Auszug aus OLG Düsseldorf, 16.11.2020 - 12 U 29/20

Dabei ist nicht auf den Inhalt der Urkunde, sondern ausschließlich auf den Zweck ihrer Errichtung abzustellen (vgl. BGH, Urt. v. 31.03.1971 - VIII ZR 198/69, Rn. 9, juris;… MüKoBGB/Habersack, 8. Aufl. 2020, § 810 Rn. 5 ff.;… Palandt/Sprau, BGB, 79. Aufl. 2020, § 810 Rn. 1 ff.).

Nur in besonderen Ausnahmefällen kann ein aus § 242 BGB hergeleiteter Vorlageanspruch als Ergänzung der zu erteilenden Auskunft in Betracht kommen, und zwar insbesondere dann, wenn die Auskunft allein der Sache nach nicht geeignet ist, dem Berechtigten die erforderliche Klarheit zu verschaffen (BGH, Urt. v. 31.03.1971 - VIII ZR 198/69, Rn. 10, juris mit Verweis auf Urt. v. 12.06.1954 - II ZR 154/53 für das Recht des Gesellschafters einer GmbH auf Einsicht in bestimmte Bücher und Geschäftsbelege der Gesellschaft;… OLG Düsseldorf, Urt. v. 15.09.1995 - 7 U 119/94, NJW-RR 1996, 1464 (1466)).

Ein ausnahmsweise aus § 242 BGB hergeleiteter Vorlageanspruch setzt überdies - wie auch § 810 BGB - voraus, dass der Anspruchsteller unter Abwägung der beiderseitigen schutzwürdigen Belange ein berechtigtes Interesse an einer derartigen Urkundeneinsicht hat, weil er diese zur Förderung, Einhaltung und Verteidigung seiner rechtlich geschützten Interessen benötigt (BGH, Urt. v. 31.03.1971 - VIII ZR 198/69, Rn. 11, juris;… v. 21.02.2002 - I ZR 140/99, Rn. 43, "Entfernung der Herstellungsnummer III";… Palandt/Sprau, a.a.O., § 810 Rn. 2).

Der bloße Wunsch der Klägerin, durch Einsichtnahme in die Kontounterlagen die Angaben der Beklagten zu den Kontobuchungen auf ihre Richtigkeit zu überprüfen, kann es nicht rechtfertigen, ihr über die Regelung des § 810 BGB hinaus unter dem Gesichtspunkt von Treu und Glauben (§ 242 BGB) einen Anspruch gegenüber den Beklagten auf Vorlage dieser Unterlagen zuzubilligen, bevor sie eine Auskunft erteilt haben und überhaupt Zweifel an deren Richtigkeit aufkommen konnte (BGH, Urt. v. 31.03.1971, a.a.O. Rn. 12;… OLG Koblenz, Urt. v. 27.06.1996 - 5 U 201/96, WM 1997, 870 Rn.15).

Auszug aus OLG Düsseldorf, 16.11.2020 - 12 U 29/20

Dabei ist nach der ständigen Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs - von dem hier nicht in Rede stehenden Fall eines besonderen Geheimhaltungsinteresses abgesehen - auf den Aufwand an Zeit und Kosten abzustellen, den die sorgfältige Erteilung der geschuldeten Auskunft erfordert (für die Nichtzulassungsbeschwerde: BGH, Beschl. v. 30.07.2020 - III ZR 15/20, Rn. 7;… v. 28.02.2017 - I ZR 46/16, Rn. 8;… für die Revision Beschl. v. 11.03.2020 - VII ZR 187/19, Rn. 8 m.w.N.;… für die Rechtsmittelbeschwer allgemein: Beschl. v. 24.11.1994 - GSZ 1/94, Rn. 13 ff., alle juris).

Zur Bewertung des eigenen Zeitaufwands der verurteilten Partei ist grundsätzlich (nur) auf die für die Entschädigung von Zeugen in einem Zivilprozess geltenden Regelungen des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG) zurückzugreifen (BGH, Beschl. v. 30.07.2020 - III ZR 15/20, Rn. 7;… v. 11.03.2020 - VII ZR 187/19, Rn. 11;… v. 28.02.2017 - I ZR 46/16, Rn. 14, alle juris).

Auszug aus OLG Düsseldorf, 16.11.2020 - 12 U 29/20

Nur in besonderen Ausnahmefällen kann ein aus § 242 BGB hergeleiteter Vorlageanspruch als Ergänzung der zu erteilenden Auskunft in Betracht kommen, und zwar insbesondere dann, wenn die Auskunft allein der Sache nach nicht geeignet ist, dem Berechtigten die erforderliche Klarheit zu verschaffen (…BGH, Urt. v. 31.03.1971 - VIII ZR 198/69, Rn. 10, juris mit Verweis auf Urt. v. 12.06.1954 - II ZR 154/53 für das Recht des Gesellschafters einer GmbH auf Einsicht in bestimmte Bücher und Geschäftsbelege der Gesellschaft; OLG Düsseldorf, Urt. v. 15.09.1995 - 7 U 119/94, NJW-RR 1996, 1464 (1466)).

Ob etwas anderes dann gelten kann, wenn eine bereits erteilte Auskunft lückenhaft und nicht erschöpfend war und der Berechtigte die Unterlagen zur Überprüfung der Richtigkeit der - erteilten - Auskunft benötigt, bedarf hier keiner Entscheidung (…vgl. dazu BGH, Urt. v. 17.05.2001 - I ZR 291/98, Rn. 42 ff., "Entfernung der Herstellungsnummer II"; OLG Düsseldorf, Urt. v. 15.09.1995 - 7 U 119/94, NJW-RR 1996, 1464 (1466);… BeckOGK/Röver, a.a.O., § 260 Rn. 71;… BeckOK BGB/Lorenz, a.a.O., § 260 Rn. 29;… hinsichtlich einer Drittauskunft bei anzunehmender Schutzrechtsverletzung auch BGH, Urt. v. 21.02.2002 - I ZR 140/99, Rn. 43, "Entfernung der Herstellungsnummer III").