Rechtsprechung
   VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16 A   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2020,12932
VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16 A (https://dejure.org/2020,12932)
VG Berlin, Entscheidung vom 03.03.2020 - 12 K 777.16 A (https://dejure.org/2020,12932)
VG Berlin, Entscheidung vom 03. März 2020 - 12 K 777.16 A (https://dejure.org/2020,12932)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2020,12932) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (3)

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (23)

  • OVG Berlin-Brandenburg, 10.10.2018 - 3 B 24.18

    Verfolgung von Syrern in Aleppo und der nahegelegenen Ortschaft Al-Bab bei

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Nach der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts ist eine beachtliche Wahrscheinlichkeit einer Verfolgung anzunehmen, wenn bei der vorzunehmenden zusammenfassenden Bewertung des zur Prüfung gestellten Lebenssachverhalts die für eine Verfolgung sprechenden Umstände ein größeres Gewicht besitzen und deshalb gegenüber den dagegen sprechenden Tatsachen überwiegen (vgl. auch OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 16).

    Danach ist die Tatsache, dass ein Antragsteller bereits verfolgt wurde oder einen sonstigen ernsthaften Schaden erlitten hat beziehungsweise von solcher Verfolgung oder einem solchen Schaden unmittelbar bedroht war, ein ernsthafter Hinweis darauf, dass die Furcht des Antragstellers vor Verfolgung begründet ist beziehungsweise dass er tatsächlich Gefahr läuft, ernsthaften Schaden zu erleiden, es sei denn, stichhaltige Gründe sprechen dagegen, dass der Antragsteller erneut von solcher Verfolgung oder einem solchen Schaden bedroht wird (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 16, 18).

    Auch die Herkunft aus B... und damit aus einer Region, die von regierungsfeindlichen Gruppen gehalten wurde, begründet keine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 12. Februar 2019, - 3 B 27.17 -, juris, Rn. 46 und Urteil vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 26f.; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A -, juris, Rn. 52, 54).

    Der Auskunftslage ist nicht zu entnehmen, dass Rückkehrern, die aus von oppositionellen Gruppen beherrschten Gebieten stammen, allein wegen der Herkunft aus diesen Gebieten eine oppositionelle Gesinnung unterstellt wird und sie hieran anknüpfend der Gefahr einer Verfolgung ausgesetzt sind (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 10. Oktober 2018 - OVG 3 B 24.18 -, juris, Rn. 26).

    Die dem Gericht vorliegenden Erkenntnisse lassen jedoch nicht den Schluss zu, dass Syrern eine regimefeindliche Haltung allein deshalb unterstellt wird, weil sie aus Syrien ausgereist sind, in Deutschland einen Asylantrag gestellt und sich dort längere Zeit aufgehalten haben (vgl. Urteil der Kammer vom 16. Juni 2017 - VG 12 K 483.16 A - sowie aus der obergerichtlichen Rechtsprechung: OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - und vom 22. November 2017 - 3 B 12.17; OVG Saarland, Urteil vom 22. August 2017 - 2 A 262/17; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 9. August 2017 - A 11 S 710/17; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16.A; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 A 10922/16; OVG Bremen, Urteil vom 24. Januar 2018 - 2 LB 237/17; sämtliche Urteile bei juris veröffentlicht).

    Entgegen der Meinung der Kläger kommt auch ein generelles "Wiederaufleben" älterer Erkenntnismittel nicht deswegen in Betracht, weil mittlerweile das Assad-Regime in Syrien wieder große Teile des Staatsgebietes kontrolliert (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 23).

    Wegen der weiteren Begründung wird auf die Urteile des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 21. März 2018 - 3 B 23.17 und 3 B 28.17 - sowie vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - (jeweils bei juris) verwiesen.

    Denn auch insoweit fehlt es bereits an der erforderlichen Verknüpfung zwischen Verfolgungshandlung und Verfolgungsgrund (vgl. § 3a Abs. 3 AsylG; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris, Rn. 48 und vom 10. Oktober 2018, a.a.O., Rn. 31).

  • OVG Berlin-Brandenburg, 21.03.2018 - 3 B 28.17

    Unverfolgt ausgereister Syrer aus Homs im wehrdienstfähigen Alter;

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Eine Verfolgungsgefahr für Rückkehrer aus regierungsfeindlichen Gebieten kann letztlich nur bei Vorliegen zusätzlicher Umstände im Einzelfall angenommen werden (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris, Rn. 46; OVG Bremen, Urteil vom 20. Februar 2019 - 2 LB 122/18 -, juris, Rn. 57).

