Volltextveröffentlichungen (4)

• Sozialgerichtsbarkeit.de

  Rentenversicherung

• IWW
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Anpassung eines Versorgungsausgleichs wegen desTodes der ausgleichsberechtigten Person und der vermeintlich hieraus resultierenden Feststellung weiterer Rentenanwartschaften

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Kurzfassungen/Presse (4)

• berlin.de (Pressemitteilung)

  Folgenreicher Versorgungsausgleich - Rückabwicklung nur in engen Grenzen, selbst wenn der begünstigte Ex-Partner stirbt

• anwaltonline.com (Kurzinformation)

  Folgenreicher Versorgungsausgleich - Rückabwicklung nur in engen Grenzen

• wolterskluwer-online.de (Kurzinformation)

  Folgenreicher Versorgungsausgleich - Rückabwicklung nur in engen Grenzen, selbst wenn der begünstigte Ex-Partner stirbt

• anwaltauskunft.de (Kurzinformation)

  Tod des Ex-Partners: Kann Versorgungsausgleich rückübertragen werden?

Besprechungen u.ä.

• mayer-kuegler.de (Entscheidungsbesprechung)

  Zum Versorgungsausgleich bei Versterben des begünstigten geschiedenen Ehegatten

Wird zitiert von ... (0)Neu Zitiert selbst (22)

• BVerfG, 28.02.1980 - 1 BvL 17/77

  Versorgungsausgleich I

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Das BVerfG hat bereits in seiner Entscheidung vom 5.7.1989 (…BVerfGE 80, 297 = SozR 5795 § 4 Nr. 8) zu der Vorgängerregelung in § 4 Abs. 2 VAHRG entschieden, dass es nicht gegen Art. 14 Abs. 1 S 1 GG, Art. 6 Abs. 1 GG und Art. 3 Abs. 2 GG verstößt, dass beim Vorversterben des ausgleichsberechtigten Ehegatten die Kürzung der Versorgung des Ausgleichsverpflichteten nur dann entfällt, wenn die auf Grund des Versorgungsausgleichs gewährten Leistungen innerhalb der von § 4 Abs. 2 VAHRG bestimmten (engen) Grenzen liegen (zur grundsätzlichen Verfassungsmäßigkeit des Versorgungsausgleichs: BVerfGE 53, 257 = SozR 7610 § 1587 Nr. 1; vgl zuletzt BVerfG (Kammer) NJW 2015, 686 RdNr 20).

  Maßstab für die verfassungsrechtliche Prüfung des § 37 Abs. 2 VersAusglG ist nicht unmittelbar die Eigentumsgarantie des Art. 14 Abs. 1 GG, aus der nach ständiger Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts auch der Schutz von Rentenanwartschaften aus der gesetzlichen Rentenversicherung folgt (grundlegend dazu BVerfG, Urteil vom 28.02.1980 - 1 BvL 17/77, 1 BvL 7/78, 1 BvL 9/78, 1 BvL 14/78, 1 BvL 15/78, 1 BvL 16/78, 1 BvL 37/78, 1 BvL 64/78, 1 BvL 74/78, 1 BvL 78/78, 1 BvL 100/78, 1 BvL 5/79, 1 BvL 16/79, 1 BvR 807/78 -, BVerfGE 53, 257 = juris Rn. 144 ff.).

  Dass eine solche Anpassung überhaupt möglich ist, geht zurück auf die bereits zitierte Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts aus dem Jahr 1980, in dem das System des Versorgungsausgleichs als solches für verfassungskonform erachtet, dem Gesetzgeber jedoch aufgegeben wurde, für bestimmte Fälle eine Korrekturmöglichkeit auch eines rechtskräftig vollzogenen Versorgungsausgleichs zu schaffen (näher dazu BVerfG, Urteil vom 28.02.1980, a.a.O., juris Rn. 172 ff.).

