Volltextveröffentlichung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse

• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei) (Leitsatz)

  Ausländerbehördliche Abschiebungsandrohung; Ausländer; Abschiebungsschutzbegehren; Asyl; Asylantrag; Mitwirkungspflicht

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (2)

• OVG Nordrhein-Westfalen, 15.08.1986 - 18 B 290/86

  Auszug aus OVG Rheinland-Pfalz, 31.01.1995 - 7 B 12825/94

  Die Asylantragstellung in diesem Sinne setzt nicht voraus, daß der Ausländer ausdrücklich die Anerkennung als Asylberechtigter begehrt (vgl. OVG Münster, NVwZ 1987, 255 und NVwZ-RR 1989, 390 - zu dem inhaltsgleichen § 7 Abs. 1 AsylVfG a.F. -).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 30.12.1988 - 18 B 2036/88

  Auszug aus OVG Rheinland-Pfalz, 31.01.1995 - 7 B 12825/94

  Die Asylantragstellung in diesem Sinne setzt nicht voraus, daß der Ausländer ausdrücklich die Anerkennung als Asylberechtigter begehrt (vgl. OVG Münster, NVwZ 1987, 255 und NVwZ-RR 1989, 390 - zu dem inhaltsgleichen § 7 Abs. 1 AsylVfG a.F. -).

• BVerwG, 03.12.1997 - 1 B 219.97

  Abschiebungsandrohung; Abschiebungshindernisse; Asylantrag; Asylgesuch; …

  Eine ausländerbehördliche Abschiebungsandrohung erledigt sich demgemäß allein aufgrund eines Asylgesuchs nicht, weil sie ihren Zweck noch nicht endgültig verfehlt hat (VGH Mannheim NVwZ-RR 1993, 443 ; a.A. OVG Koblenz AuAS 1995, 118).
• VG Mainz, 25.03.2019 - 4 L 99/19

  Abschiebungsandrohung nach Folgeschutzgesuch; Bindungswirkung von Entscheidungen …

  § 34 Abs. 1 AsylG, der den Erlass einer Abschiebungsandrohung durch das Bundesamt regelt, kommt als Ermächtigungsgrundlage nicht in Betracht, da § 34 Abs. 1 AsylG das Bundesamt zu Maßnahmen der Aufenthaltsbeendigung lediglich nach erfolgsloser Durchführung eines Asylverfahrens ermächtigt (vgl. auch die amtliche Überschrift des 4. Unterabschnitts des 4. Abschnitts des AsylG;… vgl. hierzu: BVerwG, Urteile vom 23. November 1999 - 9 C 16/99 -, juris Rn. 17, …und vom 30. August 2005 - 1 C 29/04 -, juris Rn. 16; OVG RP, Beschluss vom 31. Januar 1995 - 7 B 12825/94 -, juris Rn. 3; VGH BW…, Beschluss vom 12. Februar 1993 - A 16 S 204/93 -, juris Rn. 17;… Hailbronner, in: AuslR, Stand: November 2018, § 34 AsylG Rn. 4 und 10).

  Mit der Begründung der Zuständigkeit des Bundesamtes für den Erlass einer Abschiebungsandrohung in § 34 Abs. 1 AsylG soll nämlich sichergestellt werden, dass eine Abschiebung des Ausländers bei der von ihm geltend gemachten Gefahr einer politischen Verfolgung erst nach Prüfung durch das hierfür sachlich und personell besonders ausgestattete Bundesamt erfolgt (vgl. OVG RP, Beschluss vom 31. Januar 1995 - 7 B 12825/94 -, juris Rn. 4; so auch: OVG NRW…, Beschluss vom 28. Oktober 1996 - 18 B 3414/95 -, juris Rn. 4).

• VGH Bayern, 17.06.2022 - 19 CS 19.1114

  Ausweisung wegen Aktivitäten für eine den Terrorismus unterstützende Vereinigung

  Ungeachtet der Frage, ob sich eine Abschiebungsandrohung durch die Vollziehung einer Abschiebung erledigt (…vgl. zum Streitstand OVG Bremen, B.v. 28.9.2021 - 2 LA 206/21 - juris Rn. 9 m.w.N.), ist die im streitgegenständlichen Bescheid vom 27. Februar 2019 unter Ziffer XI verfügte Abschiebungsandrohung durch die nachfolgende Durchführung eines Asylfolgeverfahrens wegen Entfallens der Ausreisepflicht des Antragstellers gegenstandslos geworden (vgl. Nr. 59.0.6 AVV-AufenthG; OVG RhPf, B.v. 31.1.1995 - 7 B 12825/94 - juris Rn. 5;… Hailbronner in Hailbronner, AuslR, Stand Oktober 2021, § 59 AufenthG Rn. 97).

