Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 26 Abs 3 S 2 AsylVfG 1992, § 3 AsylVfG 1992
  Maßgeblicher Zeitpunkt für die Beurteilung der Minderjährigkeit von Geschwisterkindern im Asylrecht

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ...Neu Zitiert selbst (11)

• BVerfG, 03.04.2020 - 2 BvR 1838/15

  Keine formale oder inhaltliche Glaubensprüfung durch die Gerichte bei …

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  In der Regel kommt deshalb dem persönlichen Vorbringen der rechtsschutzsuchenden Personen, ihrer Persönlichkeit und Glaubwürdigkeit sowie der Art ihrer Einlassung besondere Bedeutung zu (vgl. VG Bayreuth…, Urteil vom 14. September 2016 - B 2 K 16.30848 -, juris Rn. 16 f., m. w. N.; VG Berlin, Urteile vom 11. September 2018 - VG 35 K 5.18 A - und 13. März 2020 - VG 35 K 101.18 A - BVerfG, Beschluss vom 3. April 2020 - 2 BvR 1838/15 -, juris).

  Überdies wird regelmäßig nur dann anzunehmen sein, dass eine konvertierte Person ernstlich gewillt ist, ihre christliche Religion auch in ihrem Heimatstaat auszuüben, wenn sie ihre Lebensführung bereits in Deutschland dauerhaft an den grundlegenden Geboten der neu angenommenen Konfession ausgerichtet hat (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 25. August 2015 - BVerwG 1 B 40.15 -, juris Rn. 11 ff.;… VG Berlin, Urteile vom 27. Mai 2016 - VG 3 K 13.15 A -, juris Rn. 27 ff., und 11. September 2018 - VG 35 K 5.18 A - VG Bayreuth, a.a.O., Rn. 22 ff., jeweils m. w. N.; BVerfG, Beschluss vom 3. April 2020 - 2 BvR 1838/15 -, juris).

• VG Karlsruhe, 08.02.2018 - A 2 K 7425/16

  Beurteilungszeitpunkt für die Frage der Minderjährigkeit des Stammberechtigten im …

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Vielmehr kommt es im Rahmen des § 26 Abs. 3 Satz 2 AsylG sowohl nach dem Wortlaut der Norm als auch nach Sinn und Zweck der Vorschrift für die Minderjährigkeit der Person, von der die Flüchtlingseigenschaft abgeleitet werden soll, sowie für die Minderjährigkeit des Geschwisterkindes auf einen früheren Zeitpunkt an, nämlich den der Asylantragstellung an, zu welchem Zeitpunkt die Klägerin zu 2 noch minderjährig war (vgl. zum maßgeblichen Zeitpunkt u.a. VG Karlsruhe, Urteil vom 8. Februar 2018 - A 2 K 7425/16 -, juris Rn. 20 ff.; VG Berlin, Urteil vom 14. Januar 2019 - VG 33 K 474.17 A - VG Freiburg…, Urteil vom 23. August 2020 - A 4 K 466/17 -, juris Rn. 20 f.;… Epple, in: GK AsylG, § 26 Rn. 62, 68, und Hailbronner, Ausländerrecht. § 26 AsylG Rn. 75 ff., jeweils m.w.N.).
• BVerwG, 25.08.2015 - 1 B 40.15

  Aufklärungsrüge; Beweismaß; Glaubensfreiheit; Flüchtlingsanerkennung; kirchliches …

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Überdies wird regelmäßig nur dann anzunehmen sein, dass eine konvertierte Person ernstlich gewillt ist, ihre christliche Religion auch in ihrem Heimatstaat auszuüben, wenn sie ihre Lebensführung bereits in Deutschland dauerhaft an den grundlegenden Geboten der neu angenommenen Konfession ausgerichtet hat (vgl. BVerwG, Beschluss vom 25. August 2015 - BVerwG 1 B 40.15 -, juris Rn. 11 ff.;… VG Berlin, Urteile vom 27. Mai 2016 - VG 3 K 13.15 A -, juris Rn. 27 ff., und 11. September 2018 - VG 35 K 5.18 A - VG Bayreuth, a.a.O., Rn. 22 ff., jeweils m. w. N.; BVerfG, Beschluss vom 3. April 2020 - 2 BvR 1838/15 -, juris).

