Volltextveröffentlichungen (3)

• Oberverwaltungsgericht Bremen

  AsylG § 13; AsylG § ... 14; AsylG § 19; AsylG § 63a; AsylG § 67; AufenthG § 53; AufenthG § 53 Abs 2; AufenthG § 53 Abs 3; AufenthG § 54 Abs 1 Nr 3; AufenthG § 59; EMRK Art 8; VwGO § 146; VwGO § 146 Abs 4; VwGO § 146 Abs 4 S 3
  Ausweisung, Abschiebungsandrohung - Abschiebungsandrohung; Ankunftsnachweis; Asylantrag; Asylgesuch; Aufenthaltsgestattung; Ausweisung; Ausweisung - politische Verfolgung; Beschwerdeantrag; Beschwerdebegründung; Reintegration; Schwierigkeiten; zielstaatbezogenes ...

• Informationsverbund Asyl und Migration

  AsylG § 13, AufenthG § 53 Abs. 2, AufenthG § 60, AsylG § 55 Abs. 1 S. 1
  Ausweisung, Abschiebungsandrohung, Asylantrag, zielstaatsbezogenes Abschiebungsverbot, Aufenthaltsgestattung, Ausreisepflicht, Asylgesuch, sachliche Zuständigkeit, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Reintegration, Entwurzelung, politische Verfolgung, ...

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• NVwZ-RR 2020, 180

Wird zitiert von ... (18)Neu Zitiert selbst (15)

• VGH Baden-Württemberg, 27.10.1998 - 13 S 457/96

  Keine Erledigung einer Abschiebungsandrohung infolge zeitlich späteren …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Eine Abschiebungsandrohung erledigt sich nicht dadurch, dass der Ausländer einen Asylantrag stellt, der eine Aufenthaltsgestattung entstehen lässt (BVerwG, Beschl. v. 3.12.1997 - 1 B 219/97 -, NVwZ-RR 1998, 264; VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.10.1998 - 13 S 457/96 -, juris Rn. 16).

  Der Wegfall der Voraussetzungen für den rechtmäßigen Erlass des Verwaltungsaktes führt noch nicht zu dessen Erledigung (VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.10.1998 - 13 S 457/96 -, juris Rn. 19).

  Denn erlischt die Aufenthaltsgestattung gemäß § 67 Abs. 1 Nr. 2 AsylG, weil der Ausländer nicht innerhalb von zwei Wochen nach Ausstellung des Ankunftsnachweis einen förmlichen Asylantrag im Sinne des § 14 AsylG stellt, kann die Ausländerbehörde die Ausreisepflicht aufgrund der früheren Abschiebungsandrohung wieder durchsetzen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 3.12.1997 - 1 B 219/97 -, NVwZ-RR 1998, 264; VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.10.1998 - 13 S 457/96 -, juris Rn. 22).

• BVerwG, 03.12.1997 - 1 B 219.97

  Abschiebungsandrohung; Abschiebungshindernisse; Asylantrag; Asylgesuch; …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Eine Abschiebungsandrohung erledigt sich nicht dadurch, dass der Ausländer einen Asylantrag stellt, der eine Aufenthaltsgestattung entstehen lässt (BVerwG, Beschl. v. 3.12.1997 - 1 B 219/97 -, NVwZ-RR 1998, 264;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.10.1998 - 13 S 457/96 -, juris Rn. 16).

  Denn erlischt die Aufenthaltsgestattung gemäß § 67 Abs. 1 Nr. 2 AsylG, weil der Ausländer nicht innerhalb von zwei Wochen nach Ausstellung des Ankunftsnachweis einen förmlichen Asylantrag im Sinne des § 14 AsylG stellt, kann die Ausländerbehörde die Ausreisepflicht aufgrund der früheren Abschiebungsandrohung wieder durchsetzen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 3.12.1997 - 1 B 219/97 -, NVwZ-RR 1998, 264;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.10.1998 - 13 S 457/96 -, juris Rn. 22).

• OVG Nordrhein-Westfalen, 28.11.2018 - 1 B 1466/18

  Erfordernis der Gewährleistung der Vergleichbarkeit für die Eignung aktueller …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Er kann sich auch aus den Beschwerdegründen ergeben (OVG Bremen, Beschl. v. 6.2.2002 - 1 B 153/02 - nicht veröffentlicht; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 28.11.2018 - 1 B 1466/18 - juris Rn. 3;… Happ, in: Eyermann, VwGO, 15. Aufl. 2019, § 146 Rn. 21).

