Volltextveröffentlichungen (2)

• BAYERN | RECHT

  AsylG § 29 Abs. 1 Nr. 1a; AsylG § 34a Abs. 1; Dublin-III-VO Art. 13 Abs. 1; Dublin-III-VO Art. 21 Abs. 1; AufenthG § 60 Abs. 5 und Abs. 7 S. 1
  Dublin-Verfahren (Italien)

• rewis.io

  "Dublin"-Verfahren, Italien, Illegaler Grenzübertritt, Familie mit minderjährigen Kindern, Keine systemischen Mängel des italienischen Asylverfahrens, Kein Überstellungshindernis bei temporärer "Suspendierung" der Übernahme durch Italien

Wird zitiert von ... (5)Neu Zitiert selbst (15)

• EuGH, 21.12.2011 - C-411/10

  Ein Asylbewerber darf nicht an einen Mitgliedstaat überstellt werden, in dem er …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Dieses vom Bundesverfassungsgericht entwickelte Konzept steht im Einklang mit dem der Schaffung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems zugrundeliegenden Prinzips des gegenseitigen Vertrauens (vgl. EuGH, U.v. 21.12.2011 - C-411/10 und C-493/10 - juris).

  Den nationalen Gerichten obliegt im Einzelfall die Prüfung, ob ernsthaft zu befürchten ist, dass das Asylverfahren und/oder die Aufnahmebedingungen im zuständigen Mitgliedstaat systemische Mängel aufweisen, die eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung der an diesem Mitgliedstaat überstellten Personen implizieren (vgl. EuGH, U.v. 21.12.2011 a.a.O.).

• BVerfG, 14.05.1996 - 2 BvR 1938/93

  Sichere Drittstaaten

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Nach dem vom Bundesverfassungsgericht zur Drittstaatenregelung entwickelten "Konzept der normativen Vergewisserung" ist davon auszugehen, dass in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Anwendung der Grundrechtecharta, der Genfer Flüchtlingskonvention und der Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten - EMRK - sichergestellt ist (vgl. BVerfG, U.v. 14.5.1996 - 2 BvR 1938/93, 2 BvR 2315/93 - juris).

  Hiervon kann nur dann nicht ausgegangen werden, wenn sich auf Grund bestimmter Tatsachen aufdrängt, der Ausländer sei von einem Sonderfall betroffen, der von dem Konzept der normativen Vergewisserung bzw. dem Prinzip des gegenseitigen Vertrauens nicht aufgefangen wird (vgl. EuGH, U.v. 10.12.2013 - Rs. C-394/12 - juris; BVerfG, U.v. 14.5.1996 - 2 BvR 1938/93, 2 BvR 2315/93 - juris).

• VG Bayreuth, 08.03.2023 - B 7 S 23.50050

  Syrien: Dublin Italien: Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO abgelehnt; Eurodac-Treffer; …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Es ist vielmehr im Grundsatz davon auszugehen, dass Italien über ein im Wesentlichen ordnungsgemäßes, völker- und unionsrechtskonformes Asyl- und Aufnahmeverfahren verfügt, das trotz einzelner Mängel nicht nur abstrakt, sondern gerade auch unter Würdigung der vor Ort tatsächlich anzutreffenden Rahmenbedingungen prinzipiell funktionsfähig ist und dabei insbesondere sicherstellt, dass Asylbewerber im Normalfall - gerade wenn minderjährige Kinder unter den zu Überstellenden sind - nicht mit schwerwiegenden Verstößen und Rechtsbeeinträchtigungen rechnen müssen (vgl. auch VG Bayreuth, B.v. 8.3.2023 - B 7 S 23.50050).

  Hervorzuheben ist auch, dass die Belastung des italienischen Aufnahmesystems nicht mit den Höchstständen der Jahre 2017 bis 2018 vergleichbar ist (vgl. zum Ganzen mit Nachweisen VG Regensburg, B.v. 13.2.2023 - RO 16 S 23.50073 - juris m.w.N.; VG Bayreuth, B.v. 8.3.2023 - B 7 S 23.50050).

 
• EuGH, 10.12.2013 - C-394/12

  Abdullahi - Vorabentscheidungsersuchen - Gemeinsames Europäisches Asylsystem - …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Hiervon kann nur dann nicht ausgegangen werden, wenn sich auf Grund bestimmter Tatsachen aufdrängt, der Ausländer sei von einem Sonderfall betroffen, der von dem Konzept der normativen Vergewisserung bzw. dem Prinzip des gegenseitigen Vertrauens nicht aufgefangen wird (vgl. EuGH, U.v. 10.12.2013 - Rs. C-394/12 - juris; BVerfG, U.v. 14.5.1996 - 2 BvR 1938/93, 2 BvR 2315/93 - juris).
• VG Köln, 17.08.2022 - 8 L 686/22

