Volltextveröffentlichungen (4)

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Anspruch eines Asylbewerbers auf Löschung eines polizeilichen Anhörungsprotokolls

• Informationsverbund Asyl und Migration

  HmbDSG § 19 Abs. 3 S. 1 Nr. 1, HmbDSG § 19 Abs. 5 S. 1, HmbDSG § 13 Abs. 1, AufenthG § 86, AsylVfG § 15 Abs. 1 S. 1
  Anhörungsprotokoll, Anhörungsniederschrift, Protokoll, Niederschrift, Löschung, Datenlöschung, Datenschutz, Datenspeicherung, personenbezogene Daten, Mitwirkungspflicht, Anhörung, Ausländerbehörde

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Anspruch eines Asylbewerbers auf Löschung eines polizeilichen Anhörungsprotokolls

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Hamburg, 05.07.2012 - 4 K 1048/11
• OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (7)

• BVerwG, 03.12.1997 - 1 B 219.97

  Abschiebungsandrohung; Abschiebungshindernisse; Asylantrag; Asylgesuch; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Denn der bereits vor der hier in Rede stehenden Anhörung vom Kläger gestellte Asylantrag und die ihm von der Beklagten erteilte Aufenthaltsgestattung standen der Abschiebung entgegen (vgl. BVerwG, Beschl. v. 3.12.1997, 1 B 219/97, NVwZ-RR 1998, 264 = [...] Rn. 4, 6 f.).

  Der Aufenthalt des Klägers war gemäß § 55 Abs. 1 AsylVfG gestattet und der Kläger war folglich nicht vollziehbar ausreisepflichtig (vgl. BVerwG, Beschl. v. 3.12.1997, 1 B 219/97, NVwZ-RR 1998, 264 = [...] Rn. 6).

  Auch auf eine Entscheidung über zielstaatsbezogene Abschiebungsverbote kann sich die Beklagte nicht berufen, weil hierfür aufgrund des Asylantrags des Kläger ausschließlich das Bundesamt zuständig war (§§ 13 Abs. 2, 5 Abs. 1 Satz 1, 24 Abs. 2 AsylVfG ; BVerwG, Beschl. v. 3.3.2006, NVwZ 2006, 830 ; Beschl. v. 3.12.1997, 1 B 219/97, NVwZ-RR 1998, 264 = [...] Rn. 7;… Dienelt, in Renner/Bergmann/Dienelt, § 72 AufenthG Rn. 7).

• BAG, 22.10.1986 - 5 AZR 660/85

  Personenbezoge Daten - Speichern - Personalfragebogen - Fragebogen

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Die Speicherung erhobener Daten ist unter den in § 13 Abs. 1 HmbDSG genannten Voraussetzungen zulässig, wenn die Datenerhebung zulässig war (vgl. BAG, Urt. v. 22.10.1986, 5 AZR 660/85, [...] Rn. 21;… Sokol/Schulz, in: Simitis, BDSG , 8. Aufl. 2014, § 13 Rn. 28;… Dammann, ebenda, § 14 Rn. 34).
• BSG, 28.11.2002 - B 7/1 A 2/00 R

  Krankenkasse - Mitgliederwerbung - Datenerhebung - Datenschutz - Aufgabe - …

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Die jeweilige Maßnahme oder Entscheidung muss konkret zur Erledigung anstehen (…Hailbronner, AuslR, Stand Juni 2014, Ordner 2, § 86 Rn. 31;… Winkelmann, in: Renner/Bergmann/Dienelt, Ausländerrecht, 10. Aufl. 2013, § 86 AufenthG Rn. 10, 13;… Petri, in: GK- AufenthG , Stand Juli 2014, § 86 Rn. 39; vgl. zum Bundesdatenschutzgesetz BSG , Urt. v. 28.11.2002, B 7/1 A 2/00 R, [...] Rn. 26).