  Im Zweifel kann davon ausgegangen werden, dass die erstinstanzliche Entscheidung in vollem Umfang aufgehoben und die Anträge erster Instanz weiterverfolgt werden sollen (…Bay. VGH, Beschl. v. 6.11.2017 - 11 CS 17.953 -, juris Rn. 8; OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 28.11.2018 - 1 B 1466/18 - juris Rn. 5).

 
• BVerwG, 03.03.2006 - 1 B 126.05

  Asylantrag; (materielles) Asylgesuch; Abschiebungsverbot; asylrechtlicher …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Daher waren sowohl das Oberverwaltungsgericht, an das der Schriftsatz unmittelbar gerichtet war, als auch die Antragsgegnerin, an die eine Durchschrift des Schriftsatzes weitergeleitet wurde, taugliche Adressaten des Asylgesuchs (vgl. auch BVerwG, Beschl. v. 3.3.2006 - 1 B 126/05 -, NVwZ 2006, 830 [830 Rn. 2 und 831 Rn. 7]).

  zielstaatsbezogener Schutzersuchen und Schutzformen auf das Asylverfahren vor dem Bundesamt zu verweisen und er hat kein Wahlrecht zwischen einer Prüfung durch die Ausländerbehörde und einer Prüfung durch das Bundesamt (…BVerwG, Urt. v. 9.6.2009 - 1 C 11/08 -, NVwZ 2009, 1432 [1436 Rn. 34]; BVerwG, Beschl. v. 3.3.2006 - 1 B 126/05 - NVwZ 2006, 830 [831 Rn. 3 und 7]) Dies erfasst auch die Feststellung von zielstaatsbezogenen Abschiebungsverboten nach § 60 Abs. 5 oder 7 AufenthG (vgl. § 24 Abs. 2 AsylG).

• BVerwG, 04.03.2004 - 1 B 122.03

  Darlegungsanforderungen an eine Verfahrensrüge - Verletzung des rechtlichen …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Eine bloße Wiederholung oder pauschale Inbezugnahme des erstinstanzlichen Vortrags vermag dies nicht zu leisten (OVG Bremen, Beschl. v. 29.04.2003 - 1 B 122/03 - nicht veröffentlicht;… BayVGH, Beschl. v. 9.7.2018 - 9 CE 18.1033 - juris Rn. 13).
• OVG Bremen, 05.07.2011 - 1 A 184/10

  Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen für in Deutschland aufgewachsene …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Denn hier ist auch die Möglichkeit und Zumutbarkeit der Reintegration im Herkunftsstaat ein zu berücksichtigendes Element (vgl. OVG Bremen, Urt. v. 5.7.2011 - 1 A 184/10 - juris Rn. 36).
• BVerwG, 29.10.2002 - 1 C 1.02

  Abschiebungshindernis; Zielstaatsbezogenheit; individuelle Erkrankung; psychische …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Denn ein zielstaatsbezogenes Abschiebungshindernis im Sinne des § 60 Abs. 7 AufenthG steht in Rede, wenn ein Ausländer geltend macht, dass sich eine Krankheit im Heimatstaat verschlimmern würde, weil die notwendige Behandlung oder Medikation entweder generell nicht zur Verfügung steht oder für ihn individuell aus finanziellen oder sonstigen Gründen nicht zugänglich ist (BVerwG, Urt. v. 29.10.2002 - 1 C 1/02 -, NVwZ-Beil. 2003, 53 [54]).
• BVerwG, 26.02.2003 - 1 B 153.02

  Voraussetzungen der Gewährung von Abschiebungsschutz nach dem Ausländergesetz …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Er kann sich auch aus den Beschwerdegründen ergeben (OVG Bremen, Beschl. v. 6.2.2002 - 1 B 153/02 - nicht veröffentlicht;… OVG Nordrhein-Westfalen, Beschl. v. 28.11.2018 - 1 B 1466/18 - juris Rn. 3;… Happ, in: Eyermann, VwGO, 15. Aufl. 2019, § 146 Rn. 21).
• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  bb) Falls der Antragsteller mit seinem Vortrag, ohne die Möglichkeit von Reisen nach Deutschland und Westeuropa würde seine wirtschaftliche Existenzgrundlage zerstört, einen Verstoß gegen Art. 3 EMRK bzw. eine Gefahr für Leib oder Leben i.S.d. § 60 Abs. 7 AufenthG geltend machen will, weil er in der Türkei nicht einmal seine elementarsten Grundbedürfnisse (insbesondere hinsichtlich Unterkunft, Hygiene und Nahrung) decken könnte (…vgl. EGMR, Urt. v. 28.6.2011 - 8319/07, Sufi u. Elmi ./. Vereinigtes Königreich, NVwZ 2012, 681 [685 Rn. 283]; EGMR, Urt. 21.1.2011 - 30696/09 -, M.S.S. ./ Griechenland und Belgien, NVwZ 2011, 413 [415 f. Rn. 253 f.];… BVerwG, Urt. v. 29.6.2010 - 10 C 10/09 - NVwZ 2011, 48 [50 Rn. 14 f.]), ist er entsprechend dem oben unter aa) Ausgeführten an das Bundesamt im Hinblick auf die Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 oder 7 AufenthG zu verweisen.
• VG Oldenburg, 14.11.2012 - 11 A 3061/12

