Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Berlin

  § 80 Abs 5 VwGO, § 34a Abs 1 AsylVfG 1992, § 29 Abs 1 Nr 1a AsylVfG 1992
  Zuständigkeit Italiens im Dublin-Verfahren trotz Kollektivablehnung; Notwendigkeit der Zusicherung von Unterkunft und Kindeswohlerhaltung bei Abschiebung nach Italien; Liste von Aufnahmeeinrichtungen als untaugliches Zusicherungsmittel

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (13)

• EGMR, 04.11.2014 - 29217/12

  Rückführung einer afghanischen Familie nach Italien konventionskonform?

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  14 In der Tarakhel-Entscheidung vom 4. November 2014 - 29217/12 - Tarakhel ./. Schweiz (NVwZ 2015, 127, 131) hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) die Vereinbarkeit der Rückführung einer Familien mit minderjährigen Kindern nach Italien mit Art. 3 EMRK von einer vorherigen individuellen Zusicherung der italienischen Behörden abhängig gemacht, um sicherzustellen, dass die Familieneinheit erhalten bleibt und die Asylbewerber in Einrichtungen und unter Bedingungen untergebracht werden, die dem Alter der Kinder entsprechen.

  Im Einzelnen führt er aus (s. NVwZ 2015, 127, 131 [Rz. 118 f., 122]):.

• EGMR, 19.01.2012 - 39472/07

  POPOV c. FRANCE

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Die Aufnahmebedingungen für minderjährige Asylbewerber müssen also an ihr Alter angepasst sein, um sicherzustellen, dass keine Situation von Anspannung und Angst mit besonders traumatisierenden Wirkungen für die Psyche der Kinder entsteht (s. mutatis mutandis EGMR, Urt. v. 19.1.2012 - 39472/07 Nr. 91, 102 - Popov/Frankreich).
• BVerfG, 17.09.2014 - 2 BvR 939/14

  Unzulässigkeit der Verfassungsbeschwerde bzgl. Rückführung in einen sicheren …

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Im Anschluss daran hat das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass das Bundesamt "jedenfalls" bei der Abschiebung von Familien mit neugeborenen und Kleinstkindern bis zum Alter von drei Jahren nach Italien eine konkrete und einzelfallbezogene Zusicherung der italienischen Behörden einholen muss, die sicherstellt, dass die Familie in Italien eine gesicherte Unterkunft für alle Familienmitglieder erhält und das Kindeswohl gewährleistet ist (vgl. BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 17. September 2014 - 2 BvR 939/14 -, juris Rn. 16 sowie Einstweilige Anordnung vom 17. April 2015 - 2 BvR 602/15 -, juris Rn. 5).

 
• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.09.2016 - 13 A 2448/15

  Verwehrung des Asylrechts eines Ausländers auf Grund seiner Einreise aus einem …

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Weiterhin geht der Einzelrichter in Übereinstimmung mit der überwiegenden Rechtsprechung auch davon aus, dass das Asylverfahren in Italien grundsätzlich keine systemischen Mängel im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin-III-VO aufweist (vgl. etwa VG Bremen…, Beschluss vom 8. März 2018 - 6 V 3786/17 -, juris Rn. 17 ff.; VG München…, Beschluss vom 7. März 2018 - M 9 S 17.52290 -, juris Rn. 27 ff.; VG Hamburg…, Beschluss vom 8. Februar 2017 - 9 AE 5887/16 -, juris Rn. 9 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 18. Januar 2017 - 12 L 3754/16.A -, juris Rn. 15 ff.; OVG Münster…, Urteil vom 22. Juni 2016 - 13 A 1018/15 A -, juris Rn. 39 ff. und vom 22. September 2016 - 13 A 2448/15 A -, juris Rn. 60 ff.; BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - 10 B 6/14 -, juris).
• OVG Nordrhein-Westfalen, 22.06.2016 - 13 A 1018/15