  Er dient nicht der Erhaltung oder Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Leistungssystems der Rentenversicherung, sondern der Abwicklung des durch die Ehe begründeten Privatrechtsverhältnisses (vgl. BVerfGE 53, 257 (295)).

  Die Berechtigung des einzelnen "Eigentümers" läßt sich nicht von den Rechten und Pflichten anderer lösen (vgl. BVerfGE 53, 257 (292)).

• BVerfG, 05.07.1989 - 1 BvL 11/87

  Verfassungsmäßigkeit des § 4 Abs. 2 VAHRG

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Das BVerfG hat bereits in seiner Entscheidung vom 5.7.1989 (BVerfGE 80, 297 = SozR 5795 § 4 Nr. 8) zu der Vorgängerregelung in § 4 Abs. 2 VAHRG entschieden, dass es nicht gegen Art. 14 Abs. 1 S 1 GG, Art. 6 Abs. 1 GG und Art. 3 Abs. 2 GG verstößt, dass beim Vorversterben des ausgleichsberechtigten Ehegatten die Kürzung der Versorgung des Ausgleichsverpflichteten nur dann entfällt, wenn die auf Grund des Versorgungsausgleichs gewährten Leistungen innerhalb der von § 4 Abs. 2 VAHRG bestimmten (engen) Grenzen liegen (…zur grundsätzlichen Verfassungsmäßigkeit des Versorgungsausgleichs: BVerfGE 53, 257 = SozR 7610 § 1587 Nr. 1; vgl zuletzt BVerfG (Kammer) NJW 2015, 686 RdNr 20).

  Nach der Scheidung bestehen dann aber "zwei selbständige Versicherungsverhältnisse, so dass die rentenrechtlichen Schicksale der geschiedenen Ehegatten grundsätzlich unabhängig voneinander zu sehen sind" (BVerfG…, Beschluss vom 06.05.2014 - 1 BvL 9/12, 1 BvR 1145/13 -, BVerfGE 136, 152 = juris Rn. 48; Urteil vom 05.07.1989 - 1 BvL 11/87, 1 BvR 1053/87, 1 BvR 556/88 -, BVerfGE 80, 297 = juris Rn. 57).

  (BVerfG, Urteil vom 05.07.1989, a.a.O., juris Rn. 48-57).

• BVerfG, 15.12.1983 - 1 BvR 209/83

  Volkszählung

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Diese wäre nur dann gegeben, wenn das Maß der Belastung des Einzelnen außer Verhältnis zur Bedeutung der Sache und den von ihm hinzunehmenden Einbußen stünde (vgl. BVerfGE 65, 1 (54); st. Rspr.).

 
• LSG Bayern, 13.11.2013 - L 13 R 316/13

  Von der Kürzung des Versorgungsausgleichs nach § 37 Abs. 1 S. 1, Abs. 2 …

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Dieser Einschätzung, die - soweit ersichtlich - auch in der sozial- und verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung sowie der Literatur durchweg geteilt wird (vgl. nur Bayerisches LSG, Urteil vom 11.11.2013 - L 13 R 316/13 -, juris Rn. 34-38; LSG Sachsen-Anhalt…, Urteil vom 10.10.2013 - L 1 R 471/12 -, juris Rn. 14; LSG Saarland…, Urteil vom 29.03.2012 - L 1 R 78/11 -, juris Rn. 21;… OVG Münster, a.a.O., juris Rn. 7-9; VG Saarlouis…, Urteil vom 16.06.2015 - 2 K 17/14 -, juris Rn. 30-33;… VG Köln, a.a.O., Rn. 20-34;… VG Düsseldorf, a.a.O., Rn. 25 f.; VG Ansbach…, Urteil vom 01.02.2011 - AN 1 K 10.02237 -, juris Rn. 37-50;… Breuers, a.a.O., Rn. 11), schließt sich auch die Kammer nach eigener rechtlicher Prüfung vollumfänglich an.
• BSG, 11.02.2015 - B 13 R 9/14 R