 
• OVG Nordrhein-Westfalen, 13.03.2020 - 14 A 2778/17

  Kein Familienasyl für die Eltern bei zwischenzeitlicher Volljährigkeit des Sohnes

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Das erkennende Gericht folgt insoweit nicht der in der mündlichen Verhandlung diskutierten Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts für das Land Nordrhein-Westfalen (…Beschluss vom 25. Januar 2021 - 14 A 822.19 A -, juris Rn. 51 ff.; ebenso bereits OVG NRW, Urteil vom 13. März 2020 - 14 A 2778/17.A -, juris Rn. 53 ff.), wonach § 26 Abs. 3 Satz 2 AsylG den relevanten Zeitpunkt lediglich hinsichtlich der Minderjährigkeit der um Familienschutz nachsuchenden Person nach vorne verlagere, nicht aber hinsichtlich der Minderjährigkeit der "stammberechtigten" Person.
• BVerwG, 15.08.2019 - 1 C 32.18

  EuGH soll Fragen zum Begriff des "Familienangehörigen" im Sinne der …

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Das Gericht sieht auch davon ab, das Verfahren im Hinblick auf die Klägerin zu 3 abzutrennen und auszusetzen, da die Frage des maßgeblichen Zeitpunktes der Minderjährigkeit des "stammberechtigten" Geschwisterkindes, dem die Flüchtlingseigenschaft zuerkannt worden ist, aus zwei Gründen nicht Bestandteil des EuGH-Vorlagebeschlusses des BVerwG vom 15. August 2019 - BVerwG 1 C 32.18 - ist:.
• VG Bayreuth, 14.09.2016 - B 2 K 16.30848

  Keine Flüchtlingsanerkennung für einen Konvertiten aus dem Iran

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  In der Regel kommt deshalb dem persönlichen Vorbringen der rechtsschutzsuchenden Personen, ihrer Persönlichkeit und Glaubwürdigkeit sowie der Art ihrer Einlassung besondere Bedeutung zu (vgl. VG Bayreuth, Urteil vom 14. September 2016 - B 2 K 16.30848 -, juris Rn. 16 f., m. w. N.; VG Berlin, Urteile vom 11. September 2018 - VG 35 K 5.18 A - und 13. März 2020 - VG 35 K 101.18 A - BVerfG, Beschluss vom 3. April 2020 - 2 BvR 1838/15 -, juris).
• VG Berlin, 27.05.2016 - 3 K 13.15

  Asylgewährung wegen Änderung der religiösen Überzeugung

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Überdies wird regelmäßig nur dann anzunehmen sein, dass eine konvertierte Person ernstlich gewillt ist, ihre christliche Religion auch in ihrem Heimatstaat auszuüben, wenn sie ihre Lebensführung bereits in Deutschland dauerhaft an den grundlegenden Geboten der neu angenommenen Konfession ausgerichtet hat (vgl. BVerwG…, Beschluss vom 25. August 2015 - BVerwG 1 B 40.15 -, juris Rn. 11 ff.; VG Berlin, Urteile vom 27. Mai 2016 - VG 3 K 13.15 A -, juris Rn. 27 ff., und 11. September 2018 - VG 35 K 5.18 A - VG Bayreuth, a.a.O., Rn. 22 ff., jeweils m. w. N.; BVerfG, Beschluss vom 3. April 2020 - 2 BvR 1838/15 -, juris).
• EuGH, 12.04.2018 - C-550/16

  Ein unbegleiteter Minderjähriger, der während des Asylverfahrens volljährig wird, …