  Klage gegen die Aufhebung einer Entscheidung über die Unzuständigkeit …

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Weiterhin geht der Einzelrichter in Übereinstimmung mit der überwiegenden Rechtsprechung auch davon aus, dass das Asylverfahren in Italien grundsätzlich keine systemischen Mängel im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin-III-VO aufweist (vgl. etwa VG Bremen…, Beschluss vom 8. März 2018 - 6 V 3786/17 -, juris Rn. 17 ff.; VG München…, Beschluss vom 7. März 2018 - M 9 S 17.52290 -, juris Rn. 27 ff.; VG Hamburg…, Beschluss vom 8. Februar 2017 - 9 AE 5887/16 -, juris Rn. 9 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 18. Januar 2017 - 12 L 3754/16.A -, juris Rn. 15 ff.; OVG Münster, Urteil vom 22. Juni 2016 - 13 A 1018/15 A -, juris Rn. 39 ff. …und vom 22. September 2016 - 13 A 2448/15 A -, juris Rn. 60 ff.; BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - 10 B 6/14 -, juris).
• VG München, 07.03.2018 - M 9 S 17.52290

  Dublin Zielstaat: Italien, Keine systemischen Mängel des italienischen …

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Weiterhin geht der Einzelrichter in Übereinstimmung mit der überwiegenden Rechtsprechung auch davon aus, dass das Asylverfahren in Italien grundsätzlich keine systemischen Mängel im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin-III-VO aufweist (vgl. etwa VG Bremen…, Beschluss vom 8. März 2018 - 6 V 3786/17 -, juris Rn. 17 ff.; VG München, Beschluss vom 7. März 2018 - M 9 S 17.52290 -, juris Rn. 27 ff.; VG Hamburg…, Beschluss vom 8. Februar 2017 - 9 AE 5887/16 -, juris Rn. 9 ff.; VG Düsseldorf…, Beschluss vom 18. Januar 2017 - 12 L 3754/16.A -, juris Rn. 15 ff.; OVG Münster…, Urteil vom 22. Juni 2016 - 13 A 1018/15 A -, juris Rn. 39 ff. …und vom 22. September 2016 - 13 A 2448/15 A -, juris Rn. 60 ff.; BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - 10 B 6/14 -, juris).
• VG Düsseldorf, 18.01.2017 - 12 L 3754/16

  Italien, systemsiche Mängel (abgelehnt), Abschiebungsanordnung

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Weiterhin geht der Einzelrichter in Übereinstimmung mit der überwiegenden Rechtsprechung auch davon aus, dass das Asylverfahren in Italien grundsätzlich keine systemischen Mängel im Sinne des Art. 3 Abs. 2 UAbs. 2 Dublin-III-VO aufweist (vgl. etwa VG Bremen…, Beschluss vom 8. März 2018 - 6 V 3786/17 -, juris Rn. 17 ff.; VG München…, Beschluss vom 7. März 2018 - M 9 S 17.52290 -, juris Rn. 27 ff.; VG Hamburg…, Beschluss vom 8. Februar 2017 - 9 AE 5887/16 -, juris Rn. 9 ff.; VG Düsseldorf, Beschluss vom 18. Januar 2017 - 12 L 3754/16.A -, juris Rn. 15 ff.; OVG Münster…, Urteil vom 22. Juni 2016 - 13 A 1018/15 A -, juris Rn. 39 ff. …und vom 22. September 2016 - 13 A 2448/15 A -, juris Rn. 60 ff.; BVerwG, Beschluss vom 19. März 2014 - 10 B 6/14 -, juris).
• EGMR, 21.01.2011 - 30696/09

  Belgische Behörden hätten Asylbewerber nicht nach Griechenland abschieben dürfen

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Als besonders benachteiligte und verwundbare Bevölkerungsgruppe benötigen Asylbewerber besonderen Schutz nach dieser Vorschrift (s. EGMR, Slg. 2011 Nr. 251, insoweit in NVwZ 2011, 413, nicht abgedruckt - M. S. S./Bulgarien u. Griechenland).
• VG München, 07.06.2016 - M 1 S 16.50004