  Versorgungsausgleich - Altersrente - Anpassung wegen Todes der …

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  (BSG, Urteil vom 11.02.2015 - B 13 R 9/14 R -, juris Rn. 30; kursive Hervorhebungen im Original).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 16.02.2016 - 1 A 304/15

  Anpassung des Versorgungsausgleichs als Härtefallregelung nach dem Tod der …

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Eine analoge Anwendung von § 27 VersAusglG auf die Anpassung wegen Tod der ausgleichsberechtigten Person in § 37 VersAusglG kommt mangels einer diesbezüglichen Regelungslücke (vgl. zu den Voraussetzungen einer Analogie etwa BSG…, Urteil vom 18.01.2011 - B 4 AS 108/10 R -, juris Rn. 23 ff.;… Urteil vom 04.05.1999 - B 4 RA 55/98 R -, juris Rn. 37 ff.) ebenfalls nicht in Betracht (ebenso VG Düsseldorf…, Urteil vom 25.01.2013 - 13 K 5193/12 -, juris Rn. 49; VG Köln…, Urteil vom 10.12.2014 - 23 K 3548/13 -, juris Rn. 19; letzteres bestätigt durch OVG Münster, Beschluss vom 16.02.2016 - 1 A 304/15 -, juris Rn. 6).
• BSG, 18.01.2011 - B 4 AS 108/10 R

  Arbeitslosengeld II - Höhe des Zuschusses zum Versicherungsbeitrag zur privaten …

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Eine analoge Anwendung von § 27 VersAusglG auf die Anpassung wegen Tod der ausgleichsberechtigten Person in § 37 VersAusglG kommt mangels einer diesbezüglichen Regelungslücke (vgl. zu den Voraussetzungen einer Analogie etwa BSG, Urteil vom 18.01.2011 - B 4 AS 108/10 R -, juris Rn. 23 ff.;… Urteil vom 04.05.1999 - B 4 RA 55/98 R -, juris Rn. 37 ff.) ebenfalls nicht in Betracht (ebenso VG Düsseldorf…, Urteil vom 25.01.2013 - 13 K 5193/12 -, juris Rn. 49; VG Köln…, Urteil vom 10.12.2014 - 23 K 3548/13 -, juris Rn. 19; letzteres bestätigt durch OVG Münster…, Beschluss vom 16.02.2016 - 1 A 304/15 -, juris Rn. 6).
• VG Ansbach, 01.02.2011 - AN 1 K 10.02237

  Kürzung der Versorgungsbezüge trotz Ablebens des geschiedenen Ehegatten

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Dieser Einschätzung, die - soweit ersichtlich - auch in der sozial- und verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung sowie der Literatur durchweg geteilt wird (vgl. nur Bayerisches LSG…, Urteil vom 11.11.2013 - L 13 R 316/13 -, juris Rn. 34-38; LSG Sachsen-Anhalt…, Urteil vom 10.10.2013 - L 1 R 471/12 -, juris Rn. 14; LSG Saarland…, Urteil vom 29.03.2012 - L 1 R 78/11 -, juris Rn. 21;… OVG Münster, a.a.O., juris Rn. 7-9; VG Saarlouis…, Urteil vom 16.06.2015 - 2 K 17/14 -, juris Rn. 30-33;… VG Köln, a.a.O., Rn. 20-34;… VG Düsseldorf, a.a.O., Rn. 25 f.; VG Ansbach, Urteil vom 01.02.2011 - AN 1 K 10.02237 -, juris Rn. 37-50;… Breuers, a.a.O., Rn. 11), schließt sich auch die Kammer nach eigener rechtlicher Prüfung vollumfänglich an.
• LSG Saarland, 29.03.2012 - L 1 R 78/11

