Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Entscheidungsdatenbank Niedersachsen

  Afghanistan; Flüchtlingseigenschaft; Trennung; Zwangsheirat

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• NVwZ-RR 2020, 711

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (28)

• VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 3293/17

  Afghanistan; Familien-Flüchtlingsschutz; Flüchtlingseigenschaft

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Mit ihrer am 18. April 2017 beim Verwaltungsgericht Hannover zunächst gemeinsam erhobenen Klage verfolgten der K. A. und die Kläger ihr Ziel weiter - 7 A 3293/17 -.

  Mit Urteil vom gleichen Tage hat der Einzelrichter die Klage des Kindesvaters auf Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft sowie der Hilfsanträge abgewiesen - 7 A 3293/17 -.

  Die Gefahr würde der Klägerin zu 1) bei Rückkehr nach Afghanistan drohen, weil der Einzelrichter die Asylklage des Kindesvaters mit Urteil vom gleichen Tage abgewiesen hat - 7 A 3293/17 - und der Kindesvater nach Rechtskraft des Urteils ausreisepflichtig wird.Auch hat ihr Schwager M. A. - der Bruder des Kindesvaters - seinen Asylantrag zurückgenommen und ist - zumindest zunächst - nach Afghanistan zurückgekehrt.Bei Rückkehr nach Afghanistan droht der Klägerin zu 1) deshalb die Aufrechterhaltung einer "Zwangsehe" oder zumindest aufgrund der hier in Deutschland erfolgten Trennung eine geschlechtsspezifische Verfolgung gerade wegen der ("unerlaubten") Trennung von ihrem "Ehemann" und somit wegen der versuchten Flucht aus einer Zwangsehe.

• OVG Niedersachsen, 27.06.2017 - 2 LB 91/17

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Maßgebend ist im Sinne einer objektiven Gerichtetheit die Zielrichtung, die der Maßnahme unter den jeweiligen Umständen ihrem Charakter nach zukommt (vgl. BVerwG…, Urteil vom 19.1.2009 - 10 C 52/07 - juris Rdnr. 22; Nds.OVG, Urteil vom 27.6.2017 - 2 LB 91/17 - juris Rdnr. 31; VG Hannover…, Urteil vom 25.9.2018 - 15 A 532/17 - juris Rdnr. 18).

  Zu bewerten ist letztlich, ob aus Sicht eines besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Schutzsuchenden nach Abwägung aller bekannten Umstände eine Rückkehr in das Herkunftsland als unzumutbar erscheint; insoweit geht es um die Wahrscheinlichkeit künftiger Geschehensabläufe bei einer hypothetisch zu unterstellenden Rückkehr des Schutzsuchenden in seinen Heimatstaat (BVerwG…, Urteil vom 19.4.2018 - 1 C 29/17 - juris Rdnr. 14;… Urteil vom 6.3.1990 - 9 C 14/89 - juris Rdnr. 13; Nds.OVG, Urteil vom 27.6.2017 - 2 LB 91/17 - juris Rdnr. 32).

  Bei der Bewertung, ob die im Einzelfall festgestellten Umstände eine die Zuerkennung von Flüchtlingsschutz rechtfertigende Verfolgungsgefahr begründen, ist zwischen der Frage, ob dem Ausländer mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit eine Verfolgungshandlung im Sinne der §§ 3 Abs. 1, 3a AsylG droht, und der Frage einer ebenfalls beachtlich wahrscheinlichen Verknüpfung zwischen Verfolgungshandlung und Verfolgungsgrund zu unterscheiden (Nds.OVG, Urteil vom 27.6.2017 - 2 LB 91/17 - juris Rdnr. 33).