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  In der Rechtsprechung des Gerichts ist geklärt, dass für junge und gesunde Männer das italienische Asylsystem derzeit keine systemischen Mängel aufweist (vgl. beispielsweise VG Bayreuth, B.v. 1.2.2023 - B 7 S 23.50020; VG Bayreuth, B.v. 2.3.2023 - B 4 S 23.50039; vgl. auch BVerwG, B.v. 17.1.2022 -1 B 66.21 - juris; VG Köln, B.v. 17.8.2022 - 8 L 686/22.A - juris; OVG NRW, B.v. 15.7.2022 - 11 A 1138/21.A - juris; VG Würzburg, U.v. 10.6.2022 - juris; BayVGH, U.v. 15.12.2022 - 24 B 22.50020 - juris).
• EuGH, 19.03.2019 - C-163/17

  Jawo - Vorlage zur Vorabentscheidung - Raum der Freiheit, der Sicherheit und des …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Schwachstellen fallen daher nur dann unter Art. 4 GRC bzw. Art. 3 EMRK, wenn sie eine besonders hohe Schwelle der Erheblichkeit erreichen, die von sämtlichen Umständen des Einzelfalls abhängt (EuGH, U.v. 19.03.2019 - C-163/17 - juris).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 15.07.2022 - 11 A 1138/21

  Zuständigkeit eines anderen Staates für die Durchführung des Asylverfahrens durch …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  In der Rechtsprechung des Gerichts ist geklärt, dass für junge und gesunde Männer das italienische Asylsystem derzeit keine systemischen Mängel aufweist (vgl. beispielsweise VG Bayreuth, B.v. 1.2.2023 - B 7 S 23.50020; VG Bayreuth, B.v. 2.3.2023 - B 4 S 23.50039; vgl. auch BVerwG, B.v. 17.1.2022 -1 B 66.21 - juris; VG Köln, B.v. 17.8.2022 - 8 L 686/22.A - juris; OVG NRW, B.v. 15.7.2022 - 11 A 1138/21.A - juris; VG Würzburg, U.v. 10.6.2022 - juris; BayVGH, U.v. 15.12.2022 - 24 B 22.50020 - juris).
• VG Stuttgart, 21.07.2022 - A 4 K 1253/22

  Dublinverfahren Italien; systemische Schwachstellen der Flüchtlingsaufnahme von …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Ferner ist in der Rechtsprechung des Gerichts geklärt, dass auch der Überstellung einer Familie mit Kleinkindern nach Italien keine systemischen Mängel des italienischen Asylsystems entgegenstehen (VG Bayreuth, B.v. 27.10.2022 - B 8 S 22.50212 - juris; vgl. auch VG Stuttgart, U.v. 21.7.2022 - A 4 K 1253/22 - juris).
• BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Von systemischen Mängeln ist nur dann auszugehen, wenn das Asylverfahren und/oder die Aufnahmebedingungen aufgrund größerer Funktionsstörungen in dem zuständigen Mitgliedstaat regelhaft so defizitär sind, dass zu erwarten ist, dass im konkret zu entscheidenden Einzelfall mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne von Art. 4 GRC bzw. Art. 3 EMRK droht (vgl. BVerwG, B.v. 19.3.2014 - 10 B 6.14 - juris, m.w.N., B.v. 6.6.2014 - 10 B 35/14 - juris).
• BVerwG, 06.06.2014 - 10 B 35.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …

  Auszug aus VG Bayreuth, 11.04.2023 - B 7 S 23.50063

  Von systemischen Mängeln ist nur dann auszugehen, wenn das Asylverfahren und/oder die Aufnahmebedingungen aufgrund größerer Funktionsstörungen in dem zuständigen Mitgliedstaat regelhaft so defizitär sind, dass zu erwarten ist, dass im konkret zu entscheidenden Einzelfall mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine unmenschliche oder erniedrigende Behandlung im Sinne von Art. 4 GRC bzw. Art. 3 EMRK droht (vgl. BVerwG, B.v. 19.3.2014 - 10 B 6.14 - juris, m.w.N., B.v. 6.6.2014 - 10 B 35/14 - juris).
• BVerwG, 17.01.2022 - 1 B 66.21

  Beurteilung eines ernsthaften Risikos einer unmenschlichen oder erniedrigenden …
• VGH Bayern, 15.12.2022 - 24 B 22.50020

  Dublin III-Verfahren (Italien)
• VG Bayreuth, 27.10.2022 - B 8 S 22.50212

  Überstellung einer Familie mit Kleinkindern nach Italien
• VG Regensburg, 13.02.2023 - RO 16 S 23.50073

  Afghanistan: Dublin Italien: Antrag nach § 80 Abs. 5 VwGO unbegründet; …
• VG Augsburg, 20.01.2023 - Au 8 S 23.50020

  Afghanistan: Dublin: Keine systemischen Mängel in Italien

• VG Bayreuth, 24.05.2023 - B 7 S 23.50126

  "Dublin"-Verfahren, Italien, "Rückübernahmestopp" Italiens, Ausdrückliche …

  Ferner ist in der Rechtsprechung des Gerichts geklärt, dass auch der Überstellung einer Familie mit Kleinkindern nach Italien keine systemischen Mängel des italienischen Asylsystems entgegenstehen (VG Bayreuth, B.v. 27.10.2022 - B 8 S 22.50212 - juris; VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris; vgl. auch VG Stuttgart, U.v. 21.7.2022 - A 4 K 1253/22 - juris).

  Es ist vielmehr im Grundsatz davon auszugehen, dass Italien über ein im Wesentlichen ordnungsgemäßes, völker- und unionsrechtskonformes Asyl- und Aufnahmeverfahren verfügt, das trotz einzelner Mängel nicht nur abstrakt, sondern gerade auch unter Würdigung der vor Ort tatsächlich anzutreffenden Rahmenbedingungen prinzipiell funktionsfähig ist und dabei insbesondere sicherstellt, dass Asylbewerber im Normalfall - gerade wenn minderjährige Kinder unter den zu Überstellenden sind - nicht mit schwerwiegenden Verstößen und Rechtsbeeinträchtigungen rechnen müssen (vgl. VG Bayreuth, B.v. 8.3.2023 - B 7 S 23.50050; VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris).

  Es ist auch nicht ersichtlich, dass derzeit bereits feststünde, dass die Antragsteller innerhalb der nächsten sechs Monate nicht zurückgeführt werden könnten (vgl. zum Ganzen mit weiteren Nachweisen: VG Regensburg, B.v. 13.2.2023 - RO 16 S 23.50073 - juris m.w.N.; VG Bayreuth, B.v. 8.3.2023 - B 7 S 23.50050; VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris).

• VG Bayreuth, 06.12.2023 - B 7 S 23.50332

  Dublin-Verfahren, systemische Mängel im Asylverfahren in der Italienischen, …

  Eine explizite Ablehnung der Rücküberstellung durch die italienischen Behörden liegt bislang nicht vor (…vgl. hierzu VG München, B.v. 19.9.2023 - M 10 S 23.50929 - juris Rn. 25 ff.;… VG Ansbach, B.v. 4.7.2023 - AN 14 S 23.50252 - juris Rn. 75 ff.; VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris Rn. 36).
• VG Augsburg, 14.06.2023 - Au 7 S 23.50227

  Tunesien: Dublin Italien: Keine systemischen Mängel, Suspendierung

  des Fehlens verfügbarer Aufnahmekapazitäten neu terminiert werden müssten (vgl. zum Nachfolgenden VG Regensburg, U.v. 27.1.2023 - RN 15 K 22.50498 - juris UA S. 20-23; vgl. auch VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris Rn. 36; a.A. OVG NW, B.v. 16.3.2023 - 11 A 252/23.A - juris; NdsOVG, B.v. 26.4.2023 - 10 LA 48/23 - juris).
• VG Augsburg, 02.06.2023 - Au 7 S 23.50181

  Tunesien: Dublin Italien: keine aufschiebende Wirkung der Klage; keine …

  Es ist daher anzunehmen, dass eine Überstellung innerhalb der Frist des Art. 29 Abs. 2 Satz 1 Dublin III-VO nach Italien mit ausreichender Wahrscheinlichkeit durchgeführt wird, was für den Erlass einer Abschiebungsanordnung nach § 34a AsylG als ausreichend anzusehen ist (str.; zum Ganzen vgl. VG Regensburg, U.v. 27.1.2023 - RN 15 K 22.50498 - juris - m.w.N.; so auch VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris; a.A.: Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 16. März 2023 - 11 A 252/23.A -, juris; NdSOVG, B.v. 26.4.2023 - 10 LA 48/23 - juris).
• VG München, 19.09.2023 - M 10 S 23.50929

  Dublin-Verfahren (Zielstaat, Italien), Abschiebungsanordnung, Gegenwärtige …

  Entgegen eines beachtlichen Teils der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung (…so etwa: VG Stuttgart, B.v. 23.8.2023 - A 4 K 4321/23 - juris Rn. 8;… VG Stade, U.v. 11.8.2023 - 10 A 1111/23 - juris Rn. 15;… VG Bremen, B.v. 10.8.2023 - 6 V 1704/23 - juris Rn. 18 ff.;… VG Düsseldorf, U.v. 27.7.2023 - 12 K 2675/23.A - juris Rn. 65 ff.;… OVG NW, B.v. 5.7.2023 - 11 A 1722/22.A - juris Rn. 48 ff.;… VG Köln, U.v. 4.7.2023 - 8 K 2897/17.A - juris Rn. 42 ff.;… VG Greifswald, B.v. 13.6.2023 - 3 B 869/23 HGW - juris Rn. 24 ff.;… NdsOVG, B.v. 26.4.2023 - 10 LA 48/23 - juris Rn. 21) hält es das Gericht nicht für ausreichend, anhand der Dauer des zwischenzeitlich verstrichenen Zeitraums von nunmehr über 9 Monaten seit den Rundschreiben vom 5. und 7. Dezember 2022 Rückschlüsse auf die zukünftigen Entwicklungen innerhalb des verbleibenden Überstellungszeitraums ziehen zu können (…so letztendlich auch: VG München, B.v. 31.7.2023 - M 19 S 23.50322 - juris Rn. 32 ff.;… VG Ansbach, B.v. 4.7.2023 - AN 14 S 23.50252 - juris Rn. 75 ff.; VG Bayreuth, B.v. 11.4.2023 - B 7 S 23.50063 - juris Rn. 36).