Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  § 10 Abs 1 AsylVfG; § 10 Abs 2 AsylVfG; § 10 Abs 7 AsylVfG
  Belehrung; Mitwirkungsobliegenheit; Mitwirkungspflicht; Zustellung; Zustellungsfiktion

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (11)

• VG Münster, 18.05.2018 - 9 L 371/18

  Anforderungen an einen Folgeantrag im Sinne des Asylgesetzes

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Vielmehr bedarf es einer verständlichen Umschreibung des Inhalts der gesetzlichen Bestimmungen (VG Münster, Beschluss vom 18.05.2018 - 9 L 371/18.A -, juris, Rn. 9 f.; zur inhaltsgleichen Bestimmung des § 10 Abs. 7 AsylVfG i. d. F. 1992/1993: BVerfG…, Beschluss vom 07.06.1994 - 2 BvR 334/94 -, juris, Rn. 17 f., m. w. N.).

  Diese juristische Fachsprache wird seinem Verständnishorizont jedoch nicht gerecht (ebenso: VG Frankfurt (Oder)…, Beschluss vom 08.02.2017 - 2 L 762/16.A -, Rn. 9; VG Münster, Beschluss vom 18.05.2018 - 9 L 371/18.A -, Rn. 15 f.; jew. juris).

• BVerfG, 07.06.1994 - 2 BvR 334/94

  Verfassungsrechtliche Anforderungen an die einem Asylbewerber auferlegten …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Die Belehrung nach AsylG § 10 Abs. 7 erfordert es, dass dem Asylbewerber durch eine erläuternde Belehrung mit der gebotenen Deutlichkeit vor Augen geführt wird, welche Obliegenheiten ihn im Einzelnen treffen und welche Folgen bei deren Nichtbeachtung entstehen können (BVerfG, Beschluss vom 07. Juni 1994 - 2 BvR 334/94 -, juris).

  Vielmehr bedarf es einer verständlichen Umschreibung des Inhalts der gesetzlichen Bestimmungen (VG Münster…, Beschluss vom 18.05.2018 - 9 L 371/18.A -, juris, Rn. 9 f.; zur inhaltsgleichen Bestimmung des § 10 Abs. 7 AsylVfG i. d. F. 1992/1993: BVerfG, Beschluss vom 07.06.1994 - 2 BvR 334/94 -, juris, Rn. 17 f., m. w. N.).

• BVerfG, 02.05.1984 - 2 BvR 1413/83

  Offensichtlich unbegründeter Asylantrag

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (vgl. BVerfG, Beschluss vom 02.05.1984 - 2 BvR 1413/83 -, juris, Rn. 26 f., und vom 20.04.1988 - 2 BvR 1506/87 -, DVBl. 1988, 631) erfordert eine auf die offensichtliche Unbegründetheit des Asylantrages gestützte Abschiebungsandrohung, dass das Anerkennungsbegehren auch der Sache nach offensichtlich aussichtslos ist.

  Dies ist der Fall, wenn an der Richtigkeit der tatsächlichen Feststellungen des Bundesamtes vernünftigerweise kein Zweifel bestehen kann und sich bei einem solchen Sachverhalt nach allgemein anerkannter Rechtsauffassung die Ablehnung des Asylbegehrens geradezu aufdrängt (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 12.07.1983 - 1 BvR 1470/82 -, juris, Rn. 55; BVerfG, Beschluss vom 02.05.1984, a. a. O., Rn. 27;… Beschluss vom 27.09.2007 - 2 BvR 1613/07 -, juris, Rn. 17 m. w. N.).

 
• VG Köln, 18.11.2016 - 19 L 2702/16

  Anspruch eines Asylbewerbers auf Verbleib in Deutschland bis zur Rechtskraft der …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Dabei bleiben Tatsachen und Beweismittel, die von den Beteiligten nicht angegeben wurden, nach § 36 Abs. 4 Satz 2 AsylG unberücksichtigt, soweit sie nicht gerichtsbekannt oder offenkundig sind (vgl. auch VG Köln, Beschluss vom 18.11.2016 - 19 L 2702/16.A -, juris, Rn. 5-10).
• VG Frankfurt/Oder, 08.02.2017 - 2 L 762/16

  Zustellung einer Abschiebungsanordnung an Asylbewerber in Aufnahmeeinrichtung …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Diese juristische Fachsprache wird seinem Verständnishorizont jedoch nicht gerecht (ebenso: VG Frankfurt (Oder), Beschluss vom 08.02.2017 - 2 L 762/16.A -, Rn. 9; VG Münster…, Beschluss vom 18.05.2018 - 9 L 371/18.A -, Rn. 15 f.; jew. juris).
• VG Göttingen, 03.05.2018 - 3 B 208/18