  Unzulässiger Asylantrag mangels Zuständigkeit

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Maßgeblich ist dabei gemäß Art. 7 Abs. 2 der Dublin III-Verordnung die Situation, die zu dem Zeitpunkt gegeben war, als der Antragsteller seinen Antrag auf internationalen Schutz zum ersten Mal in einem Mitgliedstaat gestellt hat (vgl. VG München, Beschluss vom 7. Juni 2016 - M 1 S 16.50004 -, zit. nach juris Rn. 11 m. w. Nachw.).
• BVerfG, 17.04.2015 - 2 BvR 602/15

  Vorläufige Untersagung der Abschiebung einer somalischen Familie mit Kleinstkind …

  Auszug aus VG Berlin, 28.03.2018 - 34 L 1494.17

  Im Anschluss daran hat das Bundesverfassungsgericht entschieden, dass das Bundesamt "jedenfalls" bei der Abschiebung von Familien mit neugeborenen und Kleinstkindern bis zum Alter von drei Jahren nach Italien eine konkrete und einzelfallbezogene Zusicherung der italienischen Behörden einholen muss, die sicherstellt, dass die Familie in Italien eine gesicherte Unterkunft für alle Familienmitglieder erhält und das Kindeswohl gewährleistet ist (vgl. BVerfG, Nichtannahmebeschluss vom 17. September 2014 - 2 BvR 939/14 -, juris Rn. 16 sowie Einstweilige Anordnung vom 17. April 2015 - 2 BvR 602/15 -, juris Rn. 5).
• BVerwG, 19.03.2014 - 10 B 6.14

  Asylbewerber; Asylantrag; Asylverfahren; Aufnahmebedingungen; beachtliche …
• VG Hamburg, 08.02.2017 - 9 AE 5887/16

  Anhaltspunkte für das Vorliegen systemischer Schwachstellen des Asylverfahrens in …
• VG Bremen, 08.03.2018 - 6 V 3786/17

• VG Hamburg, 23.05.2018 - 9 AE 997/18

  Keine Anhaltspunkt für das Vorliegen systemischer Schwachstellen des …

  (2) Umstände in diesem Sinne und eine sich hieraus ergebende Verpflichtung der Antragsgegnerin, die Asylverfahren der Antragsteller als einer Familie mit minderjährigen Kindern, die älter als drei Jahre sind, selbst durchzuführen, sind in Italien nach derzeitigem Erkenntnisstand nicht ersichtlich (…für volljährige, allein reisende Asylbewerber, die nicht zu einer besonders schutzbedürftigen Gruppe gehören, s. bereits: VG Hamburg, Urt. v. 20.3.2018, 9 A 8256/17, n. v.;… Beschl. v. 8.2.2017, 9 AE 5887/16, juris Rn. 9 f.;… OVG Lüneburg, Urt. v. 4.4.2018, 10 LB 96/17, juris Rn. 39 ff.; für Familien mit minderjährigen Kindern: VG Berlin, Beschl. v. 28.3.2018, 34 L 1494.17 A, juris Rn. 11;… VG München, Beschl. v. 5.3.2018, M 1 S 17.51507, juris Rn. 15;… VG Greifswald, Beschl. v. 4.10.2017, 6 B 1897/17 As HGW, juris Rn. 9).

  (c) Einer individuellen Zusicherung der italienischen Behörden, dass die Familie in Italien eine gesicherte Unterkunft erhalten wird, bedarf es jedenfalls derzeit bei Familien mit Kindern, die älter als drei Jahre sind, nicht (…zu einem Vater mit seinen zehn und neun Jahre alten Kindern: VG München, Beschl. v. 5.3.2018, M 1 S 17.51507, juris Rn. 24;… zu einer Mutter mit ihren acht, fünf und knapp vier Jahre alten Kindern: VG Greifswald, Beschl. v. 4.10.2017, 6 B 1893/17 As HGW, juris Rn. 10 f.;… zu einer Mutter mit zwei Kindern: BVwG, Urt. v. 23.1.2018, 23.1.2018, E-394/2018, abrufbar unter "https://jurispub.admin.ch/publiws/download;jsessionid=3A1EBB 0034D828238C227746176A64C4?decisionId=73afb438-5a24-44cb-ab19-5f654f6f442f."; a. A. zu einer Familie mit sechs- und neunjährigen Kindern: VG Berlin, Beschl. v. 28.3.2018, 34 L 1494.17 A, juris Rn. 16).

