Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)
• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• rechtsportal.de (Leitsatz)

  Kein Recht auf Ableitung auf Familienmitglieder im Falle der politischen Verfolgung

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (2)

• OVG Nordrhein-Westfalen, 24.06.2020 - 14 A 4681/19

  Flüchtlingsanerkennung bei Anerkennung der Kinder nach anderem Elternteil

  Auszug aus OVG Schleswig-Holstein, 17.02.2021 - 5 LA 28/21

  § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG regelt dies ausdrücklich nur für Kinder, denn für Ehegatten ergibt sich die Einschränkung bereits aus § 26 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 AsylG und für Eltern aus § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 AsylG (vgl. OVG Münster, Urteil vom 24. Juni 2020 - 14 A 4681/19.A -, juris Rn. 44 f.).
• BVerwG, 16.08.1993 - 9 C 7.93

  Asylverfahren - Familienasyl - Verfolgung - Gefahrenprognose - Mittelbare …

  Auszug aus OVG Schleswig-Holstein, 17.02.2021 - 5 LA 28/21

  Spätestens mit dem Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 16. August 1993 - 9 C 7.93 - ist geklärt, dass das Familienasyl weder für Kinder noch für sonstige Angehörige eine Ableitungskette ermöglicht, da als Stammberechtigter nur eine Person in Betracht kommt, die politisch verfolgt wird (…a.a.O. juris Rn. 8).

• BVerwG, 21.12.2021 - 1 B 35.21

  Keine Ableitung internationalen Familienschutzes von einem …

  Die Regelung zielt eindeutig darauf, Ableitungsketten auszuschließen, ohne Familienangehörigen des Schutzberechtigten die Möglichkeit zu nehmen, einen Asylantrag auf eigene Verfolgungsgründe zu stützen (BT-Drs. 17/13063 S. 21; in diesem Sinne auch OVG Schleswig, Beschluss vom 17. Februar 2021 - 5 LA 28/21 - juris Rn. 5; im Ergebnis ebenso VGH München…, Urteil vom 26. April 2018 - 20 B 18.30332 - juris Rn. 28 f.; OVG Hamburg, Beschluss vom 4. Mai 2021 - 6 Bf 313/20.AZ - InfAuslR 2021, 316 ; OVG Münster…, Urteil vom 24. Juni 2020 - 14 A 4681/19.A - juris Rn. 42 ff.; OVG Saarlouis…, Urteil vom 21. März 2019 - 2 A 7/18 - juris Rn. 23).
• OVG Hamburg, 04.05.2021 - 6 Bf 313/20

  Ausschluss eines abgeleiteten internationalen Schutzstatus von einem seinerseits …

  aa) Auf der Grundlage der vorhandenen obergerichtlichen Rechtsprechung (vgl. OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5;… OVG Münster, Urt. v. 24.6.2020, 14 A 4681/19.A, juris Rn. 41 ff.;… OVG Lüneburg, Beschl. v. 29.10.2019, 4 LA 217/19, AuAS 2020, 8, juris Rn. 6;… OVG Saarlouis, Urt. v. 21.3.2019, 2 A 7/18, juris Rn. 23), die - wie vom Verwaltungsgerichtshof München ausgeführt - auf einer entsprechenden Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zu § 26 AsylVfG a.F. (…vgl. zu § 26 AsylVfG a.F. auch: VGH Mannheim, Urt. v. 21.7.1994, A 13 S 452/94, VBlBW 1995, 287, juris Rn. 17 ff.) beruht, ist hinreichend geklärt, dass die Gewährung von Familienasyl nicht auf der Grundlage einer Ableitungskette erfolgen kann (vgl. OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5).

  Zudem ist der Wortlaut nicht derart eindeutig, wie die Klägerin geltend macht, da § 26 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 AsylG voraussetzt, dass die Familie bereits in dem Staat bestanden haben muss, in dem der Asylberechtigte politisch verfolgt worden ist (vgl. OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5).

• BVerwG, 22.12.2021 - 1 B 70.21

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft gegenüber den Wehrdienst in Syrien …

  17/13063 S. 21; in diesem Sinne auch OVG Schleswig, Beschluss vom 17. Februar 2021 - 5 LA 28/21 - juris Rn. 5; im Ergebnis ebenso VGH München, Urteil vom 26. April 2018 - 20 B 18.30332 - juris Rn. 28 f.; OVG Hamburg, Beschluss vom 4. Mai 2021 - 6 Bf 313/20.AZ - InfAuslR 2021, 316 ; OVG Münster, Urteil vom 24. Juni 2020 - 14 A 4681/19.A - juris Rn. 42 ff.; OVG Saarlouis, Urteil vom 21. März 2019 - 2 A 7/18 - juris Rn. 23).
• VG Aachen, 14.12.2021 - 10 K 1529/21

  Familienasyl; Stiefkind; Ableitungskette; Sprungrevision

  vgl. insoweit auch VGH Bad.-Württ., Urteil vom 12. Januar 1993 - A 14 S 1994/91 -, juris, Rn. 15; VG Saarl., Urteil vom 11. Januar 1994 - 3 K 13/91 -, unveröffentlicht, Urteilsabdruck S. 6 f.; VG Hamburg, Urteil vom 7. März 2000 - 10 VG A 2072/97 - juris, Rn. 18 ff.; anderer Ansicht, allerdings zu einer anderen Fallkonstellation, namentlich der Ableitung einer Asyl- oder Flüchtlingsschutzanerkennung der Eltern von ihren Kindern und der in diesem Zusammenhang auftretenden Frage einer analogen Anwendung des § 26 Abs. 4 Satz 2 AsylG auf Eltern: Bay. VGH, Urteil vom 26. April 2018 - 20 B 18.30332 -, juris, Rn. 22 ff.; VG Hamburg, Urteil vom 6. Februar 2019 - 19 A 641/19 -, juris, Rn. 24; VG Düsseldorf, Urteil vom 13. März 2019 - 17 K 7515/18.A -, juris, Rn. 127 ff.; VG Köln, Urteil vom 16. September 2019 - 18 K 6342/18.A -, juris, Rn. 70; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 3293/17 -, juris, Rn. 25 ff.; OVG NRW, Urteil vom 24. Juni 2020 - 14 A 4681/19.A -, juris, Rn. 44 ff., und Beschluss vom 30. April 2021 - 14 A 1529/20.A -, juris, Rn. 36 ff.; OVG Schl.-H., Beschluss vom 17. Februar 2021 - 5 LA 28/21 -, juris, Rn. 5; Hamb. OVG, Beschluss vom 4. Mai 2021 - 6 Bf 313/20.AZ -, juris, Rn. 18.
• VG Hamburg, 09.12.2021 - 8 A 5356/18

  Zu den Voraussetzungen einer Gruppenverfolgung von Jesiden im Irak (abgelehnt) …

  Diesen Erwägungen schließt sich das erkennende Gericht an (…vgl. ebenso OVG Hamburg, Beschl. v. 4.5.2021, 6 Bf 313/20.AZ, juris Rn. 12 ff.; OVG Schleswig, Beschl. v. 17.2.2021, 5 LA 28/21, juris Rn. 5;… OVG Münster, Urt. v. 24.6.2020, 14 A 4681/19.A, juris Rn. 42 ff.;… OVG Lüneburg, Beschl. v. 29.10.2019, 4 LA 217/19, juris Rn. 6;… OVG Saarlouis, Urt. v. 21.3.2019, 2 A 7/18, juris Rn. 23).