Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• rewis.io
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• AG Düsseldorf, 04.01.2018 - 253 F 81/16
• OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - II-1 UF 18/18

Papierfundstellen

• NJW-RR 2019, 391
• FamRZ 2019, 611

Wird zitiert von ... (3)Neu Zitiert selbst (13)

• BGH, 10.12.2014 - XII ZB 463/13

  Anerkennung einer kalifornischen Gerichtsentscheidung zur Leihmutterschaft

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Die Auslegung des Konventionsrechts hat das aus Art. 8 Abs. 1 EMRK herzuleitende Recht des Kindes auf Begründung einer rechtlichen Eltern-Kind-Verbindung zu den Personen, die anstelle der ihre Elternstellung tatsächlich nicht einnehmenden rechtlichen Eltern für sein Wohl und Wehe kontinuierlich Verantwortung übernehmen (vgl. BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 56 f.;… Senat, FamRZ 2015, 1638, juris Rn. 11), zu berücksichtigen.

  Ebenso wesentlich ist für die Bestimmung des Geltungsanspruchs völkerrechtlicher Vereinbarungen das vornehmliche Ziel des Anerkennungsrechts, die Wahrung des internationalen Entscheidungseinklangs, dem unter dem Gesichtspunkt der Vermeidung hinkender Rechtsverhältnisse bei personenstandsrelevanten Entscheidungen besonderes Gewicht beizumessen ist (BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 29;… BGH, FamRZ 2015, 1479, Rn. 34;… Prütting/Helms/Hau, a.a.O. § 108 Rn. 6).

  Denn es wird dem sowohl nach dem HAÜ als auch nach deutschem Recht zu beachtenden Primat des Kindeswohls nicht gerecht, einem erstrebten und gelebten Eltern-Kind-Verhältnis allein aus der generalpräventiven Erwägung der Unterbindung weiterer Normverstöße die Anerkennung zu versagen (vgl. BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 56).

  Im Interesse der Wahrung des internationalen Entscheidungseinklangs und - insbesondere in personenstandsrelevanten Fragen - der Vermeidung hinkender Rechtsverhältnisse ist der ordre public-Vorbehalt des § 109 Abs. 1 Nr. 4 FamFG eng auszulegen (…BGH, FamRZ 2015, 1479, Rn. 34; BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 28 f.).

• OLG Düsseldorf, 27.07.2012 - 1 UF 82/11

  Vereinbarkeit einer Auslandsadoption mit wesentlichen Grundsätzen des deutschen …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Denn abgesehen davon, dass es sich bei einem Verfahren über die Anerkennung einer ausländischen Adoption nach der Rechtsprechung des Senats um eine Adoptionssache und damit um eine Familiensache (§ 111 Nr. 4 FamFG) handelt, weshalb das Amtsgericht gemäß § 68 Abs. 1 Satz 2 FamFG zur Abhilfe nicht befugt ist (vgl. hierzu im Einzelnen Senat, FamRZ 2013, 714), gibt die Vorlage der Verfahrensakten an das Beschwerdegericht ohne vorheriges Abhilfeverfahren keine Veranlassung zur Rückgabe des Verfahrens zum Zweck der ordnungsgemäßen Abhilfeprüfung an die Ausgangsinstanz (…vgl. BGH v. 17.06.2010 - V ZB 13/10, juris Rn. 23).

  Wesentlich sind das Adoptionsbedürfnis, die Elterneignung der Annehmenden und das Bestehen oder das erwartete Entstehen einer Eltern-Kind-Beziehung (Senat, FamRZ 2013, 714, juris Rn. 11;… OLG Brandenburg, StAZ 2017, 15, juris Rn. 18).

  Ebenso wenig wie Verfahrensfehler im Anerkennungsverfahren geheilt werden können, kann nämlich eine unzureichend durchgeführte Kindeswohlprüfung im Anerkennungsverfahren nachgeholt werden, weil dies auf eine Überprüfung dahin hinausliefe, ob das ausländische Gericht richtig entschieden hat (révision au fond), was gemäß § 109 Abs. 5 FamFG nicht statthaft ist (…vgl. BGH, FamRZ 2015, 1011, juris Rn. 48; Senat, FamRZ 2013, 714, juris Rn. 13;… OLG Celle, FamRZ 2012, 1226, juris Rn. 19).

• BGH, 17.06.2015 - XII ZB 730/12

  Auslandsadoption: Bindungswirkung familiengerichtlicher …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Ebenso wesentlich ist für die Bestimmung des Geltungsanspruchs völkerrechtlicher Vereinbarungen das vornehmliche Ziel des Anerkennungsrechts, die Wahrung des internationalen Entscheidungseinklangs, dem unter dem Gesichtspunkt der Vermeidung hinkender Rechtsverhältnisse bei personenstandsrelevanten Entscheidungen besonderes Gewicht beizumessen ist (…BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 29; BGH, FamRZ 2015, 1479, Rn. 34;… Prütting/Helms/Hau, a.a.O. § 108 Rn. 6).