 
• VGH Baden-Württemberg, 27.10.1998 - 13 S 457/96

  Keine Erledigung einer Abschiebungsandrohung infolge zeitlich späteren …

  Hierfür ist seit dem 1.4.1993 (anders noch bis zum 31.3.1993 bei Asylerstanträgen nach § 14 AsylVfG i.d.F. von Art. 5 A. 1. des Gesetzes zur Neuregelung des Asylverfahrens v. 26.6.1992, BGBl. I S. 1126) ausschließlich das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge zuständig (in diesem Sinne auch VGH Bad.-Württ., Beschl. v. 12.2.1993 - 16 S 204/93 -, NVwZ-RR 1993, 443; anderer Ansicht Hess. VGH, Beschl. v. 21.7.1997, a.a.O., OVG Rheinland-Pfalz, Beschl. v. 31.1.1995, AuAS 1995, 118).
• VGH Hessen, 21.07.1997 - 7 TG 3873/96

  Zuständigkeit des Bundesamtes für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge für …

  Für die Abschiebungsandrohung ist ab diesem Zeitpunkt das Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge zuständig (OVG Koblenz, B. v. 31.01.1995 - 7 B 12825/94 OVG -, AuAS 1995, 118; a.A. OVG Hamburg, B. v. 17.10.1995 - Bs V 27/93 -, DVBl. 1996, 628 (Zuständigkeit des Bundesamtes erst nach förmlicher Asylantragstellung gemäß § 14 AsylVfG)).
• VGH Baden-Württemberg, 26.09.1995 - 11 S 2208/95

  Kein erhöhter Ausweisungsschutz für Asylbewerber entsprechend dem …

  Dies bedeutet, daß der Antragsgegner von der Abschiebungsanordnung keinen Gebrauch machen will und den Vorrang der asylverfahrensrechtlichen Abschiebungsandrohung nach § 34 Abs. 1 Satz 1 AsylVfG, § 1 Abs. 1 AuslG erkannt hat (in diesem Sinne auch: OVG Rheinland-Pfalz, Beschlüsse vom 30.12.1994 - 7 B 12082/94.OVG - und vom 31.1.1995 - 7 B 12825/94.OVG -).
• VG Frankfurt/Main, 05.04.2017 - 2 L 2483/17
  Zudem hat die Durchführung des Asylverfahrens zur Folge, dass das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge mit der negativen Bescheidung des Asylantrages unter dem ##.##.#### für den Erlass einer Abschiebungsandrohung ausschließlich zuständig geworden ist (…vgl. Hailbronner Ausländerrecht, § 59 AufenthG, Rn. 94; OVG Rheinland-Pfalz, Beschluss vom 31.01.1995, Az.: 7 B 12825/94).
• VG Berlin, 20.04.2022 - 13 K 105.20
  Im Ergebnis kann hier dahinstehen, ob die Feststellung die Abschiebungsandrohung in dem Bescheid des Landesamtes für Einwanderung vom 9. Januar 2020 durch den Asylantrag des Klägers vom 17. März 2020 unwirksam geworden ist (für die Erledigung der Abschiebungsandrohung durch Aufenthaltsgestattung infolge förmlicher Asylantragstellung: OVG Rheinland-Pfalz, Beschluss vom 31. Januar 1995 - 7 B 12825/94 - juris Rn. 3; Bayerischer VGH…, Beschluss vom 27. Mai 2002 - 10 CS 02.719 - juris Rn. 1; VG Berlin, Urteil vom 10. Januar 2013 - 24 K 30.12 - UA Seite 4; Armbruster, in: HTK-AuslR / § 59 / Zur Erledigung einer Abschiebungsandrohung, Ziff. 2;… NK-AuslR/Stephan Hocks, 2. Aufl. 2016, AufenthG § 59 Rn. 11;… Hailbronner in: Hailbronner, Ausländerrecht, 1. Update März 2021, § 59 Rn. 97; gegen eine Erledigung der Abschiebungsandrohung durch die Aufenthaltsgestattung: OVG Niedersachsen…, Beschluss vom 25. November 2019 - 13 ME 331/19 - juris Rn. 17; VGH Baden-Württemberg…, Urteil vom 27. Oktober 1998 - 13 S 457/96 - juris Rn. 19; offengelassen für die förmlicher Asylantragstellung nach § 14 AsylG durch BVerwG…, Beschluss vom 3. Dezember 1997 - 1 B 219.97 - juris Rn. 6).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 18.11.2013 - 14 A 2205/13
  etwa OVG Rh.-Pf., Beschluss vom 31.1.1995 - 7 B 12825/94 -Juris,.