Volltextveröffentlichungen (4)

• openjur.de
• BAYERN | RECHT

  BayBG Art. 97
  Kein Anspruch auf Erfüllungsübernahme bei durch Vollstreckungsbescheid festgestelltem Schmerzensgeldanspruch

• rewis.io

  Kein Anspruch auf Erfüllungsübernahme bei durch Vollstreckungsbescheid festgestelltem Schmerzensgeldanspruch

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Augsburg, 05.12.2019 - Au 2 K 18.1445
• VGH Bayern, 18.12.2020 - 3 ZB 20.190

Wird zitiert von ... (8)Neu Zitiert selbst (1)

• VG Ansbach, 25.07.2019 - AN 1 K 18.01545

  Erfüllungsübernahme des Schmerzensgeldanspruchs durch den Dienstherrn

  Auszug aus VG Augsburg, 05.12.2019 - Au 2 K 18.1445

  Dies ist ein Ausgleich dafür, dass bei einem gerichtlichen Vergleich eine direkte richterliche Kontrolle der Höhe des titulierten Schmerzensgeldes nicht gegeben ist und der Dienstherr keinen Einfluss auf das Ergebnis der gütlichen Einigung hat (vgl. VG Ansbach, U.v. 25.7.2019 - AN 1 K 18.1545 - BeckRS 2019, 20662 Rn. 78 f.;… Buchard in Brinktrine/Voitl, BeckOK Beamtenrecht Bayern, Stand 1.4.2019, Art. 97 Rn. 25.1 ff.).

• VG Gelsenkirchen, 10.11.2021 - 1 K 426/20

  Schmerzensgeldanspruch, Vollstreckungsbescheid, rechtskräftiges Endurteil

  Nur der Vollständigkeit halber sei zudem bemerkt, dass trotz des dortig gebrauchten Wortlauts die bayerische verwaltungsgerichtliche Rechtsprechung zwischenzeitlich den Vollstreckungsbescheid aus dem Anwendungsbereich der Norm herausnimmt, vgl. VG Augsburg, Urteil vom 5. Dezember 2019 - Au 2 K 18.1445 -, juris, Rn. 30: "Ein durch Vollstreckungsbescheid i.S.v. § 699 ZPO zivilrechtlich vollstreckbarer Anspruch auf Schmerzensgeld stellt keinen "rechtskräftig festgestellten Anspruch" i.S.v. Art. 97 Abs. 1 Satz 1 BayBG dar".

  vgl. zur dortigen landesrechtlichen Regelung: VG Augsburg, Urteil vom 5. Dezember 2019 - Au 2 K 18.1445 -, juris, Rn. 34; zum Bundesrecht: VG Karlsruhe, Urteil vom 13. Juli 2021 - 12 K 5170/20 -, juris.

  vgl. auch VG Augsburg, Urteil vom 5. Dezember 2019 - Au 2 K 18.1445 - juris, Rn. 39; Buchard in: Brinktrine/Voitl, Beck-Online-Kommentar Beamtenrecht Bayern, Stand: 30. Dezember 2019, Art. 97, Rn. 19.2; VG Karlsruhe, Urteil vom 13. Juli 2021 - 12 K 5170/20 -, juris; andere Ansicht: VG Münster, Urteil vom 15. Juni 2020 - 5 K 28261/19 -, juris.

• VG Karlsruhe, 13.07.2021 - 12 K 5170/20

  Erfüllungsübernahme eines Schmerzensgeldanspruchs gegen einen Dritten durch den …

  Ein durch Vollstreckungsbescheid im Sinne von § 699 ZPO zivilrechtlich vollstreckbarer Anspruch auf Schmerzensgeld stellt nach Auffassung der Kammer keinen "durch ein rechtskräftiges Endurteil eines deutschen Gerichts festgestellten Anspruch" im Sinne von § 78a Abs. 1 Satz 1 BBG dar (vgl. zur dortigen landesrechtlichen Regelung: VG Augsburg, Urteil vom 5. Dezember 2019 - Au 2 K 18.1445 - juris, Rn. 34;… Buchard in BeckOK, Beamtenrecht Bayern, 20. Edition, Stand 130. Dezember 2020, Art. 97, Rn. 19; a. A. VG Münster…, Urteil vom 15. Juni 2020 - 5 K 28261/19 - juris, Rn. 38, zur Parallelvorschrift § 82a Landesbeamtengesetz Nordrhein-Westfalen).

