Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 32 Abs 2 S 2 Alt 1 AufenthG, § 32 Abs 2 S 2 Alt 2 AufenthG, § 32 Abs 4 AufenthG, § 104 Abs 3 AufenthG, § 20 Abs 4 Nr 2 AuslG 1990
  Ausländerrecht: Kindernachzug nach Vollendung des 16. Lebensjahres; Beherrschen der deutschen Sprache; Sprachniveau C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens; Erforderlichkeit von Kenntnissen der Schriftsprache; notwendige Angaben im Sprachnachweis; Gewährleistung ...

• Entscheidungsdatenbank Brandenburg

  § 32 Abs 2 S 2 Alt 1 AufenthG, § 32 Abs 2 S 2 Alt 2 AufenthG, § 32 Abs 4 AufenthG, § 104 Abs 3 AufenthG, § 20 Abs 4 Nr 2 AuslG 1990, § 2 Abs 1 S 2 AuslG 1965, Art 13 EWGAssRBes 1/80
  Kindernachzug nach Vollendung des 16. Lebensjahres; Beherrschen der deutschen Sprache; Sprachniveau C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens; Erforderlichkeit von Kenntnissen der Schriftsprache; notwendige Angaben im Sprachnachweis; Gewährleistung des Einfügens ...

• Informationsverbund Asyl und Migration
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Berlin - 9 K 489.15
• OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

Wird zitiert von ... (4)Neu Zitiert selbst (35)

• BVerwG, 06.11.2014 - 1 C 4.14

  Assoziationsrecht EWG-Türkei; Arbeitnehmerfreizügigkeit; Familiennachzug; neue …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Um dies zu verhindern kann sich auch ein enger Familienangehöriger, der - wie vorliegend - nicht den Zugang zum Arbeitsmarkt, sondern den Familiennachzug erstrebt, auf die Stillhalteklausel des Art. 13 ARB 1/80 berufen (BVerwG, Urteil vom 6. November 2014 - 1 C 4/14 -, juris Rn. 14).

  In Fällen, in denen es um Vorschriften geht, die die Familienzusammenführung mit einem türkischen Arbeitnehmer betreffen, ist für die Ordnungsmäßigkeit von Aufenthalt und Beschäftigung im Sinne der Stillhalteklausel auf die Person des stammberechtigten türkischen Arbeitnehmers abzustellen (…vgl. EuGH, Urteil Genc, a.a.O., juris Rn. 36; BVerwG, Urteil vom 6. November 2014 - 1 C 4.14, - juris Rn. 15).

• BVerwG, 30.04.2009 - 1 C 6.08

  Aufenthaltserlaubnis, terroristische Aktivitäten, assoziationsrechtliches …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Zur Ermittlung der Verschlechterung sind ferner die Rechtsprechung zu den damaligen Vorschriften und die mit dieser in Einklang stehende Verwaltungspraxis zu berücksichtigen (BVerwG, Urteil vom 30. April 2009 - 1 C 6/08 -, juris Rn. 19;… Urteil vom 26. Februar 2002 -1 C 21.00 -, juris Rn. 14, m.w.N.).

  Dementsprechend stellt auch die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts darauf ab, "ob die von den zuständigen Behörden angewandte Regelung für ... [den türkischen Staatsangehörigen] im konkreten Einzelfall ungünstiger ist" (BVerwG, Urteil vom 26. Februar 2002 - 1 C 21/00 -, juris Rn. 14, ähnlich Urteil vom 30. April 2009 - 1 C 6/08 -, juris Rn. 19).

• BVerfG, 12.05.1987 - 2 BvR 1226/83

  Familiennachzug

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Auf entsprechende Kritik des Bundesinnenministerium wurde für Angehörige aus EWG-Staaten die Wartefrist gestrichen und für Angehörige aus Anwerbestaaten in Ausnahmerichtlinien von Mai 1966 vorgesehen, dass der Nachzug bereits nach einem Jahr gestattet werden sollte, wenn anzunehmen sei, dass der Arbeitnehmer und seine Familie sich ohne besondere Schwierigkeiten in die deutschen Verhältnisse einleben werden (Schönwälder a.a.O., S. 133, wobei aus dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 12. Mai 1987 - 2 BvR 1226/83 u.a. -, juris Rn. 10 hervorgeht, dass dies für alle Anwerbestaaten galt).