• VG Magdeburg, 09.11.2018 - 2 B 589/18

  Dublinverfahren; systemische Schwachstellen des Aufnahmesystems in Italien; …

  zu einer Familie mit einem 14jährigen Sohn und einer 8jährigen Tochter: VG Düsseldorf, B. v. 04.07.2018 - 22 L 5076/17.A; zu einer Familie mit minderjährigen Kindern über 3 Jahre: VG Berlin, B. v. 28.03.2018 - 34 L 1494.17 A, juris, Rn. 16).

  Im hier vorliegenden Fall kann es dahin stehen, ob über die allgemeine Zusicherung aus dem circular letter hinaus eine individuelle konkrete - und vor allem aktuelle - Zusicherung vorliegen muss (so: zu einer Mutter mit ihren 14jährigen und 7jährigen Söhnen: VG Düsseldorf, B. v. 02.10.2018 - 29 L 2445/18.A, n.v.; zu einer Familie mit einem 14jährigen Sohn und einer 8jährigen Tochter: VG Düsseldorf, B. v. 04.07.2018 - 22 L 5076/17.A; zu einer Familie mit minderjährigen Kindern über 3 Jahre: VG Berlin, B. v. 28.03.2018 - 34 L 1494.17 A, juris, Rn. 16); vgl. auch Schweizer Bundesverwaltungsgericht, U. v. 09.12.2015 - E-6261/2015, Rn. 4.5.1.

• VG Berlin, 03.06.2019 - 34 K 1487.17
  Gemäß § 84 Abs. 1 Satz 1 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) kann über die Klage ohne mündliche Verhandlung durch Gerichtsbescheid entschieden werden, weil das Gericht angesichts der ständigen Rechtsprechung der Kammer (vgl. zuletzt Beschluss vom 28. März 2018 - 34 L 1494.17 A -, juris m.w.Nachw.) der Auffassung ist, dass die Sache keine besonderen Schwierigkeiten tatsächlicher oder rechtlicher Art aufweist, und der Sachverhalt geklärt ist.

  Entsprechend hat der EGMR in seiner Tarakhel-Entscheidung auch keine Unterscheidung zwischen den dortigen sechs minderjährigen Beschwerdeführern unterschiedlichen Alters zwischen zwei und 15 Jahren gemacht und entschieden, dass die gesamte Familie gemeinsam untergebracht werden muss (vgl. VG Berlin, Beschluss vom 28. März 2018 - 34 L 1494.17 A -, juris Rn. 14 - 16 m.w.Nachw.).

 
• VG Düsseldorf, 04.07.2018 - 22 L 5076/17

  Prinzip gegenseitigen Vertrauens erschüttert Stattgabe Eilverfahren

  Im Ergebnis ebenso zu Liste und allgemeiner Garantieerklärung VG Berlin, Beschluss vom 28. März 2018 - 34 L 1494.17 A -, juris Rdn. 18 ff.; für Rückkehr-Fälle auf der Grundlage der Zuerkennung eines Schutzstatus in Italien vgl. ähnlich Beschluss des Einzelrichters vom 7. April 2017 - 22 L 670/17.A -, juris, insbesondere Rdn. 41 ff.
• VG Berlin, 26.10.2018 - 3 L 722.18

  Dublin-Verfahren; Remonstration bei Ablehnung des Übernahmegesuchs; Systemische …

