Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de

  Vollstreckbarkeit ausländische Urteile Zustellung

• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  § 335 ZPO; § 337 ZPO
  Vollstreckbarkeit ausländische Urteile Zustellung

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Wahrung der nach dem Verfahrensrecht des Urteilsstaats geltenden Einlassungsfrist als Voraussetzung für ein ordnungsgemäßes Verfahren; Ausreichen einer dreiwöchigen Frist für eine Verteidigung bei einem in Belgien anhängigen Verfahren und Zustellung der Terminsladung in ...

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  EuGV Art. 27, 34, 36, 37; ZPO §§ 335 337
  Vollstreckbarkeit ausländischer Urteile nur bei ordnungsgemäßer Zustellung der das Verfahren einleitenden Schriftstücke - Zwangsvollstreckung, ausländische Urteile, Zustellung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• LG Bonn - 2 O 181/94
• OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

Papierfundstellen

• NJW-RR 1995, 446

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (8)

• BGH, 21.03.1990 - XII ZB 71/89

  Zulässigkeit einer Rechtsbeschwerde wegen Abweichung von einer Entscheidung des …

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Es muß sich also um einen fundamentalen Verfahrensverstoß handeln (BGH FamRZ 1990, 868, 869; NJW 1978, 1114, 1115;… Linke a.a.O., Anm. II 3).

  Zum anderen könne eine relevante Verletzung vorliegen, wenn einem Verfahrensbeteiligten nicht die Rolle eines Verfahrenssubjekts eingeräumt worden sei, das aktiv die Gestaltung des Verfahrens beeinflussen könne (FamRZ 1990, 868, 869; NJW 1978, 1114, 1115;… siehe auch MüKo-Gottwald a.a.O., Rdnr. 9).

  Unter diesen Umständen ist es folgerichtig, im Rahmen des Art. 27 Nr. 1 EuGVÜ auch zu berücksichtigen, daß der Schuldner einen - angeblichen - Verfahrensfehler im Rechtsmittelweg geltend machen konnte (ebenso BGH FamRZ 1990, 868, 869 unten/870 oben;… MüKo- Gottwald, ZPO, § 328 Rdnr. 89).

• BGH, 23.01.1986 - IX ZB 38/85

  Anforderungen an die Verteidigungsmöglichkeiten in einem ausländischen …

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Der Richter des Vollstreckungsstaats muß die Rechtzeitigkeit der Zustellung in eigener Zuständigkeit und Verantwortlichkeit ohne Bindung an die Feststellungen des ausländischen Gerichts beurteilen (BGH NJW 1986, 2197; OLG Köln, NJW-RR 1990, 127, 128;… Linke a.a.O., Anm. III 4 b;… Kropholler a.a.O., Art. 27 Rdnr. 31;… Geimer a.a.O., Rdnr. 2930).

  Für die Beurteilung der Rechtzeitigkeit der Zustellung hat das Gericht des Vollstreckungsstaates lediglich den Zeitraum zu berücksichtigen, über den der Schuldner verfügte, um den Erlaß einer vollstreckbaren Versäumnisentscheidung zu verhindern (BGH NJW 1986, 2197; 1991, 641).

  Es ist ein wesentliches Indiz für die fehlende Rechtzeitigkeit, wenn die im Vollstreckungsstaat geltende Einlassungsfrist nicht gewahrt ist (BGH NJW 1986, 2197;… MüKo-Gottwald a.a.O., Rdnr. 22).

• BGH, 19.09.1977 - VIII ZR 120/75

  Anerkennung und Vollstreckbarerklärung englischer Gerichtsentscheidungen - …

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Es muß sich also um einen fundamentalen Verfahrensverstoß handeln (BGH FamRZ 1990, 868, 869; NJW 1978, 1114, 1115;… Linke a.a.O., Anm. II 3).