• VG Gießen, 02.09.2019 - 1 K 7171/17

  Afghanistan, Zwangsehe, alleinstehende Frauen, geschlechtsspezifische Verfolgung, …

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Die Zugehörigkeit zu der sozialen Gruppe der in Afghanistan rechtswidrig zwangsverheirateten Frauen, die sich im Fluchtland von ihrem Ehemann dauerhaft getrennt haben, begründet die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (wie VG Würzburg, Urteil vom 14.3.2019 - W 9 K 17.31742 - juris und VG Gießen, Urteil vom 2.9.2019 - 1 K 7171/17.GI.A - juris).

  Zudem droht einer von einer Zwangsheirat betroffenen Frau mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit sexuelle Gewalt und im Falle der Verweigerung der Zwangsheirat oder der Flucht aus dieser physische Gewalt (vgl. VG Würzburg, Urteil vom 14.3.2019 - W 9 K 17.31742 - juris; VG Gießen, Urteil vom 2.9.2019 - 1 K 7171/17.GI.A - juris).

 
• VG Würzburg, 14.03.2019 - W 9 K 17.31742

  Asyl; Minderjährige; Reflexverfolgung; Schuldirektor; Syrien; Wehrpflicht

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Die Zugehörigkeit zu der sozialen Gruppe der in Afghanistan rechtswidrig zwangsverheirateten Frauen, die sich im Fluchtland von ihrem Ehemann dauerhaft getrennt haben, begründet die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft (wie VG Würzburg, Urteil vom 14.3.2019 - W 9 K 17.31742 - juris und VG Gießen, Urteil vom 2.9.2019 - 1 K 7171/17.GI.A - juris).

  Zudem droht einer von einer Zwangsheirat betroffenen Frau mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit sexuelle Gewalt und im Falle der Verweigerung der Zwangsheirat oder der Flucht aus dieser physische Gewalt (vgl. VG Würzburg, Urteil vom 14.3.2019 - W 9 K 17.31742 - juris; VG Gießen, Urteil vom 2.9.2019 - 1 K 7171/17.GI.A - juris).

• BVerwG, 19.04.2018 - 1 C 29.17

  Entkräftung; Vermutung; Vorverfolgung

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Es kommt darauf an, ob in Anbetracht dieser Umstände bei einem vernünftig denkenden, besonnenen Menschen in der Lage des Betroffenen Furcht vor Verfolgung hervorgerufen werden kann (vgl. BVerwG, Urteil vom 19.4.2018 - 1 C 29/17 - juris Rdnr. 14;… Urteil vom 20.2.2013 - 10 C 23.12 - juris Rdnr. 32).

  Zu bewerten ist letztlich, ob aus Sicht eines besonnenen und vernünftig denkenden Menschen in der Lage des Schutzsuchenden nach Abwägung aller bekannten Umstände eine Rückkehr in das Herkunftsland als unzumutbar erscheint; insoweit geht es um die Wahrscheinlichkeit künftiger Geschehensabläufe bei einer hypothetisch zu unterstellenden Rückkehr des Schutzsuchenden in seinen Heimatstaat (BVerwG, Urteil vom 19.4.2018 - 1 C 29/17 - juris Rdnr. 14;… Urteil vom 6.3.1990 - 9 C 14/89 - juris Rdnr. 13; Nds.OVG…, Urteil vom 27.6.2017 - 2 LB 91/17 - juris Rdnr. 32).

• BVerwG, 18.07.2006 - 1 C 15.05

  Widerruf der Flüchtlingsanerkennung (Irak); Unverzüglichkeit des Widerrufs; …

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Zu diesen nichtstaatlichen Akteuren zählen auch Einzelpersonen (vgl. BVerwG, Beschluss vom 18.7.2006, BVerwGE 126, S. 243).
• VG Köln, 25.02.2014 - 14 K 2512/12