  Der Abschiebung steht insbesondere nicht entgegen, dass es sich bei der Antragstellerin um ein achtjähriges Kind handelt, das zusammen mit den vollziehbar nach Italien ausreisepflichtigen Eltern nach Italien abgeschoben werden soll (vgl. bereits VG Berlin…, Beschluss vom 15. Oktober 2018, a.a.O., für den Fall eines vierjährigen Kindes; VG Berlin, 13. September 2018 - VG 23 L 511.18 A - ; für den Fall einer Mutter mit drei minderjährigen Kindern vgl. Beschluss vom 22. Juni 2018 - VG 23 L 308.18 A - ; a.A. zuvor für den Fall einer Familie mit minderjährigen Kindern VG Berlin, Beschluss vom 28. März 2018 - VG 34 L 1494.17 A - juris Rn. 11).
• VG Berlin, 09.01.2019 - 34 K 1131.17

  Einstweiliger Rechtsschutz gegen Abschiebung

  Auch ist das Bundesamt zu Recht davon ausgegangen, dass eine wirksame Kollektivablehnung von Übernahmeersuchen nicht vorlag (vgl. dazu ausführlich VG Berlin, Beschluss vom 28. März 2018 - 34 L 1494.17 A -, juris Rn. 10).
• VG Hamburg, 04.03.2019 - 9 AE 5844/18

  Überstellung im Dublin-Verfahren nach Italien nach Erlass des Salvini-Dekrets

  bb) Umstände in diesem Sinne und eine sich hieraus ergebende Verpflichtung der Antragsgegnerin, die Asylverfahren der Antragsteller als einer alleinerziehenden Frau mit minderjährigen Kindern, die älter als drei Jahre sind, selbst durchzuführen, sind in Italien nach derzeitigem Erkenntnisstand nicht ersichtlich (VG Hamburg, Beschl. v. 23.5.2018, 9 AE 997/18, juris; s. auch VG Berlin, Beschl. v. 28.3.2018, 34 L 1494.17 A, juris Rn. 11;… VG München, Beschl. v. 5.3.2018, M 1 S 17.51507, juris Rn. 15;… VG Greifswald, Beschl. v. 4.10.2017, 6 B 1897/17 As HGW, juris Rn. 9;… für volljährige, allein reisende Asylbewerber, die nicht zu einer besonders schutzbedürftigen Gruppe gehören, s. bereits: VG Hamburg, Urt. v. 20.3.2018, 9 A 8256/17, n. v.;… Beschl. v. 8.2.2017, 9 AE 5887/16, juris Rn. 9 f.;… OVG Lüneburg, Urt. v. 4.4.2018, 10 LB 96/17, juris Rn. 39 ff.).
• VG Magdeburg, 15.01.2019 - 2 B 806/18

  Vorläufiges Rechtsschutzverfahren wegen Abschiebungsanordnung nach Italien

  zu einer Familie mit einem 14jährigen Sohn und einer 8jährigen Tochter: VG Düsseldorf, Beschl. v. 04.07.2018 - 22 L 5076/17.A; zu einer Familie mit minderjährigen Kindern über 3 Jahre: VG Berlin, Beschl. v. 28.03.2018 - 34 L 1494.17 A, juris, Rn. 16).
• VG Berlin, 15.10.2018 - 3 L 371.18

  Abschiebung einer vollziehbar ausreisepflichtigen Mutter mit ihrem 4- jährigen …

  26 Der Abschiebung steht insbesondere nicht entgegen, dass es sich bei der Antragstellerin um ein vierjähriges Kind handelt, das zusammen mit den vollziehbar nach Italien ausreisepflichtigen Eltern nach Italien abgeschoben werden soll (vgl. bereits VG Berlin, Beschluss vom 13. September 2018 - VG 23 L 511.18 A - ; für den Fall einer Mutter mit drei minderjährigen Kindern vgl. Beschluss vom 22. Juni 2018 - VG 23 L 308.18 A - ; a.A. zuvor für den Fall einer Familie mit minderjährigen Kindern VG Berlin, Beschluss vom 28. März 2018 - VG 34 L 1494.17 A - juris Rn. 11).