  Aufenthaltserlaubnis; humanitäre Gründe; faktischer Inländer; Integration; …

  Auszug aus OVG Bremen, 05.07.2019 - 2 B 98/18

  Hierbei können auch im Heimatland auftretende Schwierigkeiten in die Abwägung eingestellt werden, die unterhalb der Schwelle des § 60 AufenthG liegen (VG Oldenburg, Urt. v. 14.11.2012 - 11 A 3061/12 -, juris Rn. 27).
• BVerwG, 09.06.2009 - 1 C 11.08

  Aufenthaltserlaubnis; Ehegattennachzug; Familienzusammenführung; Geltungsdauer; …
• VGH Bayern, 06.10.2017 - 11 CS 17.953

  Rechtswidriger Entzug der Fahrerlaubnis
• BVerwG, 29.06.2010 - 10 C 10.09

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; subsidiärer Schutz; Afghanistan; …
• VGH Bayern, 09.07.2018 - 9 CE 18.1033

  Anforderungen an die Beschwerdebegründung - Darlegungsmangel
• EGMR, 28.06.2011 - 8319/07

  SUFI AND ELMI v. THE UNITED KINGDOM

• OVG Bremen, 30.09.2020 - 2 LC 166/20

  Ausländerrecht; Freizügigkeitsrecht; Verlustfeststellung - Abschiebungsandrohung; …

  Dies wäre allein vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge in einem Asylverfahren zu prüfen (vgl. OVG Bremen, Beschl. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 12).

  Ein Wahlrecht zwischen einer Prüfung seines Vorbringens durch die Ausländerbehörde und einer Prüfung durch das Bundesamt hat er nicht (…vgl. BVerwG, Urt. v. 26.02.2019 - 1 C 30.17, juris Rn. 22 f.;… BVerwG, Urt. v. 09.06.2009 - 1 C 11/08 -, NVwZ 2009, 1432 [1436 Rn. 34];… BVerwG, Beschl. v. 03.03.2006 - 1 B 126/05 - NVwZ 2006, 830 [831 Rn. 3 und 7]; OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 12).

  Schwierigkeiten, auf die der Ausländer im Heimatland treffen würde, sind daher zu seinen Gunsten in die ausweisungsrechtliche Abwägung einzustellen, wenn sie unterhalb der Schwelle eines zielstaatsbezogenen Abschiebungshindernisses nach § 60 AufenthG liegen (vgl. OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 14;… VG Oldenburg, Urt. v. 14.11.2012 - 11 A 3061/12, juris Rn. 27).

  Zwar dürfte es sich insoweit um ein Asylgesuch im Sinne des § 13 Abs. 1 letzte Alt., Abs. 2 Satz 2 AsylG handeln (vgl. OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 12;… Nds. OVG, Beschl. v. 25.11.2019 - 13 ME 331/19, juris Rn. 11 f.).

• OVG Bremen, 17.02.2021 - 2 LC 311/20

  Ausweisung eines faktischen Inländers; Rechtsschutz gegen die Dauer des Einreise- …

  Ein Wahlrecht zwischen einer Prüfung seines Vorbringens durch die Ausländerbehörde und einer Prüfung durch das Bundesamt hat er nicht (…vgl. BVerwG, Urt. v. 26.02.2019 - 1 C 30.17, juris Rn. 22 f.;… BVerwG, Urt. v. 09.06.2009 - 1 C 11/08 -, NVwZ 2009, 1432 [1436 Rn. 34];… BVerwG, Beschl. v. 03.03.2006 - 1 B 126/05 - NVwZ 2006, 830 [831 Rn. 3 und 7]; OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 12).

