaten Zusatzversicherung ausschließende Pflichtkrankenversicherung darstelle, wenn deren Leistungen im Wesentlichen denen der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung glichen (…BT-Drs. 16/3794, S. 37 f.).
• BSG, 30.04.2013 - B 12 R 13/11 R

  Krankenversicherung der Rentner - Wohnsitz in Deutschland - Bezug einer deutschen …

  Auszug aus LSG Berlin-Brandenburg, 13.02.2013 - L 16 R 1253/11

  Sie bezweifelt bereits die Zulässigkeit der Berufung der Beklagten und trägt im Übrigen unter Bezugnahme auf Entscheidungen des LSG Baden-Württemberg (Urteil vom 14. April 2011 - L 10 R 5221/07 - juris; Revision anhängig zum Az.:B 12 R 13/11 R) und des LSG Berlin-Brandenburg (Urteil vom 9. Juni 201 - L 4 R 583/06 - juris) vor, ihr Anspruch auf einen Beitragszuschuss seit dem 1. Juni 2009 sei nicht ausgeschlossen, da die OKP keine gleichzeitige Pflichtversicherung in einer ausländischen gesetzlichen Krankenversicherung darstelle.

• LSG Berlin-Brandenburg, 18.02.2015 - L 16 R 947/13

  Beitragszuschuss zu Aufwendungen einer privaten Krankenversicherung in der …

  Seine anderslautende Rechtsauffassung (vgl Senatsurteil vom 13. Februar 2013 - L 16 R 1253/11 - juris) hält er nicht mehr aufrecht.
• LSG Berlin-Brandenburg, 10.12.2014 - L 16 R 123/13

  Ausschluss nach § 106 Abs. 1 S. 2 SGB VI bei schweizerischer gesetzl. …

  Seine anderslautende Rechtsauffassung (vgl Senatsurteil vom 16. Februar 2013 - L 16 R 1253/11 - juris) hält er nicht mehr aufrecht.