Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  LBG a. F.§ 75 Satz 2 Nr. 5; LBG § 57 Satz 2 Nr. 5; NtV a. F.§ 13 Abs. 1; § 13 Abs. 2 NtV a. F.§ 13 Abs. 2; NtV a. F. § 13 Abs. 3
  Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst Dolmetscher/Übersetzer Abführungspflicht Höchstgrenze Ausnahmen von der Abführungspflicht Sachverständiger Abführungsbetrag Zeitraum- oder Bilanztheorie Zuflussprinzip

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst; Dolmetscher/Übersetzer; Abführungspflicht; Höchstgrenze; Ausnahmen von der Abführungspflicht; Sachverständiger; Abführungsbetrag; Zeitraum- oder Bilanztheorie; Zuflussprinzip

• rechtsportal.de

  Abführungspflicht eines Polizeibeamten bezüglich Vergütungen für Nebentätigkeiten als Dolmetscher und Übersetzer

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (16)

• BVerwG, 03.07.2003 - 2 C 17.02

  Beamter; Hochschullehrer; Nebentätigkeit; Pflicht zur Abführung erzielter …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - 2 C 12/09 -, a. a. O., Rn. 14, und vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, NVwZ-RR 2004, 49 = juris Rn. 15, sowie Beschlüsse vom 20. Dezember 2011 - 2 B 49.11 -, juris Rn. 4, vom 14. August 2002 - 2 B 9.02 -, juris Rn. 6, und vom 22. März 1985 - 2 B 67/84 -, juris Rn. 3.

  vgl. BVerwG, Urteil vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, a. a. O., Rn. 16, und Beschluss vom 14. August 2002 - 2 B 9.02 -, a. a. O., Rn. 5.

  - 2 C 17.02 -, a. a. O., Rn. 17, m. w. N.

  vgl. BVerwG, Urteil vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, a. a. O., Rn. 17, m. w. N.

• BVerwG, 31.03.2011 - 2 C 12.09

  Abführung; Ablieferung; Nebentätigkeit; Vergütung; Aktiengesellschaft; …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  Dass dies nicht mehr haltbar und eine einschränkende Auslegung der Vorschriften der NtV verfassungsrechtlich notwendig sei, hätten sowohl das Bundesverwaltungsgericht (Urteil vom 31. März 2011 - 2 C 12.09 -) als auch das OVG NRW (Urteil vom 18. April 2013 - 1 A 2093/12 -) entschieden.

  - 2 C 12.09 -, NWVBl. 2011, 380 = juris Rn. 14, festgelegt.

  - 2 C 12/09 -, a. a. O., Rn. 14, und vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, NVwZ-RR 2004, 49 = juris Rn. 15, sowie Beschlüsse vom 20. Dezember 2011 - 2 B 49.11 -, juris Rn. 4, vom 14. August 2002 - 2 B 9.02 -, juris Rn. 6, und vom 22. März 1985 - 2 B 67/84 -, juris Rn. 3.

  Auch das Bundesverwaltungsgericht hat in seinem Urteil vom 31. März 2011 - 2 C 12.09 -, a. a. O., keine Veranlassung gesehen, die Verhältnismäßigkeit der in § 13 Abs. 2 Satz 1 i. V. m. Abs. 1 NtV a. F. geregelten Pflicht zur Abführung von Nebentätigkeitsvergütungen und insbesondere auch der Höchstgrenze von 6.000,00 Euro in Frage zu stellen.

• BVerfG, 16.01.2007 - 2 BvR 1188/05

  Ablieferungspflicht für Einkünfte aus einer Nebentätigkeit im öffentlichen Dienst …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - 2 BvR 1188/05 -, NVwZ 2007, 571 = juris Rn. 22, 26; BVerwG, Urteile vom 31. März 2011.

  - 2 BvR 1188/05 -, a. a. O., Rn. 23; auch Be-schluss vom 12. April 1972 - 2 BvR 704/70 -, BVerfGE 33, 44 = juris Rn. 31 m. w. N.

  vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 1. September 2008 - 2 BvR 1872/07 -, a. a. O., Rn. 21, und vom 16. Januar 2007 - 2 BvR 1188/05 -, a. a. O., Rn. 24; BVerwG, Beschluss vom 22. März 1985.

 
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.04.2013 - 1 A 2093/12

  Vereinbarkeit des § 3 Abs. 2 Nr. 3 NtV bei einer am Wortlaut der Vorschrift …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  Dass dies nicht mehr haltbar und eine einschränkende Auslegung der Vorschriften der NtV verfassungsrechtlich notwendig sei, hätten sowohl das Bundesverwaltungsgericht (Urteil vom 31. März 2011 - 2 C 12.09 -) als auch das OVG NRW (Urteil vom 18. April 2013 - 1 A 2093/12 -) entschieden.

  Nicht festgelegt haben sich bisher auch der 1. Wehrdienstsenat des Bundesverwaltungsgerichts (…vgl. Beschluss vom 14. Mai 2018 - 1 WNB 1.18 -, NVwZ-RR 2018, 861 = juris Rn. 8 f.) und der 1. Senat des erkennenden Gerichts (…vgl. Urteile vom 18. Mai 2018 - 1 A 1745/16 -, juris Rn. 78, und vom 18. April 2013 - 1 A 2093/12 -, NWVBl. 2013, 437 = juris Rn. 94).