  Zum anderen könne eine relevante Verletzung vorliegen, wenn einem Verfahrensbeteiligten nicht die Rolle eines Verfahrenssubjekts eingeräumt worden sei, das aktiv die Gestaltung des Verfahrens beeinflussen könne (FamRZ 1990, 868, 869; NJW 1978, 1114, 1115;… siehe auch MüKo-Gottwald a.a.O., Rdnr. 9).

 
• BGH, 02.12.1992 - XII ZB 64/91

  Fehlerhafte Zustellung durch ausländisches Gericht

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Die Frage der ordungsgemäßen Zustellung ist nach dem Verfahrensrecht des Urteilsstaats - hier: Belgien - einschließlich der einschlägigen völkerrechtlichen Verträge zu beurteilen (BGH NJW 1993, 598, 600;… Gottwald in MüKo-ZPO, Art. 27 EuGVÜ, Rdnr. 15, 16;… Kropholler, Europäisches Zivilprozeßrecht, 4. Aufl., Art. 27 EuGVÜ, Rdnr. 28 und 36;… Linke a.a.O., Anm. III 4 a).

  Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs, wonach der Nichtgebrauch eines Rechtsmittels es nicht rechtfertigt, das auf einem Verfahrensfehler beruhende Urteil anzuerkennen (RIW 1993, 65 f.; siehe ferner BGH NJW 1993, 598, 600 m.w.N.), betrifft Art. 27 Nr. 2 EuGVÜ und nicht den hier einschlägigen Art. 27 Nr. 1 EuGVÜ.

• OLG Hamm, 03.08.1987 - 20 W 24/87

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Dieses ist das verfahrenseinleitende Schriftstück im Sinne des Art. 27 Nr. 2 EuGVÜ (OLG Hamm NJW-RR 1988, 446;… Geimer, Internationales Zivilprozeßrecht 2. Aufl., Rdnr. 2927; Linke in Bülow-Böckstiegel, Internationaler Rechtsverkehr in Zivil- und Handelssachen, Art. 27 EuGVÜ, Anm. III 3).

  Die vom OLG Hamm im Beschluß vom 3. August 1987 (NJW-RR 1988, 446 f.) erhobenen Bedenken gegen die Verständlichkeit des Dagvaarding teilt der Senat bezüglich des hier zugestellten Dagvaarding nicht.

• OLG Köln, 12.04.1989 - 13 W 73/88

  Vollstreckungsklausel; Belgisches Versäumnisurteil; Verhandlungstermin; …

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Danach werden Auslandszustellungen als im Inland erfolgt fingiert, wenn das zuzustellende Schriftstück vom Zustellungsorgan an die für dessen Weiterleitung ins Ausland zuständige Stelle übergeben wird (vgl. OLG Köln, NJW-RR 1990, 127, 128;… Kropholler a.a.O. Art. 20 Rdnr. 6 und Art. 27 Rdnr. 29;… Geimer a.a.O., Rdnr. 2926).

  Der Richter des Vollstreckungsstaats muß die Rechtzeitigkeit der Zustellung in eigener Zuständigkeit und Verantwortlichkeit ohne Bindung an die Feststellungen des ausländischen Gerichts beurteilen (BGH NJW 1986, 2197; OLG Köln, NJW-RR 1990, 127, 128;… Linke a.a.O., Anm. III 4 b;… Kropholler a.a.O., Art. 27 Rdnr. 31;… Geimer a.a.O., Rdnr. 2930).

• EuGH, 12.11.1992 - C-123/91

  Minalmet / Brandeis

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs, wonach der Nichtgebrauch eines Rechtsmittels es nicht rechtfertigt, das auf einem Verfahrensfehler beruhende Urteil anzuerkennen (RIW 1993, 65 f.; siehe ferner BGH NJW 1993, 598, 600 m.w.N.), betrifft Art. 27 Nr. 2 EuGVÜ und nicht den hier einschlägigen Art. 27 Nr. 1 EuGVÜ.
• BGH, 20.09.1990 - IX ZB 1/88

  Anerkennung und Zustellung eines im Ausland ergangenen Versäumnisurteils

  Auszug aus OLG Köln, 06.10.1994 - 7 W 34/94

  Für die Beurteilung der Rechtzeitigkeit der Zustellung hat das Gericht des Vollstreckungsstaates lediglich den Zeitraum zu berücksichtigen, über den der Schuldner verfügte, um den Erlaß einer vollstreckbaren Versäumnisentscheidung zu verhindern (BGH NJW 1986, 2197; 1991, 641).