  Afghanistan, Kandahar, Frauen, alleinstehende Frauen, geschlechtsspezifische …

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Dieser Zumutbarkeitsmaßstab geht über das Fehlen einer im Rahmen des § 60 Absatz 7 AufenthG beachtlichen existenziellen Notlage hinaus (vgl. BVerwG…, Urteil vom 31.1.2013 - 10 C 15.12 - Rdnr. 19f.;… Beschluss vom 14.11.2012 - 10 B 22.12 - Rdnr. 9, jeweils zitiert nach juris; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 6.3.2012 - A 11 S 3177/11 - VG Köln, Urteil vom 25.2.2014 - 14 K 2512/12.A -).
• BVerfG, 10.11.1989 - 2 BvR 403/84

  Religion - Existenzminimum - Fluchtalternative

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Zudem dürfen dem Ausländer in dem betreffenden Gebiet auch keine anderen Nachteile und Gefahren mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit drohen, die nach ihrer Intensität und Schwere einer asylerheblichen Rechtsgutbeeinträchtigung gleichkommen, sofern diese existenzielle Gefährdung am Herkunftsort so nicht bestünde (vgl. BVerfG, Beschluss vom 10.11.1989 - 2 BvR 403/84 - juris Rdnr. 22; VG Lüneburg…, Urteil vom 20.2.2018 - 3 A 17/17 - juris Rdnr. 26).
• BVerwG, 21.07.1989 - 9 B 239.89

  Nicht widerspruchsfreier Antrag des Asylbewerbers - Asylbewerber - Andere …

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Wenn wegen Fehlens anderer Beweismittel nicht anderes möglich, muss die richterliche Überzeugungsbildung vom Vorhandensein des entscheidungserheblichen Sachverhalts in der Weise geschehen, dass sich der Richter schlüssig wird, ob er dem Asylsuchenden glaubt (BVerwG, Beschluss vom 21.07.1989 - 9 B 239/89 - juris Rdnr. 3).
• VGH Baden-Württemberg, 06.03.2012 - A 11 S 3177/11

  Keine Gefahr bei Abschiebung nach Kabul

  Auszug aus VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 1787/20

  Dieser Zumutbarkeitsmaßstab geht über das Fehlen einer im Rahmen des § 60 Absatz 7 AufenthG beachtlichen existenziellen Notlage hinaus (vgl. BVerwG…, Urteil vom 31.1.2013 - 10 C 15.12 - Rdnr. 19f.;… Beschluss vom 14.11.2012 - 10 B 22.12 - Rdnr. 9, jeweils zitiert nach juris; VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 6.3.2012 - A 11 S 3177/11 - VG Köln, Urteil vom 25.2.2014 - 14 K 2512/12.A -).
• VG München, 07.12.2011 - M 23 K 11.30139

  Geschlechtsspezifische Verfolgung; Drohende Zwangsheirat in Afghanistan
• VG Lüneburg, 20.02.2018 - 3 A 17/17

  Flüchtlingsanerkennung für syrische Bürgerkriegsflüchtlinge
• OVG Niedersachsen, 07.07.2008 - 9 LB 52/06

  Abschiebungsschutz; Herkunftsland; Herkunftsregion; innerstaatlicher bewaffneter …
• BVerwG, 14.11.2012 - 10 B 22.12

  Objektive Klagehäufung - Hilfsantrag - Zulassungsberufung - Abschiebungsandrohung …
• BVerwG, 15.04.1997 - 9 C 19.96

  Verfolgung von syrischen Rückkehreren bei der Einreise nach Syrien
• BVerwG, 26.06.2002 - 1 C 17.01
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft bei einer alleinstehenden Mutter aus …
• BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09

  Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …
• BVerwG, 20.02.2013 - 10 C 23.12

  Ahmadiyya-Glaubensgemeinschaft; Ahmadis; Flüchtlingsanerkennung; Folgeverfahren; …
• BVerfG, 22.11.1996 - 2 BvR 1753/96

  Subsidiär schutzberechtigte Ausländer können nicht zusätzlich auf ein nationales …
• VGH Hessen, 06.06.2017 - 3 A 3040/16