  (1) Zunächst stützt § 78a Abs. 1 Satz 2 BBG die Auslegung, dass der Gesetzgeber nur durch Urteil festgestellte Schmerzensgeldansprüche erfassen wollte (vgl. zur dortigen landesrechtlichen Regelung: VG Augsburg, Urteil vom 5. Dezember 2019 - Au 2 K 18.1445 - juris, Rn. 34).

  Nicht anzunehmen ist, dass § 794 Abs. 1 Nr. 4 ZPO unbeabsichtigt übersehen wurde (vgl. auch VG Augsburg, Urteil vom 5. Dezember 2019 - Au 2 K 18.1445 - juris, Rn. 39;… Buchard in Brinktrine/Voitl, BeckOK Beamtenrecht Bayern, Stand: 30. Dezember 2019, Art. 97, Rn. 19.2).

• VGH Bayern, 01.06.2021 - 3 B 20.1555

  Erfüllungsübernahme bei einem Vollstreckungsbescheid als Titel

  Aber auch der dadurch zum Ausdruck kommende "subsidiäre" Charakter der Erfüllungsübernahme (vgl. VG Augsburg, U.v. 5.12.2019 - Au 2 K 18.1445 - juris Rn. 36) rechtfertigt keine über den Wortlaut des Art. 97 Abs. 1 Satz 1 BayBG hinausgehende Auslegung.

 
• VGH Bayern, 16.12.2020 - 3 B 20.1553

  Erfüllungsübernahme bei Schmerzensgeldansprüchen aus Versäumnisurteil

  Aber auch der dadurch zum Ausdruck kommende "subsidiäre" Charakter der Erfüllungsübernahme (vgl. VG Augsburg, U.v. 5.12.2019 - Au 2 K 18.1445 - juris Rn. 36) rechtfertigt keine über den Wortlaut des Art. 97 Abs. 1 Satz 1 BayBG hinausgehende Auslegung.
• VGH Bayern, 26.02.2021 - 3 BV 20.1258

  Erfüllungsübernahme bei einem Anerkenntnisurteil

  Aber auch der dadurch zum Ausdruck kommende "subsidiäre" Charakter der Erfüllungsübernahme (vgl. VG Augsburg, U.v. 5.12.2019 - Au 2 K 18.1445 - juris Rn. 36) rechtfertigt keine über den Wortlaut des Art. 97 Abs. 1 Satz 1 BayBG hinausgehende Auslegung.
• VGH Bayern, 16.12.2020 - 3 B 20.1556

  Erfüllungsübernahme bei einem Versäumnisurteil

  Aber auch der dadurch zum Ausdruck kommende "subsidiäre" Charakter der Erfüllungsübernahme (vgl. VG Augsburg, U.v. 5.12.2019 - Au 2 K 18.1445 - juris Rn. 36) rechtfertigt keine über den Wortlaut des Art. 97 Abs. 1 Satz 1 BayBG hinausgehende Auslegung.
• VG München, 30.11.2023 - M 5 K 23.2603

  Erfüllungsübernahme, Kein rechtskräftig festgestellter Anspruch, Keine Analogie …

  Als höchstpersönlicher Anspruch ist der Schmerzensgeldanspruch vorrangig gegenüber dem Schädiger geltend zu machen, während die Erfüllungsübernahme durch den Dienstherrn "subsidiären" Charakter aufweist (vgl. LT-Drs. 17/2871 S. 48 f.;… BayVGH, U.v. 16.12.2020 - 3 B 20.1556 - juris Rn. 29; VG Augsburg, U.v. 5.12.2019 - Au 2 K 18.1445 - juris Rn. 36).
• VG Regensburg, 02.06.2020 - RN 12 K 19.1684

  Schmerzensgeld, Beamter, Bescheid, Beamte, Dienstunfall, Dienstherr, …

  Soweit vertreten wird, dass ein rechtskräftiger Vollstreckungsbescheid keinen rechtskräftig festgestellten Anspruch auf Schmerzensgeld im Sinne des Art. 97 Abs. 1 Satz 1 BayBG darstelle (VG Augsburg, Urteil v. 05.12.2019 - Au 2 K 18.1445, juris) wird argumentiert, dass sich das zwar nicht eindeutig aus dem Wortlaut der Norm ergebe, da diese (lediglich) einen rechtskräftig festgestellten Anspruch verlange.