    Wir werden die "beschädigten" aussortieren und die guten nutzen." Insoweit ist schon auf Grund der großen Zahl der aufgelisteten Personen nicht beachtlich wahrscheinlich, dass es sich aus der Sicht des Assad-Regimes um Oppositionelle handelt, die in dessen Blickpunkt stehen (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris, Rn. 21).

    Wegen der weiteren Begründung wird auf die Urteile des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 21. März 2018 - 3 B 23.17 und 3 B 28.17 - sowie vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - (jeweils bei juris) verwiesen.

    Denn auch insoweit fehlt es bereits an der erforderlichen Verknüpfung zwischen Verfolgungshandlung und Verfolgungsgrund (vgl. § 3a Abs. 3 AsylG; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris, Rn. 48 und vom 10. Oktober 2018, a.a.O., Rn. 31).

  • OVG Hamburg, 11.01.2018 - 1 Bf 81/17

    Kein Anspruch eines syrischen Geflüchteten auf Gewährung des Flüchtlingsstatus

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Die sunnitische Religionszugehörigkeit allein ist daher nicht entscheidend für eine Rückkehrgefährdung (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 22. November 2017 - 3 B 12.17 -, juris, Rn. 39; vgl. auch OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A -, juris, Rn. 52, 54).

    Auch die Herkunft aus B... und damit aus einer Region, die von regierungsfeindlichen Gruppen gehalten wurde, begründet keine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 12. Februar 2019, - 3 B 27.17 -, juris, Rn. 46 und Urteil vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 26f.; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A -, juris, Rn. 52, 54).

    Hierfür spricht bereits die hohe Zahl von (Binnen-)Vertriebenen (vgl. OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A - juris, Rn. 54).

    Die dem Gericht vorliegenden Erkenntnisse lassen jedoch nicht den Schluss zu, dass Syrern eine regimefeindliche Haltung allein deshalb unterstellt wird, weil sie aus Syrien ausgereist sind, in Deutschland einen Asylantrag gestellt und sich dort längere Zeit aufgehalten haben (vgl. Urteil der Kammer vom 16. Juni 2017 - VG 12 K 483.16 A - sowie aus der obergerichtlichen Rechtsprechung: OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - und vom 22. November 2017 - 3 B 12.17; OVG Saarland, Urteil vom 22. August 2017 - 2 A 262/17; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 9. August 2017 - A 11 S 710/17; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16.A; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 A 10922/16; OVG Bremen, Urteil vom 24. Januar 2018 - 2 LB 237/17; sämtliche Urteile bei juris veröffentlicht).

  • OVG Berlin-Brandenburg, 22.11.2017 - 3 B 12.17

    Flüchtlingsschutzverfahren Syrien; illegale Ausreise; Asylantrag; Aufenthalt im

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Bevölkerungsmehrheit der Sunniten, die in allen Schichten und Funktionen der Gesellschaft vertreten ist, pauschal und ohne jeden Anlass nur aufgrund ihrer Glaubenszugehörigkeit der Opposition zugerechnet würde (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - 3 B 23.17 -, juris, Rn. 20; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 22. November 2017, - 3 B 12.17 -, juris, Rn. 39; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16 A -, juris, Rn. 81 ff., a.A. VG Berlin, Urteil vom 02. März 2017 - VG 23 K 1551.16 A -, juris Rn. 44).

    Die sunnitische Religionszugehörigkeit allein ist daher nicht entscheidend für eine Rückkehrgefährdung (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 22. November 2017 - 3 B 12.17 -, juris, Rn. 39; vgl. auch OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A -, juris, Rn. 52, 54).

    Die dem Gericht vorliegenden Erkenntnisse lassen jedoch nicht den Schluss zu, dass Syrern eine regimefeindliche Haltung allein deshalb unterstellt wird, weil sie aus Syrien ausgereist sind, in Deutschland einen Asylantrag gestellt und sich dort längere Zeit aufgehalten haben (vgl. Urteil der Kammer vom 16. Juni 2017 - VG 12 K 483.16 A - sowie aus der obergerichtlichen Rechtsprechung: OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - und vom 22. November 2017 - 3 B 12.17; OVG Saarland, Urteil vom 22. August 2017 - 2 A 262/17; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 9. August 2017 - A 11 S 710/17; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16.A; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 A 10922/16; OVG Bremen, Urteil vom 24. Januar 2018 - 2 LB 237/17; sämtliche Urteile bei juris veröffentlicht).