  Korrektur der Angaben bzgl. der Staatsangehörigkeit; Offensichtlich Unbegründet; …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Die Korrektur muss aber bis zum Ende der (inhaltlichen) Anhörung beim Bundesamt erfolgen (VG Göttingen, Beschluss vom 03.05.2018 - 3 B 208/18 -, juris, Rn. 6, m. w. N.).
• VG Trier, 13.11.2013 - 5 K 340/13

  Asylantrag: Zustellung gilt als bewirkt obwohl keine Zustellung erfolgt; …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Deutliche Namensangaben an Wohnung und Briefkasten gehören dazu (…vgl. nur Bergmann, in: ders./Dienelt, Ausländerrecht, 12. Auflage 2018, § 10 AsylG Rn. 6, beck-online; VG Trier, Urteil vom 13.11.2013 - 5 K 340/13.TR - juris, Rn. 21).
• BVerfG, 20.04.1988 - 2 BvR 1506/87

  Verfassungsbeschwerde - Rechtswegerschöpfung - Anderweitiger Verfolgungsschutz - …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 02.05.1984 - 2 BvR 1413/83 -, juris, Rn. 26 f., und vom 20.04.1988 - 2 BvR 1506/87 -, DVBl. 1988, 631) erfordert eine auf die offensichtliche Unbegründetheit des Asylantrages gestützte Abschiebungsandrohung, dass das Anerkennungsbegehren auch der Sache nach offensichtlich aussichtslos ist.
• BVerfG, 27.09.2007 - 2 BvR 1613/07

  Verletzung von Art 19 Abs 4 S 1 GG iVm Art 2 Abs 2 S 1 GG durch Ablehnung der …

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Dies ist der Fall, wenn an der Richtigkeit der tatsächlichen Feststellungen des Bundesamtes vernünftigerweise kein Zweifel bestehen kann und sich bei einem solchen Sachverhalt nach allgemein anerkannter Rechtsauffassung die Ablehnung des Asylbegehrens geradezu aufdrängt (vgl. BVerfG…, Beschluss vom 12.07.1983 - 1 BvR 1470/82 -, juris, Rn. 55; BVerfG…, Beschluss vom 02.05.1984, a. a. O., Rn. 27; Beschluss vom 27.09.2007 - 2 BvR 1613/07 -, juris, Rn. 17 m. w. N.).
• BVerfG, 12.07.1983 - 1 BvR 1470/82

  Offensichtlichkeitsentscheidungen

  Auszug aus VG Göttingen, 04.10.2018 - 2 B 388/18

  Dies ist der Fall, wenn an der Richtigkeit der tatsächlichen Feststellungen des Bundesamtes vernünftigerweise kein Zweifel bestehen kann und sich bei einem solchen Sachverhalt nach allgemein anerkannter Rechtsauffassung die Ablehnung des Asylbegehrens geradezu aufdrängt (vgl. BVerfG, Beschluss vom 12.07.1983 - 1 BvR 1470/82 -, juris, Rn. 55; BVerfG…, Beschluss vom 02.05.1984, a. a. O., Rn. 27;… Beschluss vom 27.09.2007 - 2 BvR 1613/07 -, juris, Rn. 17 m. w. N.).
• VG Lüneburg, 21.01.2015 - 1 A 301/14

• VG Magdeburg, 09.09.2019 - 3 A 398/17

  Erfolglose Klage eines iranischen Asylbewerbers

  Zweifel an der Deutlichkeit dieser Belehrung (vgl. VG Göttingen, Beschl. v. 4.10.2018 - 2 B 388/18 -, zit. nach juris, Rn. 15, wo die Aushändigung der Belehrung als "wichtige Mitteilung" nur in deutscher Sprache und in Form der Aushändigung des Gesetzestextes des § 10 AsylG gerügt wird) sind unter diesen Umständen weder substantiiert geltend gemacht worden noch sonst ersichtlich, zumal die entsprechende Belehrung für Erstantragsteller in deutsch (Formular DO 197 der Beklagten) aus einer Vielzahl von Verfahren gerichtsbekannt ist und der Kläger bei seiner Anhörung am 29.8.2016 in H. erneut bestätigt hat, dass ihm der Inhalt der bei der Antragstellung ausgehändigten "Wichtige Mitteilung - Belehrung für Erstantragsteller" bekannt sei und dass er diesen verstanden habe.
• VG Trier, 29.01.2019 - 7 L 6231/18
  Vielmehr bedarf es einer verständlichen Umschreibung des Inhalts der gesetzlichen Bestimmungen (vgl. VG Münster…, Beschluss vom 18. Mai 2018 - 9 L 371/18.A - , juris Rn. 9 f.; VG Göttingen, Beschluss vom 4. Oktober 2018 - 2 B 388/18 - , juris Rn. 8 ff.; zur inhaltsgleichen Bestimmung des § 10 Abs. 7AsylVfG i.d.F. 1992/1993: BVerfG…, Beschluss vom 7. Juni 1 9 9 4 - 2 BvR 334/94 - , juris Rn. 17 f. m.w.N.).