 
• BVerwG, 03.03.2006 - 1 B 126.05

  Asylantrag; (materielles) Asylgesuch; Abschiebungsverbot; asylrechtlicher …

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Auch auf eine Entscheidung über zielstaatsbezogene Abschiebungsverbote kann sich die Beklagte nicht berufen, weil hierfür aufgrund des Asylantrags des Kläger ausschließlich das Bundesamt zuständig war (§§ 13 Abs. 2, 5 Abs. 1 Satz 1, 24 Abs. 2 AsylVfG ; BVerwG, Beschl. v. 3.3.2006, NVwZ 2006, 830 ;… Beschl. v. 3.12.1997, 1 B 219/97, NVwZ-RR 1998, 264 = [...] Rn. 7;… Dienelt, in Renner/Bergmann/Dienelt, § 72 AufenthG Rn. 7).
• VGH Baden-Württemberg, 03.11.1995 - 13 S 2185/95

  Ausländerrecht: Voraussetzungen für die Erteilung einer Duldung - tatsächliche …

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Im Übrigen hätte dies vorausgesetzt, dass der Kläger vollziehbar ausreisepflichtig ist (vgl. VGH Baden-Württemberg, Beseht, v. 3.11.1995, NVwZ-RR 1996, 356, Hailbronner, AuslR, Stand: Juni 2014, Ordner 2, § 60a, Rn. 61), was vorliegend nicht der Fall war.
• VGH Hessen, 16.12.2004 - 11 UE 2982/02

  Erkennungsdienst; polizeiliche Speicherungspraxis; Löschung von Daten; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Der Kläger kann seinen gegen die Beklagte gerichteten Anspruch auf Löschung und auf Mitteilung der Löschung an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge im Wege der Verpflichtungsklage geltend machen (…vgl. zur Löschung BVerwG, Urt. v. 9.6.2010, 6 C 5/09, NJW 2011, 405, Rn. 15, 23; VGH Kassel, Urt. v. 16.12.2004, 11 UE 2982/02, NJW 2005, 2727 f.).
• BVerwG, 09.06.2010 - 6 C 5.09

  Polizeiliches Informationssystem; Verbunddatei; "Gewalttäter Sport" Speicherung; …

  Auszug aus OVG Hamburg, 25.11.2014 - 3 Bf 177/12

  Der Kläger kann seinen gegen die Beklagte gerichteten Anspruch auf Löschung und auf Mitteilung der Löschung an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge im Wege der Verpflichtungsklage geltend machen (vgl. zur Löschung BVerwG, Urt. v. 9.6.2010, 6 C 5/09, NJW 2011, 405, Rn. 15, 23;… VGH Kassel, Urt. v. 16.12.2004, 11 UE 2982/02, NJW 2005, 2727 f.).

• VG Lüneburg, 21.12.2016 - 5 A 1/16

  Austausch der Rechtsgrundlage; Erkennungsdienstliche Behandlung; Gefahrenabwehr; …

  In der Entscheidung der Behörde, einem Antrag auf Löschung und Vernichtung erkennungsdienstlicher Daten und Unterlagen stattzugeben oder ihn - wie hier mit Bescheid der Beklagten vom 10. Dezember 2012 - abzulehnen, liegt nach der Rechtsprechung eine Regelung mit Außenwirkung im Sinne eines Verwaltungsakts, so dass die Verpflichtungsklage statthaft ist (…vgl. Hess. VGH, Urt. v. 16.12.2004 - 11 UE 2982/02 -, juris, Rn. 17;… Nds. OVG, Urt. v. 30.01.2013 - 11 LC 470/10 -, juris, Rn. 36; Hmb OVG, Urt. v. 25.11.2014 - 3 Bf 177/12 -, juris, Rn. 25;… VG Hannover, Urt. v. 22.09.2016 - 10 A 3392/12 -, V.n.b.;… vgl. auch, ohne nähere Begründung, BVerwG, Urt. v. 09.06.2010 - 6 C 5/09 -, juris, Rn. 15, 23;… Saipa, Nds. SOG, Kommentar, Stand: Juli 2016, § 39 a Nds. SOG Rn. 3;… a.A. wohl Kopp/Schenke, VwGO, 22. Aufl. 2016, § 42 Rn. 14 und Anh. § 42 Rn. 43).