  • OVG Berlin-Brandenburg, 12.02.2019 - 3 B 27.17

    Keine Zuerkennung internationalen Flüchtlingsstatus für Leitenden Beamten aus

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Auch die Herkunft aus B... und damit aus einer Region, die von regierungsfeindlichen Gruppen gehalten wurde, begründet keine beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 12. Februar 2019, - 3 B 27.17 -, juris, Rn. 46 und Urteil vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 26f.; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A -, juris, Rn. 52, 54).

    Es bedarf offenbar auch aus Sicht des syrischen Regimes weiterer Merkmale, damit ein Rückkehrer als "schlecht" und folglich als politischer Gegner angesehen wird (OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 12. Februar 2019 - OVG 3 B 27.17 -, juris, Rn. 24).

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 21.02.2017 - 14 A 2316/16

    Kein Flüchtlingsstatus für Syrer

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Bevölkerungsmehrheit der Sunniten, die in allen Schichten und Funktionen der Gesellschaft vertreten ist, pauschal und ohne jeden Anlass nur aufgrund ihrer Glaubenszugehörigkeit der Opposition zugerechnet würde (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - 3 B 23.17 -, juris, Rn. 20; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 22. November 2017, - 3 B 12.17 -, juris, Rn. 39; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16 A -, juris, Rn. 81 ff., a.A. VG Berlin, Urteil vom 02. März 2017 - VG 23 K 1551.16 A -, juris Rn. 44).

    Die dem Gericht vorliegenden Erkenntnisse lassen jedoch nicht den Schluss zu, dass Syrern eine regimefeindliche Haltung allein deshalb unterstellt wird, weil sie aus Syrien ausgereist sind, in Deutschland einen Asylantrag gestellt und sich dort längere Zeit aufgehalten haben (vgl. Urteil der Kammer vom 16. Juni 2017 - VG 12 K 483.16 A - sowie aus der obergerichtlichen Rechtsprechung: OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - und vom 22. November 2017 - 3 B 12.17; OVG Saarland, Urteil vom 22. August 2017 - 2 A 262/17; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 9. August 2017 - A 11 S 710/17; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16.A; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 A 10922/16; OVG Bremen, Urteil vom 24. Januar 2018 - 2 LB 237/17; sämtliche Urteile bei juris veröffentlicht).

  • OVG Berlin-Brandenburg, 21.03.2018 - 3 B 23.17

    Keine Flüchtlingseigenschaft für syrische Männer allein wegen

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Es gibt keine Anzeichen dafür, dass die Bevölkerungsmehrheit der Sunniten, die in allen Schichten und Funktionen der Gesellschaft vertreten ist, pauschal und ohne jeden Anlass nur aufgrund ihrer Glaubenszugehörigkeit der Opposition zugerechnet würde (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - 3 B 23.17 -, juris, Rn. 20; OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 22. November 2017, - 3 B 12.17 -, juris, Rn. 39; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16 A -, juris, Rn. 81 ff., a.A. VG Berlin, Urteil vom 02. März 2017 - VG 23 K 1551.16 A -, juris Rn. 44).

    Wegen der weiteren Begründung wird auf die Urteile des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg vom 21. März 2018 - 3 B 23.17 und 3 B 28.17 - sowie vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - (jeweils bei juris) verwiesen.

  • VGH Baden-Württemberg, 09.08.2017 - A 11 S 710/17

    Flüchtlingsschutz für Syrer; Rückkehr nach Syrien; Vater eines Wehrpflichtigen

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Die dem Gericht vorliegenden Erkenntnisse lassen jedoch nicht den Schluss zu, dass Syrern eine regimefeindliche Haltung allein deshalb unterstellt wird, weil sie aus Syrien ausgereist sind, in Deutschland einen Asylantrag gestellt und sich dort längere Zeit aufgehalten haben (vgl. Urteil der Kammer vom 16. Juni 2017 - VG 12 K 483.16 A - sowie aus der obergerichtlichen Rechtsprechung: OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - und vom 22. November 2017 - 3 B 12.17; OVG Saarland, Urteil vom 22. August 2017 - 2 A 262/17; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 9. August 2017 - A 11 S 710/17; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16.A; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 A 10922/16; OVG Bremen, Urteil vom 24. Januar 2018 - 2 LB 237/17; sämtliche Urteile bei juris veröffentlicht).
  • OVG Saarland, 22.08.2017 - 2 A 262/17