  Christliche Türken - Türkisches Waisenhaus - Religiöse Identität - Asylrechtliche …
• BVerwG, 06.03.1990 - 9 C 14.89

  Tamilen
• BVerfG, 10.07.1989 - 2 BvR 502/86

  Bestehen eines Abschiebungsschutzes bei erst nach Ablehnung eines ersten …
• VGH Baden-Württemberg, 29.10.2013 - A 11 S 2046/13

  Ausschlussgrund; Beweismaß; Flüchtlingsanerkennung; Humanitäres Völkerrecht; …
• BVerwG, 24.11.2009 - 10 C 24.08

  Flüchtlingsanerkennung; Verfolgungshandlung; zielgerichtete Handlung; …
• BVerwG, 19.01.2009 - 10 C 52.07

  Auslegung des Klageantrags; Hauptantrag; Hilfsantrag; Rangverhältnis; …
• VG Köln, 09.08.2017 - 26 K 6740/16

  Beantragung der Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft durch einen syrischen …
• VG Hannover, 25.09.2018 - 15 A 532/17

  Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

• VG Potsdam, 07.04.2021 - 13 K 1838/17

  Afghanistan: Flüchtlingseigenschaft bei Zugehörigkeit zur sozialen Gruppe der …

  Es ist deshalb im Einzelfall zu prüfen und festzustellen, auf welche tatsächlichen Schadensumstände sich die Vermutungswirkung des Art. 4 Abs. 4 Qualifikationsrichtlinie erstreckt (vgl. BVerwG…, Urteil vom 27. April 2010 - 10 C 4/09 -, juris Rn. 3 1 ; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 26).

  Nichtstaatlicher Akteure kann jede Person und jede Organisation sein, die in der Lage ist, hinreichend Macht auszuüben (vgl. VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 28 m. w. N.).

  Die unter Beteiligung einer unter 15-Jährigen geschlossene Ehe ist deshalb unwirksam (…Kriewald in: BeckOGK BGB, Stand 1. Dezember 2018, § 1303 Rdnr. 20), ohne dass es zur Feststellung der Unwirksamkeit der Eheschließung eines Rückgriffs auf den ordre public bedarf (vgl. VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 32 f.).

  Urteil vom 2. September 2019 - 1 K 7171/17.GI.A -, juris; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 34).

  Da sich eine Frau in Afghanistan nicht folgenlos aus einer (Zwangs-)Ehe lösen kann und es sich - trotz Verbesserung der Lage der Frauen - als immer noch sehr schwer darstellt, dass eine Frau ihre Rechte auch durchsetzen kann (vgl. Auswärtiges Amt, Lagebericht vom 16. Juli 2020, 508-516.80/3 AFG, S. 14), gehört die Klägerin zu der in Afghanistan traditionell gebrandmarkten sozialen Gruppe der Frauen, die sich einer von der Familie arrangierten Zwangsehe durch Trennung entzogen und ihrer Familie und ihrem Ehemann damit Schande eingebracht haben (vgl. VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 37).

  Als unmittelbare Folge der Flucht aus einer Zwangsheirat ist die eine geschlechtsspezifische Verfolgung zu erwarten (vgl. VG Gießen, Urteil vom 2. September 2 0 1 9 - 1 K 7171/17.GI.A -, juris; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 39).

  Dies ergibt sich bereits daraus, dass es in Afghanistan keine wirksamen Rechtsvorschriften zur Ermittlung, Strafverfolgung und Bestrafung der Handlungen, die die Verfolgung darstellen, gibt (vgl. VG Würzburg, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 -, juris; VG Gießen, Urteil vom 2. September 2019 - 1 K 7171/17.GI.A -, juris; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 40).

  Eine alleinstehende Frau hat in Afghanistan so gut wie keine Möglichkeit hat, Arbeit zu finden und sich ihren Lebensunterhalt zu verdienen (vgl. auch VG München, Urteil vom 7.12.2011 - M 23 K 11.30139 -, juris; VG Würzburg, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 -, juris; VG Gießen, Urteil vom 2. September 2019 - 1 K 7171/17.GI.A -, juris; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 42).