  Im Interesse der Wahrung des internationalen Entscheidungseinklangs und - insbesondere in personenstandsrelevanten Fragen - der Vermeidung hinkender Rechtsverhältnisse ist der ordre public-Vorbehalt des § 109 Abs. 1 Nr. 4 FamFG eng auszulegen (BGH, FamRZ 2015, 1479, Rn. 34;… BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 28 f.).

  Bei der Anerkennung ausländischer Adoptionsentscheidungen besonders zu beachten ist die Ausrichtung der Entscheidung am Wohl des angenommenen Kindes (BGH, FamRZ 2015, 1479, Rn. 34).

 
• OLG Brandenburg, 28.04.2016 - 15 UF 184/15

  Auslandsadoption: Anerkennungsfähigkeit einer chinesischen Adoptionsentscheidung

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Nach dem internationalverfahrensrechtlichen Günstigkeitsprinzip schließt dies eine Anerkennung der Adoption gemäß den nationalen Anerkennungsregeln der §§ 108, 109 FamFG nicht aus (so auch OLG Stuttgart, FamRZ 2018, 362; OLG Celle, FamRZ 2017, 1503; OLG Brandenburg, StAZ 2017, 15;… MünchKomm/Helms, BGB, 7. Auflage, Art. 22 EGBGB Rn. 82 f.; a.A. OLG Schleswig, FamRZ 2014, 498; OLG Düsseldorf - 25. Zivilsenat, IPRspr 2012, Nr. 124b, 248;… Staudinger/Henrich, BGB, Neubearbeitung 2014, Vorbem. zu Art. 22 EGBGB Rn. 46;… Prütting/Helms/Hau, FamFG, 4. Auflage, § 109 Rn. 13).

  Wesentlich sind das Adoptionsbedürfnis, die Elterneignung der Annehmenden und das Bestehen oder das erwartete Entstehen einer Eltern-Kind-Beziehung (…Senat, FamRZ 2013, 714, juris Rn. 11; OLG Brandenburg, StAZ 2017, 15, juris Rn. 18).

• OLG Stuttgart, 04.08.2017 - 17 UF 265/16

  Auslandsadoption: Anerkennung einer thailändischen Adoptionsentscheidung

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Nach dem internationalverfahrensrechtlichen Günstigkeitsprinzip schließt dies eine Anerkennung der Adoption gemäß den nationalen Anerkennungsregeln der §§ 108, 109 FamFG nicht aus (so auch OLG Stuttgart, FamRZ 2018, 362; OLG Celle, FamRZ 2017, 1503; OLG Brandenburg, StAZ 2017, 15;… MünchKomm/Helms, BGB, 7. Auflage, Art. 22 EGBGB Rn. 82 f.; a.A. OLG Schleswig, FamRZ 2014, 498; OLG Düsseldorf - 25. Zivilsenat, IPRspr 2012, Nr. 124b, 248;… Staudinger/Henrich, BGB, Neubearbeitung 2014, Vorbem. zu Art. 22 EGBGB Rn. 46;… Prütting/Helms/Hau, FamFG, 4. Auflage, § 109 Rn. 13).

  Sieht das herangezogene nationale Recht eine solche Kindeswohlprüfung vor, ist davon auszugehen, dass das ausländische Gericht aufgrund dieser Prüfung entschieden hat, soweit sich keine gegenteiligen Anhaltspunkte ergeben (OLG Stuttgart, FamRZ 2018, 362, juris Rn. 46;… OLG Brandenburg, FamRZ 2015, 869, juris Rn. 8;… BayObLG, StAZ 2000, 300, juris Rn. 24).

• BayObLG, 21.06.2000 - 1Z BR 186/99

  Anerkennung ausländischer Adoptionsentscheidungen

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Sieht das herangezogene nationale Recht eine solche Kindeswohlprüfung vor, ist davon auszugehen, dass das ausländische Gericht aufgrund dieser Prüfung entschieden hat, soweit sich keine gegenteiligen Anhaltspunkte ergeben (…OLG Stuttgart, FamRZ 2018, 362, juris Rn. 46;… OLG Brandenburg, FamRZ 2015, 869, juris Rn. 8; BayObLG, StAZ 2000, 300, juris Rn. 24).
• BGH, 17.06.2010 - V ZB 13/10

  Rechtsbeschwerde gegen den Vollzug einer Abschiebungshaft; Anordnung einer Haft …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Denn abgesehen davon, dass es sich bei einem Verfahren über die Anerkennung einer ausländischen Adoption nach der Rechtsprechung des Senats um eine Adoptionssache und damit um eine Familiensache (§ 111 Nr. 4 FamFG) handelt, weshalb das Amtsgericht gemäß § 68 Abs. 1 Satz 2 FamFG zur Abhilfe nicht befugt ist (vgl. hierzu im Einzelnen Senat, FamRZ 2013, 714), gibt die Vorlage der Verfahrensakten an das Beschwerdegericht ohne vorheriges Abhilfeverfahren keine Veranlassung zur Rückgabe des Verfahrens zum Zweck der ordnungsgemäßen Abhilfeprüfung an die Ausgangsinstanz (vgl. BGH v. 17.06.2010 - V ZB 13/10, juris Rn. 23).
• OLG Celle, 12.10.2011 - 17 UF 98/11