  Rückübertragung von im Rahmen eines Versorgungsausgleichs übertragenen …

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Dieser Einschätzung, die - soweit ersichtlich - auch in der sozial- und verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung sowie der Literatur durchweg geteilt wird (vgl. nur Bayerisches LSG…, Urteil vom 11.11.2013 - L 13 R 316/13 -, juris Rn. 34-38; LSG Sachsen-Anhalt…, Urteil vom 10.10.2013 - L 1 R 471/12 -, juris Rn. 14; LSG Saarland, Urteil vom 29.03.2012 - L 1 R 78/11 -, juris Rn. 21;… OVG Münster, a.a.O., juris Rn. 7-9; VG Saarlouis…, Urteil vom 16.06.2015 - 2 K 17/14 -, juris Rn. 30-33;… VG Köln, a.a.O., Rn. 20-34;… VG Düsseldorf, a.a.O., Rn. 25 f.; VG Ansbach…, Urteil vom 01.02.2011 - AN 1 K 10.02237 -, juris Rn. 37-50;… Breuers, a.a.O., Rn. 11), schließt sich auch die Kammer nach eigener rechtlicher Prüfung vollumfänglich an.
• BSG, 04.05.1999 - B 4 RA 55/98 R

  Hinzuverdienstgrenze - Abgeordnetenentschädigung

  Auszug aus SG Berlin, 15.08.2016 - S 10 R 5245/14

  Eine analoge Anwendung von § 27 VersAusglG auf die Anpassung wegen Tod der ausgleichsberechtigten Person in § 37 VersAusglG kommt mangels einer diesbezüglichen Regelungslücke (vgl. zu den Voraussetzungen einer Analogie etwa BSG…, Urteil vom 18.01.2011 - B 4 AS 108/10 R -, juris Rn. 23 ff.; Urteil vom 04.05.1999 - B 4 RA 55/98 R -, juris Rn. 37 ff.) ebenfalls nicht in Betracht (ebenso VG Düsseldorf…, Urteil vom 25.01.2013 - 13 K 5193/12 -, juris Rn. 49; VG Köln…, Urteil vom 10.12.2014 - 23 K 3548/13 -, juris Rn. 19; letzteres bestätigt durch OVG Münster…, Beschluss vom 16.02.2016 - 1 A 304/15 -, juris Rn. 6).
• VG Köln, 10.12.2014 - 23 K 3548/13
• BVerfG, 11.12.2014 - 1 BvR 1485/12

  Abschaffung des sogenannten Rentnerprivilegs im Rahmen der Strukturreform des …
• VG Saarlouis, 16.07.2015 - 2 K 17/14

  Kürzung der Versorgungsbezüge eines geschiedenen Beamten wegen …
• BVerfG, 10.10.1978 - 2 BvL 10/77

  Verfassungsmäßigkeit der Rückführung des Ortszuschlags nicht …
• BVerfG, 17.12.1953 - 1 BvR 147/52

  Alle Beamtenverhältnisse sind am 8. Mai 1945 erloschen
• BVerfG, 06.05.2014 - 1 BvL 9/12

  Ausschluss einer Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes von den …
• LSG Sachsen-Anhalt, 10.10.2013 - L 1 R 471/12

  Rentenversicherung - Rückgängigmachung der Kürzung aufgrund des …
• VG Düsseldorf, 25.01.2013 - 13 K 5193/12

  Beamter Scheidung Versorgungsausgleich Versorgungsbezüge Kürzung Tod des …
• BVerfG, 09.10.1985 - 1 BvL 7/83

  Verfassungswidrigkeit der Bewertung von Ausbildungs-Ausfallzeiten durech das 20. …
• BVerfG, 08.12.1976 - 1 BvR 810/70

  Nichtehelichen-Erbrecht
• BVerfG, 04.06.1969 - 2 BvR 429/65

  Verfassungsrechtliche Anforderungen an die Richterbesoldung
• BVerfG - 1 BvL 16/78 (anhängig)