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Denn in Erwägungsgrund 21 der Richtlinie 2011/95/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Dezember 2011 ("Qualifikationsrichtlinie") werde klargestellt, dass die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft - anders als die Zuerkennung subsidiären Schutzes - ein rein deklaratorischer Akt sei (…BVerwG, EuGH-Vorlagebeschluss vom 15. August 2019, a.a.O., juris Rn. 18, unter Verweis auf EuGH, Urteil vom 12. April 2018 - C 550/16 -, juris Rn. 53 f.).
• VG Freiburg, 03.08.2020 - A 4 K 466/17

  Voraussetzungen für von Familienangehörigen abgeleiteter Flüchtlingsschutz; …

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  Vielmehr kommt es im Rahmen des § 26 Abs. 3 Satz 2 AsylG sowohl nach dem Wortlaut der Norm als auch nach Sinn und Zweck der Vorschrift für die Minderjährigkeit der Person, von der die Flüchtlingseigenschaft abgeleitet werden soll, sowie für die Minderjährigkeit des Geschwisterkindes auf einen früheren Zeitpunkt an, nämlich den der Asylantragstellung an, zu welchem Zeitpunkt die Klägerin zu 2 noch minderjährig war (vgl. zum maßgeblichen Zeitpunkt u.a. VG Karlsruhe…, Urteil vom 8. Februar 2018 - A 2 K 7425/16 -, juris Rn. 20 ff.; VG Berlin, Urteil vom 14. Januar 2019 - VG 33 K 474.17 A - VG Freiburg, Urteil vom 23. August 2020 - A 4 K 466/17 -, juris Rn. 20 f.;… Epple, in: GK AsylG, § 26 Rn. 62, 68, und Hailbronner, Ausländerrecht. § 26 AsylG Rn. 75 ff., jeweils m.w.N.).
• VGH Bayern, 07.11.2016 - 14 ZB 16.30380

  Keine Verfolgungsgefahr im Iran bei formalem Glaubensübertritt zum Christentum

  Auszug aus VG Berlin, 18.03.2021 - 35 K 139.18

  So treffen nach dem oben genannten Lagebericht Repressionen nur konvertierte Personen, welche die neue Religion aktiv im Iran ausüben (…vgl. VG Bayreuth, a.a.O., Rn. 33; VGH München, Beschluss vom 7. November 2016 - 14 ZB 16.30380 -, juris Rn. 7 und 12; VG Berlin…, Urteil vom 11. September 2018, a.a.O., jeweils m. w. N.).
• VG Berlin, 13.03.2020 - 35 K 101.18

• VG München, 10.01.2022 - M 22 K 17.47137

  Erfolglose Klage auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (Syrien, Ausreise und …

  Damit sind die Anforderungen des Familienasyls bereits im (früheren) Zeitpunkt der Antragstellung nicht erfüllt, sodass es auf die in der Rechtsprechung teilweise vertretene Auffassung, wonach hinsichtlich aller Tatbestandsmerkmale des § 26 Abs. 3 AsylG gemäß § 77 Abs. 1 Halbs. 1 AsylG auf die Sach- und Rechtslage im Zeitpunkt der (letzten) mündlichen Verhandlung abzustellen sei, nicht ankommt (…Blechinger in BECKOK, MigR, Stand 1.5.2021, § 26 AsylG Rn. 54;… VG Sigmaringen U.v. 21.4.2017 - A 3 K 3159/16 - juris Rn. 19 ff.;… VG Ansbach, U.v. 28.1.2021 - AN 17 K 18.50329 - juris Rn. 29 ff.; VG Berlin, U.v. 18.3.2021 - 35 K 139.18 A - juris Rn. 26 ff. m.w.N.; vgl. u.a. zur Frage des maßgeblichen Zeitpunktes im Rahmen des § 26 Abs. 3 AsylG auch den - vorliegend nicht einschlägigen - EuGH-Vorlagebeschluss des BVerwG v. 15.8.2019 - 1 C32.18 - juris).