    Syrien; Flüchtlingsrecht wegen Kriegsdienstverweigerung

    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Die dem Gericht vorliegenden Erkenntnisse lassen jedoch nicht den Schluss zu, dass Syrern eine regimefeindliche Haltung allein deshalb unterstellt wird, weil sie aus Syrien ausgereist sind, in Deutschland einen Asylantrag gestellt und sich dort längere Zeit aufgehalten haben (vgl. Urteil der Kammer vom 16. Juni 2017 - VG 12 K 483.16 A - sowie aus der obergerichtlichen Rechtsprechung: OVG Berlin-Brandenburg, Urteile vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 - und vom 22. November 2017 - 3 B 12.17; OVG Saarland, Urteil vom 22. August 2017 - 2 A 262/17; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 9. August 2017 - A 11 S 710/17; OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 21. Februar 2017 - 14 A 2316/16.A; OVG Hamburg, Urteil vom 11. Januar 2018 - 1 Bf 81/17.A; OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 16. Dezember 2016 - 1 A 10922/16; OVG Bremen, Urteil vom 24. Januar 2018 - 2 LB 237/17; sämtliche Urteile bei juris veröffentlicht).
  • OVG Bremen, 20.02.2019 - 2 LB 122/18
    Auszug aus VG Berlin, 03.03.2020 - 12 K 777.16
    Eine Verfolgungsgefahr für Rückkehrer aus regierungsfeindlichen Gebieten kann letztlich nur bei Vorliegen zusätzlicher Umstände im Einzelfall angenommen werden (vgl. OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 21. März 2018 - OVG 3 B 28.17 -, juris, Rn. 46; OVG Bremen, Urteil vom 20. Februar 2019 - 2 LB 122/18 -, juris, Rn. 57).
  • VGH Bayern, 12.12.2016 - 21 B 16.30372

    Nicht jedem Asylantragsteller droht bei einer Rückkehr nach Syrien die Verfolgung

  • VG Sigmaringen, 23.11.2016 - A 5 K 1372/16

    Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bei einem Syrer im wehrdienstfähigen Alter

  • VG Berlin, 16.06.2017 - 12 K 483.16

    Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft für eine syrische Staatsangehörige

  • OVG Rheinland-Pfalz, 16.12.2016 - 1 A 10922/16

    Keine generelle Flüchtlingseigenschaft für Syrer

  • VG Oldenburg, 27.02.2018 - 15 A 883/17

    Zur Frage der Gruppenverfolgung der Yeziden aus dem Gebiet Shingal/ Sindjar/

  • OVG Bremen, 24.01.2018 - 2 LB 237/17

    Kein Flüchtlingsschutz für Syrer, die nicht der Wehrpflicht unterliegen -

  • BVerwG, 25.04.2019 - 1 C 28.18

    Vorrangige Prüfung von asylrechtlichen Unzulässigkeitsgründen auch bei

  • VG Berlin, 02.03.2017 - 23 K 1551.16

    Subsidiärer Schutz für syrische Staatsangehörige wegen der Gefahr der Verfolgung

  • BVerwG, 15.08.2017 - 1 B 120.17

    Unterschiede bei der tatsächlichen Bewertung identischer Tatsachengrundlagen;

  • VGH Bayern, 20.06.2018 - 21 B 17.31605

    Kein Anspruch auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft einer Syrerin

  • BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 5.09

    Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beweismaß; beachtliche

  • EuGH, 08.05.2014 - C-604/12

    HN - Richtlinie 2004/83/EG - Mindestnormen für die Zuerkennung der

  • BVerwG, 07.02.2008 - 10 C 33.07

    Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Vorabentscheidung; überschießende

  • VG Göttingen, 10.08.2021 - 3 A 486/17

    Sudan: Abschiebungsverbot wegen humanitärer Lage; fehlende Möglichkeit zur

    Danach ist die Tatsache, dass ein Antragsteller bereits verfolgt wurde oder einen sonstigen ernsthaften Schaden erlitten hat beziehungsweise von solcher Verfolgung oder einem solchen Schaden unmittelbar bedroht war, ein ernsthafter Hinweis darauf, dass die Furcht des Antrag stellers vor Verfolgung begründet ist beziehungsweise dass er tatsächlich Gefahr läuft, ernsthaf ten Schaden zu erleiden, es sei denn, stichhaltige Gründe sprechen dagegen, dass der Antrag steller erneut von solcher Verfolgung oder einem solchen Schaden bedroht wird (vgl. OVG Ber lin-Brandenburg, Urteil vom 10. Oktober 2018 - 3 B 24.18 -, juris, Rn. 16, 18, sowie zusammenfassend VG Berlin, Urteil vom 03. März 2020 - 12 K 777.16 A -, Rn. 17 ff., juris).
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht