Rechtsprechung
OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16 |
Verfahrensgang
- LG Saarbrücken, 22.02.2016 - 14 O 14/13
- OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (6)
- BGH, 06.11.1998 - V ZR 224/97
Anwendung ausländischen Rechts
Auszug aus OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
Je näher die fremde Rechtsordnung dem deutschen Rechts steht und je klarer die einschlägigen Rechtsnormen gefasst sind, desto geringer sind allerdings die Anforderungen an die gerichtliche Ermittlungspflicht (…Geimer in: Geimer, Internationales Zivilprozessrecht, 7. Aufl. 2015, 9. Teil, Rdn. 2579 m.w.N.; BGH, Urt. v. 06.11.1998 - V ZR 224/97 - ZfIR 1999, 264).Der Bundesgerichtshof hat mit Urteil vom 06.11.1998 (V ZR 224/97 - ZfIR 1999, 264) ausgeführt, da das spanische Recht (siehe Art. 1281 ff. Codigo Civil) hinsichtlich der rechtlichen Vorgaben einer Vertragsauslegung gegenüber dem deutschen Recht keine grundlegenden Unterschiede aufweise, seien an die konkrete Ermittlungspflicht des Tatrichters keine hohen Anforderungen zu stellen.
- OLG München, 14.06.2010 - 19 U 4302/09
Schadensersatz: Anspruch auf Freistellung von der anwaltlichen Geschäftsgebühr; …
Auszug aus OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
Soweit der Auftrag hingegen von vornherein auf eine zumindest bedingte Prozessführung lautet, dient die außergerichtliche Tätigkeit zumindest auch der Vorbereitung der Prozessführung (OLG München, WM 2010, 1622; OLG Oldenburg, MDR 2008, 887; LG Dortmund, JurBüro 2012, 151). - OLG Frankfurt, 17.03.1994 - 16 U 29/93
Auszug aus OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
Insbesondere dann, wenn eine Partei, die sich ohne besondere Schwierigkeiten Zugang zu den Erkenntnisquellen des fremden Rechtskreises verschaffen kann, eine ihr zumutbare Mitwirkung unterlässt, kann das Gericht davon ausgehen, dass durchgreifend neue Erkenntnisse durch weitere Ermittlungen nicht zu gewinnen wären (…Geimer, Internationales Zivilprozessrecht, 7. Aufl. 2015, 9. Teil, Rdn. 2588;… siehe auch Bach in: Vorwerk/Wolf, ZPO, Ed. 22, 2016, § 293 Rdn. 16 und 16.1; OLG Frankfurt, Urt. v. 17.03.1994 - 16 U 29/93 - juris;… a.A. wohl Schütze in: Wieczorek/Schütze, ZPO, 4. Aufl. 2013, § 293 Rdn. 20).
- LG Hamburg, 28.02.2005 - 415 O 167/03
Internationales Versicherungsrecht: Anspruch des Schiffseigentümers gegen die …
Auszug aus OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
(1) In einem vom Landgericht Hamburg entschiedenen Fall (Urt. v. 28.02.2005 - 415 O 167/03 -IPRspr 2005, Nr. 28, 68) wäre an sich an spanisches Recht anzuknüpfen gewesen. - BGH, 24.11.1989 - V ZR 240/88
Ermittlung ausländischen Rechts
Auszug aus OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
Diese allerdings unterliegt ihrerseits sachrechtlichen Regeln (…zur Geltung des Vertragsstatuts für die rechtlichen Regeln der Auslegung einerseits und der tatsächlichen Ermittlung von Erklärungsinhalten andererseits Spellenberg in: MünchKommBGB, 6.Aufl. 2015, Art. 12 Rom I-VO, Rdn. 12 ff., 28; zur Bedeutung ausländischer Auslegungsnormen - in concreto Kapitel IV, Titel II, Buch 4 des spanischen Codigo Civil - auch BGH, Urt. v. 24.11.1989 - V ZR 240/88 - NJW-RR 1990, 248). - BGH, 01.06.2016 - IV ZR 80/15
Rückabwicklung eines mit einer liechtensteinischen Gesellschaft geschlossenen …
Auszug aus OLG Saarbrücken, 18.01.2017 - 5 U 15/16
Ihre Anwendung ist aber auch nicht insofern ausgeschlossen, als sie durch Art. 2 Abs. 4 Nr. 2 des Gesetzes zur Anpassung der Vorschriften des Internationalen Privatrechts an die Verordnung (EG) Nr. 593/2008 vom 25.06.2009 (BGBl. I S. 1574) mit Wirkung zum 17.12.2009 aufgehoben wurden, da dies nur zeitlich nachfolgende Verträge betrifft (vgl. BGH, Urt. v. 01.06.2016 - IV ZR 80/15 - VersR 2016, 1099;… Roth in Beckmann/Matusche-Beckmann, Versicherungsrechts- Handbuch 3. Aufl. 2015, § 4 Rn. 18).
- OLG Saarbrücken, 11.04.2018 - 5 U 28/17
Amtshaftung des Universitätsklinikums des Saarlandes: Entschädigungsanspruch …
Soweit der Auftrag hingegen von vornherein auf eine zumindest bedingte Prozessführung lautet, dient die außergerichtliche Tätigkeit zumindest auch der Vorbereitung der Prozessführung (Senat, Urteil vom 18. Januar 2017 - 5 U 15/16; OLG München, WM 2010, 1622; OLG Oldenburg, MDR 2008, 887).