  Schwierigkeiten, auf die der Ausländer im Heimatland treffen würde, sind daher zu seinen Gunsten in die ausweisungsrechtliche Abwägung einzustellen, wenn sie unterhalb der Schwelle eines zielstaatsbezogenen Abschiebungshindernisses nach § 60 AufenthG liegen (vgl. OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 14;… VG Oldenburg, Urt. v. 14.11.2012 - 11 A 3061/12, juris Rn. 27).

• VG Bremen, 26.10.2022 - 2 V 1274/22

  Auswirkungen der Geltendmachung von asylrelevanter Verfolgung im Heimatland im …

  Ein Asylgesuch nach § 13 AsylG kann - im Gegensatz zum förmlichen Asylantrag im Sinne des § 14 AsylG - insbesondere gegenüber Ausländerbehörden und Gerichten geäußert werden (vgl. OVG Bremen, Beschluss vom 5. Juli 2019 - 2 B 98/18 -, juris Rn. 12 m.w.N.).

  Aufenthaltsbeendende Maßnahmen sind aber unabhängig vom Besitz des Ankunftsnachweises unzulässig, wenn der Ausländer um Asyl nachgesucht hat (vgl. OVG Bremen, Beschluss vom 5. Juli 2019 - 2 B 98/18 -, juris Rn. 18).

  Ein Rechtsschutzbedürfnis ist vor diesem Hintergrund nicht erkennbar (vgl. hierzu OVG Bremen, Beschluss vom 5. Juli 2019 - 2 B 98/18 -, juris Rn. 19; OVG Lüneburg…, Beschluss vom 25. November 2019 - 13 ME 331/19 -, juris Rn. 17).

 
• OVG Niedersachsen, 25.11.2019 - 13 ME 331/19

  Abschiebungsandrohung; Abschiebungsverbot; Asylantrag; Asylerstantrag; …

  Als gesetzliches Aufenthaltsrecht vermittelt es aber einen rechtmäßigen Aufenthalt (…vgl. BVerwG, Urt. v. 17.12.2015 - BVerwG 1 C 31.14 -, BVerwGE 153, 353, 358 - juris Rn. 17) und lässt es die - hier durch die für sofort vollziehbar erklärte Ausweisung des Antragstellers gemäß §§ 51 Abs. 1 Nr. 5, 58 Abs. 2 Satz 2 AufenthG entstandene - Ausreisepflicht wieder entfallen (vgl. OVG Bremen, Urt. v. 5.7.2019 - 2 B 98/18 -, juris Rn. 18;… VGH Baden-Württemberg, Urt. v. 27.10.1998 - 13 S 457/96 -, juris Rn. 17;… Funke-Kaiser in: GK-AsylG, § 55 Rn. 33 und 53 (Stand: Oktober 2019)).
• VG Hamburg, 21.03.2022 - 14 K 632/21

  Erfolglose Klage eines u.a. wegen Diebstahls und Körperverletzung verurteilten …

  Trotz alledem können in der Prüfung nach Art. 8 EMRK auch solche zielstaatsbezogenen Aspekte berücksichtigt werden, die unterhalb der Schwelle des § 60 AufenthG liegen (…vgl. VG Oldenburg, Urt. v. 14. November 2012, 11 A 3061/12, juris, Rn. 27; OVG Bremen, Beschl. v. 5.7.2019, 2 B 98/18, juris Rn. 14;… so auch jüngst BVerwG, Urt. v. 16.2.2022, Pressemitteilung v. 16.2.2022 zu den noch unveröffentlichten Urteilsgründen: Hinsichtlich der Ausweisungsentscheidung bekräftigt der 1. Senat "seine jüngere Rechtsprechung, dass in die nach § 53 Abs. 1 AufenthG vorzunehmende Abwägung der widerstreitenden Interessen nur solche zielstaatsbezogenen Umstände einzubeziehen sind, die nicht der Prüfung durch das Bundesamt in einem Asylverfahren vorbehalten sind. Der Auszuweisende hat weder ein Wahlrecht zwischen einer Prüfung durch die Ausländerbehörde und einer Prüfung durch das Bundesamt noch einen Anspruch auf Doppelprüfung.").

  Solche zielstaatsbezogenen Umstände führen allerdings nicht per se zu einer rechtlichen Unzumutbarkeit der Ausreise, sondern nur, wenn sie mit einer guten Integration in Deutschland und einem im Verhältnis dazu geringen öffentlichen Interesse an der Aufenthaltsbeendigung zusammentreffen (…vgl. VG Oldenburg, Urt. v. 14. November 2012, 11 A 3061/12, juris, Rn. 27; OVG Bremen, Beschl. v. 5.7.2019, 2 B 98/18, juris Rn. 14).