  Nachdem die Bundesregierung die Bundesländer mit Kabinettsbeschluss vom 2. Dezember 1981 (zitiert in BVerfG, Beschluss vom 12. Mai 1987 - 2 BvR 1226/83 u.a. -, Rn. 10 f.) gebeten hatte, zwecks sozialverantwortlicher Steuerung des Familiennachzugs zu Ausländern aus Nicht-EG-Staaten unverzüglich unter anderem 16- und 17jährige ausländische Kinder vom Nachzug auszuschließen, erließen die Bundesländer - mit Ausnahme von Bremen, das insoweit verfassungsrechtliche Bedenken hegte - Verwaltungsvorschriften, welche den Nachzug von Kindern nach Vollendung des 16. Lebensjahres ausschlossen bzw. auf Härtefälle beschränkten (Berlin: Erlass vom 12. November 1981, dort Ziff. 2.3.1.1, InfAuslR 1981, 306; Baden-Württemberg: Erlass vom 30. März 1982, dort Ziff. 2.6.3.1 und 2.6.3.5 sowie Bayern: Erlass vom 17. Mai 1983, jeweils zitiert nach BVerfG, Beschluss vom 12.Mai 1987 - 2 BvR 1226/83 u.a. -, juris Rn. 15 und 16; Hessen: Erlass vom 14. Dezember 1981, Hamburg: Erlass vom 7. Januar 1982; Nordrhein-Westfalen, Schnellbrief vom 3. Dezember 1982, jeweils zitiert nach Huber, InfAuslR 1982, 115).

 
• BVerwG, 26.02.2002 - 1 C 21.00

  Assoziationsrecht EG-Türkei; Ausweisung nach Ermessen; Dienstleistungsfreiheit; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Zur Ermittlung der Verschlechterung sind ferner die Rechtsprechung zu den damaligen Vorschriften und die mit dieser in Einklang stehende Verwaltungspraxis zu berücksichtigen (BVerwG…, Urteil vom 30. April 2009 - 1 C 6/08 -, juris Rn. 19; Urteil vom 26. Februar 2002 -1 C 21.00 -, juris Rn. 14, m.w.N.).

  Dementsprechend stellt auch die Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts darauf ab, "ob die von den zuständigen Behörden angewandte Regelung für ... [den türkischen Staatsangehörigen] im konkreten Einzelfall ungünstiger ist" (BVerwG, Urteil vom 26. Februar 2002 - 1 C 21/00 -, juris Rn. 14, ähnlich Urteil vom 30. April 2009 - 1 C 6/08 -, juris Rn. 19).

• BVerwG, 18.11.1997 - 1 C 22.96

  Kindernachzug; Minderjährigkeit; Minderjährigenschutz; maßgebender Zeitpunkt; …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Generell ist danach davon auszugehen, dass einem Kind die Integration umso leichter fallen wird, je jünger es ist (Nr. 32.2.6; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 18. November 1997 - 1 C 22/96 -, juris Rn. 24).

  Denn zum einen ist zu vermuten, dass einem Kind die Integration umso leichter fällt, je jünger es ist (BVerwG, Urteil vom 18. November 1997 - 1 C 22/96 -, juris Rn. 24, 31).

• EuGH, 29.03.2017 - C-652/15

  Tekdemir - Vorlage zur Vorabentscheidung - Assoziierungsabkommen zwischen der …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Dementsprechend hat der Gerichtshof bezüglich beider Stillhalteklauseln entschieden, dass diese nicht nur auf solche Regelungen anwendbar sind, die unmittelbar Bedingungen für die Ausübung der Arbeitnehmerfreizügigkeit durch einen türkischen Staatsangehörigen behandeln, sondern auch auf solche, die Rechte von deren Familienangehörigen auf dem Gebiet der Familienzusammenführung betreffen (zu Art. 13 ARB 1/80: EuGH, Urteil vom 29. März 2017 - C-652/15 [Tekdemir] - , juris Rn. 25 …sowie Urteil Genc, a.a.O., Rn. 42;… zu Art. 41 Abs. 1 ZP: Urteil vom 10. Juli 2014 - C-38/13 [Dogan] -, juris Rn. 36).
• BVerwG, 26.01.2017 - 1 C 1.16

  EuGH soll Unionsrechtskonformität des Visumerfordernisses beim Ehegattennachzug …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Schulungen, die erst nach der Einreise einsetzten, wären daher nicht gleich wirksam (vgl. [zum Ehegattennachzug] BVerwG, Beschluss vom 26. Januar 2017 - 1 C 1.16 -, juris Rn. 19, m.w.N.).
• EuGH, 12.04.2016 - C-561/14