• OLG Düsseldorf, 02.09.1998 - 3 W 148/98
  Nach dem insoweit maßgebenden belgischen Recht wird der Prozess durch Zustellung des Dagvaarding", nämlich der Ladung zum Termin mit Angabe der Klagegründe, eingeleitet (OLG Köln NJW-RR 1995, 446 ; OLG Hamm NJW-RR 1988, 446).

  Eine solche ordnet § 3 des Ausführungsgesetzes zum HZÜ vom 22.12.1977 (BGBl 1, 3105) für Zustellungen in Deutschland indes an (Vgl. auch § 5 Abs. 3 HZÜ; OLG Köln NJW-RR 1995, 446 ;… Nagel/Gottwald Internationales Zivilprozeßrecht, 4. Auflage 1997 § 7 Rdz. 65;… Schlosser, EuGVÜ 1996 Art. 5 HZÜ Rdz. 6; s. auch BGH NJW 1993, 598 ,599).

  Der Richter des Vollstreckungsstaates muss die Rechtzeitigkeit der Zustellung in eigener Zuständigkeit und Verantwortlichkeit ohne Bindung an die Feststellungen des ausländischen Gerichts beurteilen (BGH NJW 1986, 2197 ; OLG Köln NJW-RR 1995, 446, 447).

• OLG Köln, 20.09.2016 - 8 W 9/15

  Vollstreckbarerklärung eines niederländischen Urteils

  Es ist darauf abzustellen, ob dem Beklagten nach den Umständen des Einzelfalles tatsächlich genügend Zeit zur Vorbereitung einer sachgerechten Verteidigung zur Verfügung stand (vgl. OLG Köln, Beschluss vom 6. Oktober 1994 - 7 W 34/94 -, NJW-RR 1995, 446, 447; OLG Hamm, Beschluss vom 3. August 1987 - 20 W 24/87 -, IPRax 1988, 289, 290).
• OLG Düsseldorf, 08.11.2000 - 3 W 353/00

  Frist zur Rechtsverteidigung gegenüber verfahrenseinleitendem Schriftstück - …

  Nach dem insoweit vorliegend maßgeblichen niederländischen Recht wird der Prozess durch Zustellung des "Dagvaarding", nämlich der Ladung zum Termin mit Angabe der Klagegründe, eingeleitet (OLG Köln NJW-RR 1995, 446; OLG Hamm NJW-RR 1988, 446).

  Der Richter des Vollstreckungsstaates muss die Rechtzeitigkeit der Zustellung in eigener Zuständigkeit und Verantwortlichkeit ohne Bindung an die Feststellungen des ausländischen Gerichts beurteilen (BGH NJW 1986, 2197; OLG Köln NJW-RR 1995, 446, 447).

• OLG Düsseldorf, 08.08.2006 - 3 W 118/06

  Vollstreckung des Zahlungsbefehls eines italienischen Gerichts

  Erfasst wird nur der Zustellungsakt als solcher (OLG Köln NJW-RR 1995, 446).
• OLG Köln, 02.03.2001 - 16 W 6/01

  Einlassungsfrist für Erlaß eines Versäumnisurteils

  Dabei sind sie nicht an die Bestimmungen des Prozessrechts des Urteilsstaats und an die Feststellungen der Gerichte im Urteilsstaat gebunden, denn das Europäische Übereinkommen soll dem Beklagten einen wirksamen Schutz seiner Rechte gewährleisten (vgl. BGH NJW 91, 641 und 86, 2197; OLG Köln NJW-RR 95, 446 und 90, 127; OLG Düsseldorf NJW 2000, 3290; OLG Hamm NJW-RR 88, 446).