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Ebenso wenig wie Verfahrensfehler im Anerkennungsverfahren geheilt werden können, kann nämlich eine unzureichend durchgeführte Kindeswohlprüfung im Anerkennungsverfahren nachgeholt werden, weil dies auf eine Überprüfung dahin hinausliefe, ob das ausländische Gericht richtig entschieden hat (révision au fond), was gemäß § 109 Abs. 5 FamFG nicht statthaft ist (…vgl. BGH, FamRZ 2015, 1011, juris Rn. 48;… Senat, FamRZ 2013, 714, juris Rn. 13; OLG Celle, FamRZ 2012, 1226, juris Rn. 19).
• OLG Düsseldorf, 07.04.2015 - 1 UF 258/13

  Anerkennung der Zuweisung der Elternschaft eines biologischen Vaters und seines …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Die Auslegung des Konventionsrechts hat das aus Art. 8 Abs. 1 EMRK herzuleitende Recht des Kindes auf Begründung einer rechtlichen Eltern-Kind-Verbindung zu den Personen, die anstelle der ihre Elternstellung tatsächlich nicht einnehmenden rechtlichen Eltern für sein Wohl und Wehe kontinuierlich Verantwortung übernehmen (…vgl. BGH, FamRZ 2015, 240, Rn. 56 f.; Senat, FamRZ 2015, 1638, juris Rn. 11), zu berücksichtigen.
• BGH, 02.09.2015 - XII ZB 75/13

  Vollstreckbarerklärungsverfahren für Zahlungspflichten aus einem türkischen …

  Auszug aus OLG Düsseldorf, 28.09.2018 - 1 UF 18/18

  Soweit das Konventionsrecht selbst keinen Vorrang gegenüber dem innerstaatlichen Recht beansprucht und daher den Rückgriff auf ein (anerkennungsfreundlicheres) nationales Recht grundsätzlich zulässt, steht auch § 97 Abs. 1 Satz 1 FamFG einem solchen Rückgriff nicht entgegen (BGH, FamRZ 2015, 2043, Rn. 16).
• OLG Celle, 21.02.2017 - 17 UF 131/16
• BGH, 08.04.2015 - XII ZB 148/14

  Brüssel IIa-VO Art. 23; IntFamRVG § 14 Nr. 2; FamFG §§ 158, 159
• OLG Brandenburg, 11.09.2014 - 15 UF 128/13

• BGH, 24.06.2020 - XIII ZB 20/19

  Beruhen der vollziehbaren Ausreisepflicht eines Betroffenen auf einer …

  Das gilt auch für das Amtsgericht, das zu prüfen hat, ob es einer Beschwerde des Betroffenen nach § 68 Abs. 1 Satz 1 FamFG abhilft (zum Ganzen: BGH…, Beschluss vom 15. September 2016 - V ZB 43/16, NVwZ 2016, 1824 Rn. 4 f.) und das Beschwerdegericht, das im weiteren Verfahren über die Fortdauer der Haft zu entscheiden hat (…BGH, Beschlüsse vom 10. April 2014 - V ZB 110/13, juris Rn. 7…, vom 20. Oktober 2016 - V ZB 167/14, NVwZ 2017, 733 [Ls.] = juris Rn. 13 und vom 20. September 2018 - V ZB 102/16, NJW-RR 2019, 391 [Ls.] = juris Rn. 30).
• OLG Nürnberg, 29.07.2020 - 9 UF 642/20

  Wirkungen der fehlenden Anerkennung einer internationalen Adoption

  Die - soweit ersichtlich - herrschende Auffassung in der obergerichtlichen Rechtsprechung folgt grundsätzlich dem Günstigkeitsprinzip, indem sie bei Nichtbeachtung der Bestimmungen des HAÜ den Rückgriff auf die allgemeine nationale Regel des § 108 FamFG erlaubt (OLG Celle FamRZ 2017, 1503; OLG Stuttgart FamRZ 2018, 362; 1503; OLG Düsseldorf FamRZ 2019, 611; jew. m.w.N.).
• OLG Stuttgart, 11.10.2023 - 17 UF 241/22

  Voraussetzungen einer Anerkennung einer ausländischen Adoptionsentscheidung

  Zudem würde ein solches Vorgehen in der Sache eine inhaltliche Nachprüfung der ausländischen Entscheidung bedeuten, die nach § 109 Abs. 5 FamFG im Anerkennungsverfahren gerade nicht stattfindet (vgl. OLG Düsseldorf, FamRZ 2019, 611 ff. Rn. 19 a.E.;… Behrentin/Braun, D Rn. 111).