  Genc - Vorlage zur Vorabentscheidung - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofes der Europäischen Union - im Folgenden: Gerichtshof - haben die Stillhalteklausel in Art. 13 ARB 1/80 und die Stillhalteklausel in Art. 41 Abs. 1 des Zusatzprotokolls vom 23. November 1970 (BGBl. 1972 II. S. 385) zum Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei vom 12. September 1963 (BGBl. 1964 II, S. 509) - ZP - dasselbe Ziel, weswegen die Auslegung der einen auch für die jeweils andere Geltung beansprucht (EuGH…, Urteil vom 17. September 2009 - C-242/06 [Sahin]-, juris Rn. 65); Urteil vom 29. April 2010 - C-92/07 [Kommission/Niederlande]-, juris Rn. 48; Urteil vom 12. April 2016 - C-561/14 [Genc] -, juris Rn. 41).
• EuGH, 09.12.2010 - C-301/09

  Oguz

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  In zeitlicher Hinsicht maßgeblich für den Vergleich ist, da hier zwischenzeitlich keine günstigere Regelung existierte, die Rechtslage, welche galt, als die Stillhalteklausel am 1. Dezember 1980 gemäß Art. 16 Abs. 1 ARB 1/80 in Kraft trat (vgl. EuGH, Urteil vom 9. Dezember 2010 - C-300/09 und C-301/09 [Toprak/ Oguz] - juris Rn. 49, 55 f.).
• EuGH, 13.03.2014 - C-38/13

  Nierodzik - Vorabentscheidungsersuchen - Sozialpolitik - Richtlinie 1999/70/EG - …

  Auszug aus OVG Berlin-Brandenburg, 28.09.2017 - 11 B 16.16

  Dementsprechend hat der Gerichtshof bezüglich beider Stillhalteklauseln entschieden, dass diese nicht nur auf solche Regelungen anwendbar sind, die unmittelbar Bedingungen für die Ausübung der Arbeitnehmerfreizügigkeit durch einen türkischen Staatsangehörigen behandeln, sondern auch auf solche, die Rechte von deren Familienangehörigen auf dem Gebiet der Familienzusammenführung betreffen (zu Art. 13 ARB 1/80: EuGH…, Urteil vom 29. März 2017 - C-652/15 [Tekdemir] - , juris Rn. 25 …sowie Urteil Genc, a.a.O., Rn. 42; zu Art. 41 Abs. 1 ZP: Urteil vom 10. Juli 2014 - C-38/13 [Dogan] -, juris Rn. 36).
• EuGH, 07.11.2013 - C-225/12

  Demir - Vorabentscheidungsersuchen - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Art. 13 …
• EuGH, 15.11.2011 - C-256/11

  Dereci u.a. - Unionsbürgerschaft - Aufenthaltsrecht der Angehörigen von …
• EuGH, 16.06.2011 - C-484/07

  Pehlivan - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Familienzusammenführung - Art. 7 …
• EuGH, 09.12.2010 - C-300/09

  Toprak - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …
• EuGH, 29.04.2010 - C-92/07

  Kommission / Niederlande - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Stillhalteklauseln …
• BVerwG, 07.05.1981 - 1 B 257.78

  Ermessen der Ausländerbehörde - Erteilung der Aufenthaltserlaubnis - Ehemann der …
• BVerwG, 27.09.1978 - 1 C 79.76

  Unbestimmte Rechtsbegriffe - Auslegung - Rechtsstaatsprinzip - Grundsatz der …
• EuGH, 17.09.2009 - C-242/06

  Sahin - Assoziierungsabkommen EWG-Türkei - Freizügigkeit der Arbeitnehmer - …
• EuGH, 10.04.2008 - C-398/06

  Kommission / Niederlande
• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.07.1981 - 18 B 1183/81
• BVerwG, 09.02.1983 - 1 B 17.83

  Anforderungen an den Nachzug eines minderjährigen Ausländers mit einer im …
• BVerfG, 11.11.2008 - 1 BvL 3/05

  Begünstigung von Versicherten mit 45 Pflichtbeitragsjahren und Kürzungen von …
• VGH Baden-Württemberg, 19.10.1981 - 1 S 2301/80

  Nachzug eines pflegebedürftigen Elternteils eines ausländischen Arbeitnehmers
• EuGH, 27.06.2006 - C-540/03