  Soweit der 1. Senat des erkennenden Gerichts die Auffassung vertreten sollte, es führe zur Rechtswidrigkeit der festgelegten Abführungshöhe, dass die (sonstigen) Alimentationsleistungen des Dienstherrn den verfassungsrechtlichen Anforderungen nicht genügten, vgl. OVG NRW, Urteil vom 18. April 2013 - 1 A 2093/12 -, a. a. O., Rn. 69 und - die Frage offenlassend - Rn. 71), folgt der Senat dem nicht.

• BVerwG, 22.03.1985 - 2 B 67.84

  Nichtzulassung einer Revision mangels grundsätzlicher Bedeutung - Nebentätigkeit …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - 2 C 12/09 -, a. a. O., Rn. 14, und vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, NVwZ-RR 2004, 49 = juris Rn. 15, sowie Beschlüsse vom 20. Dezember 2011 - 2 B 49.11 -, juris Rn. 4, vom 14. August 2002 - 2 B 9.02 -, juris Rn. 6, und vom 22. März 1985 - 2 B 67/84 -, juris Rn. 3.

  - 2 B 67.84 -, a. a. O., Rn. 3.

• BVerfG, 01.09.2008 - 2 BvR 1872/07

  Keine Verletzung von Grundrechten oder grundrechtsgleichen Rechten durch die für …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  Das Bundesverfassungsgericht hat in seinem die Pflicht von Richtern und Beamten zur Anzeige von Nebentätigkeiten betreffenden Beschluss vom 1. September 2008 - 2 BvR 1872/07 -, ZBR 2009, 123 = juris Rn. 20, offen gelassen, ob Nebentätigkeiten in den Schutzbereich des Art. 12 Abs. 1 GG fallen oder ob sie - da sie nicht der Schaffung einer Lebensgrundlage dienen - nur von Art. 2 Abs. 1 GG erfasst werden.

  vgl. BVerfG, Beschlüsse vom 1. September 2008 - 2 BvR 1872/07 -, a. a. O., Rn. 21, und vom 16. Januar 2007 - 2 BvR 1188/05 -, a. a. O., Rn. 24; BVerwG, Beschluss vom 22. März 1985.

• BVerwG, 14.08.2002 - 2 B 9.02

  Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision - Grundsätzliche Bedeutsamkeit …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - 2 C 12/09 -, a. a. O., Rn. 14, und vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, NVwZ-RR 2004, 49 = juris Rn. 15, sowie Beschlüsse vom 20. Dezember 2011 - 2 B 49.11 -, juris Rn. 4, vom 14. August 2002 - 2 B 9.02 -, juris Rn. 6, und vom 22. März 1985 - 2 B 67/84 -, juris Rn. 3.

  vgl. BVerwG, Urteil vom 3. Juli 2003 - 2 C 17.02 -, a. a. O., Rn. 16, und Beschluss vom 14. August 2002 - 2 B 9.02 -, a. a. O., Rn. 5.

• BVerwG, 24.11.2005 - 2 C 32.04

  Rahmengesetzgebung; allgemeine Handlungsfreiheit; Freiheit der Berufsausübung; …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - 2 C 32.04 -, BVerwGE 124, 347 = juris Rn. 21.

  Auch der für das Beamtenrecht zuständige 2. Revisionssenat des Bundesverwaltungsgerichts hat sich weder in seinem Urteil vom 24. November 2005 - 2 C 32.04 -, a. a. O., Rn. 21, noch in seinem Urteil vom 31. März 2011.

• BVerwG, 25.01.1973 - II C 87.65

  Verfassungsgemäßheit der Pflicht zur Ablieferung einer Nebentätigkeitsvergütung …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - II C 87.65 -, BVerwGE 41, 316 = juris Rn. 39.
• BVerfG, 12.04.1972 - 2 BvR 704/70

  Verfassungsmäßigkeit der Anrechnung einer Vergütung für Nebentätigkeiten auf den …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 25.08.2021 - 6 A 1659/19

  - 2 BvR 1188/05 -, a. a. O., Rn. 23; auch Be-schluss vom 12. April 1972 - 2 BvR 704/70 -, BVerfGE 33, 44 = juris Rn. 31 m. w. N.
• BVerwG, 28.06.2012 - 2 C 13.11

  Zuvielzahlung von Versorgungsbezügen; Versorgungsfestsetzungsbescheid; …
• BVerwG, 26.01.2016 - 2 B 17.15

  Anforderungen an eine analoge Gesetzesanwendung
• BVerfG, 25.11.1980 - 2 BvL 7/76

  Öffentlicher Dienst
• BVerwG, 14.05.2018 - 1 WNB 1.18

  Berufsausübungsregelung; Berufsfreiheit; Genehmigung einer Nebentätigkeit; …
• BVerwG, 20.12.2011 - 2 B 49.11

  Ablieferung von Vergütungen aus Nebentätigkeiten; Verzicht auf den …
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.05.2018 - 1 A 1745/16

  Gewährung einer höheren Vergütung eines Richters für bestimmte (Teil-)Tätigkeiten …