• OVG Bremen, 09.03.2023 - 2 B 277/22

  Verweisung von unerlaubt eingereisten Ausländer*innen aus der …

  Es genügt, wenn sich aus dem innerhalb der Beschwerdebegründungsfrist Vorgetragenen mit hinreichender Bestimmtheit ermitteln lässt, in welchem Umfang und mit welchem Ziel die Entscheidung des Verwaltungsgerichts angefochten werden soll (OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 7).

  Es genügt, wenn sich aus dem innerhalb der Beschwerdebegründungsfrist Vorgetragenen mit hinreichender Bestimmtheit ermitteln lässt, in welchem Umfang und mit welchem Ziel die Entscheidung des Verwaltungsgerichts angefochten werden soll (OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 7).

• VG Berlin, 09.09.2019 - 19 K 447.17

  Ausweisung eines Ausländers wegen mehrfacher strafrechtlicher Verurteilungen; …

  Ähnliches gilt für sonstige zielstaatsbezogene Schutzersuchen und Schutzformen, die in einem Asylverfahren zu prüfen sind (vgl. Hamburgisches OVG, Urteil vom 5. Juli 2019 - OVG 2 B 98/18 -, juris Rn. 12 f.; VG Berlin, Urteil vom 19. August 2019 - VG 19 K 137.19 -, S. 12 d. amtl. Abdr., und Beschluss vom 7. August 2019 - VG 19 L 421.19 -, S. 5 f. d. amtl. Abdr.).
• OVG Bremen, 28.09.2021 - 2 LA 206/21

  Ablehnung des Rechtsschutzbedürfnisses aufgrund Erledigung der …

  Zwar bedarf es zur Durchsetzung der Ausreisepflicht eines Rückgriffs auf eine ältere ausländerrechtliche Abschiebungsandrohung nicht, wenn das Bundesamt eine Abschiebungsandrohung nach § 34 AsylG erlassen hat, die Grundlage einer Abschiebung sein kann (vgl. auch OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 20 am Ende).
• OVG Bremen, 11.01.2024 - 2 B 316/23

  In einem anderen EU-Staat langfristig aufenthaltsberechtigte …

  Soweit der Antragsteller in der Beschwerdeschrift pauschal auf seinen erstinstanzlichen Schriftsatz vom 07.11.2023 verweist, genügt dies nicht dem Darlegungsgebot aus § 146 Abs. 4 Satz 3 VwGO (vgl. OVG Bremen, Beschl. v. 05.07.2019 - 2 B 98/18, juris Rn. 9).
• VG Düsseldorf, 05.11.2020 - 8 K 15409/17

  Ordnungsgemäße Beschäftigung; Student; studienvorbereitende Maßnahmen; …

  Dabei ist es nicht von ausschlaggebender Bedeutung, ob die Ausreisepflicht nur kurzfristig oder über einen längeren, nicht absehbaren Zeitraum entfallen ist, VGH Mannheim, Urteil vom 27. Oktober 1998 - 13 S 457/96 -, unter: landesrecht-bw.de (…Rn. 19), m.w.N. auf BVerwG, Beschluss vom 3. Dezember 1997 - 1 B 219.97 - OVG Lüneburg, Beschluss vom 25. September 2019 - 11 B 2370/19 -, unter: rechtsprechung.niedersachsen.de (…Rn. 16 f.); OVG Bremen, Beschluss vom 5. Juli 2019 - 2 B 98/18 -, unter: oberverwaltungsgericht.bremen.de (Ls. 4).
• OVG Bremen, 05.07.2023 - 2 LB 35/23

  Ausweisung; Generalprävention; Verhältnismäßigkeit
• OVG Bremen, 15.07.2020 - 2 B 88/20
• OVG Bremen, 09.09.2020 - 2 B 243/20
• VG Berlin, 12.11.2019 - 19 K 304.18

  Klage gegen eine Ausweisung nebst Abschiebungsandrohung
• OVG Bremen, 28.02.2020 - 2 B 312/19

  Ärztliche Bescheinigung; Darlegungserfordernis; Erkrankung; identische Atteste; …
• VG Berlin, 20.04.2022 - 13 K 105.20
• OVG Bremen, 30.10.2020 - 2 B 318/20
• OVG Bremen, 13.01.2021 - 2 B 421/20

  Ausländerrecht; Umverteilung (§ 15a AufenthG); Lebensunterhaltssicherung - …