  DER GERICHTSHOF WEIST DIE KLAGE GEGEN DIE RICHTLINIE ÜBER DAS RECHT VON …
• EuGH, 06.10.1982 - 283/81

  CILFIT / Ministero della Sanità
• EuGH, 11.05.2000 - C-37/98

  Savas
• EuGH, 21.10.2003 - C-317/01

  WIRD VON TÜRKISCHEN FAHRERN IN DEUTSCHLAND ZUGELASSENER LKWS, DIE DIE STRECKE …
• OVG Berlin-Brandenburg, 12.07.2017 - 11 B 5.16

  Visum für Kindernachzug - Sorgerechtsübertragung durch türkisches Gericht - …
• OVG Berlin-Brandenburg, 06.01.2012 - 11 N 100.11

  Kindernachzug; Getrenntleben beider Elternteile im Bundesgebiet; …
• OVG Berlin-Brandenburg, 25.10.2011 - 11 B 3.10

  Visum; Kindernachzug zu allein sorgeberechtigtem Elternteil; Türkei; Anerkennung …
• BVerwG, 30.03.2010 - 1 C 8.09

  Visum; Drittstaatsangehörige; Familienzusammenführung; Ehegattennachzug; …
• BVerwG, 24.01.1994 - 1 B 181.93

  Verwerfen der Nichtzulassungsbeschwerde wegen nicht genügender Darlegung der …
• BVerwG, 24.10.1996 - 1 B 180.96

  Ausländerrecht - Voraussetzungen für das Eingreifen der Härteklausel des § 20 …
• BVerwG, 07.04.2009 - 1 C 17.08

  Visum; Familienzusammenführung; Kindernachzug; Altersgrenze; getrennt lebende …
• BVerwG, 26.08.2008 - 1 C 32.07

  Visum; Kindernachzug; Familienzusammenführung; Altersgrenze; maßgeblicher …

• OVG Berlin-Brandenburg, 25.08.2020 - 12 B 18.19

  Familiennachzug; Kindernachzug; Antragstellung; Vorsprachetermin; …

  b) Es ist auch nicht ersichtlich oder im Berufungsverfahren geltend gemacht, dass dem Kläger alternativ eine positive Integrationsprognose gestellt werden kann (zu den Anforderungen: OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 28. September 2017 - OVG 11 B 16.16 - InfAuslR 2018, 1, juris Rn. 48 f.).
• VGH Baden-Württemberg, 22.03.2023 - 12 S 474/22

  Rechtmäßiger Aufenthalt aufgrund von EGRL 109/2003 Art 16 Abs 1

  Ein Beherrschen der deutschen Sprache im Sinne von § 32 Abs. 2 Satz 1 Alt. 1 AufenthG erfordert grundsätzlich - wie das Verwaltungsgericht richtig erkannt hat - gemäß § 2 Abs. 12 AufenthG Sprachkenntnisse, die dem Niveau C 1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen entsprechen (…vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Beschlüsse vom 12.02.2021 - OVG 3 S 8/21 -, juris Rn. 9…, vom 25.08.2020 - OVG 12 B 18.19 -, juris Rn. 27, und vom 28.09.2017 - OVG 11 B 16.16 -, juris Rn. 35 ff.; VG Berlin…, Urteil vom 25.07.2016 - 19 K 315.15 V -, juris Rn. 40;… Eichenhofer in: Huber/Eichenhofer/Endres de Oliveira, Aufenthaltsrecht, 1. Aufl. 2017, VIII. Aufenthalt aus familiären Gründen, §§ 27 bis 36 AufenthG, Rn. 859).
• VG Berlin, 13.01.2020 - 34 K 304.18

  Erteilung eines Visums zum Nachzug zum ausländischen Ehegatten

  Entscheidend für diese Erteilungsvoraussetzung ist, ob die geforderte Sprachkompetenz tatsächlich vorliegt (vgl. BVerwG…, Urteil vom 29. November 2012 -BVerwG 10 C 11/12-, juris Rn. 27 = NVwZ 2013, 947; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 28. September 2017 - OVG 11 B 16.16 -, juris Rn. 38).
• OVG Berlin-Brandenburg, 12.02.2021 - 3 S 8.21

  Einstweilige Anordnung zur vorläufigen Erteilung eines Visums zur …

  Hierzu zählen auch besondere Sprachkenntnisse (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 28. September 2017 - OVG 11 B 16.16 - juris Rn. 32 ff.).