• VG Hannover, 03.03.2020 - 7 A 3293/17

  Unzulässigkeit der Verfassungsbeschwerde mangels Rechtswegerschöpfung - Nicht …

  Mit Urteil vom gleichen Tage hat der Einzelrichter die Beklagte verpflichtet, der Kindesmutter und dem gemeinsamen Sohn die Flüchtlingseigenschaft zuzuerkennen, dem gemeinsamen Sohn jedoch erst zum Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit der Zuerkennung gegenüber der Kindesmutter - 7 A 1787/20 -.
• VG Freiburg, 24.06.2020 - A 15 K 6731/17
  Nach § 3b Abs. 1 Nr. 4 Hs. 3 AsylG kann eine Verfolgung wegen der Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe auch dann vorliegen, wenn diese allein an das Geschlecht oder die geschlechtliche Identität anknüpft (VG Hannover, Urteil vom 03. März 2020 - 7 A 1787/20 - juris, Rn. 35).

  Zudem droht einer von einer Zwangsheirat betroffenen Frau mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit sexuelle Gewalt und im Falle der Verweigerung der Zwangsheirat oder der Flucht aus dieser physische Gewalt (VG Hannover, Urteil vom 03. März 2020 - 7 A 1787/20 - juris, Rn. 34).

 
• VG Gelsenkirchen, 22.05.2023 - 15a K 2809/21

  Flüchtlingseigenschaft, bestimmte soziale Gruppe, geschlechtsspezifische …

  vgl. VG Potsdam, Urteil vom 8. Juni 2022 - 16 K 3097/17.A -, juris Rn. 34; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 34; VG Berlin, Urteil vom 22. Mai 2018 - 25 K 22.17 A -, juris Rn. 18; VG Greifswald, Urteil vom 10. März 2022 - 3 A 1964/20 HGW -, juris Rn. 38; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 18. Juli 2013 - 5a K 4418/11.A -, juris Rn. 38 ff.; VG Stuttgart, Urteil vom 29. Januar 2007 - A 4 K 1877/06 -, juris Rn. 16; VG Hamburg, Urteil vom 7. November 2005 - 4 A 1970/03 -, juris Rn. 22; VG München, Urteil vom 20. Juni 2007 - M 24 K 07.50265 -, juris Rn. 24; Kluth in: Kluth/Heusch, BeckOK Ausländerrecht, 36. Edition, Stand: 1. Januar 2023, § 3a AsylG Rn. 19; Keßler in: Hofmann, Ausländerrecht, 2. Aufl., 2016, § 3a AsylVfG Rn. 19.
• VG Cottbus, 05.11.2021 - 6 K 2518/17

  Afghanistan: Flüchtlingseigenschaft wegen drohender geschlechtsspezifischer …

  (vgl. VG München…, Urteil vom 14. Juli 2017 - M 18 K 17.30384 -, juris Rn. 28; VG Würzburg…, Urteil vom 20. Februar 2018 - W 1 K 16.32644 -, juris Rn. 24;… für von Ehrenmord bedrohte Frauen allgemein: Marx, AsylG, 10. Aufl., § 3b Rn. 53; für Irak: VG Braunschweig…, Urteil vom 30. Juli 2021 - 2 A 275/18 -, juris Rn. 36; vgl. für (auch) von Zwangsverheiratung betroffene Frauen: VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, juris Rn. 35 ff.; VG Potsdam, Urteil vom 7. April 2021 - 13 K 1838/17.A -, juris S. 13; VG Würzburg…, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 -, juris Rn. 31; VG München…, Urteil vom 25. April 2017 - M 26 K 16.34294 -, juris Rn. 27; die Existenz einer solchen Gruppe offen lassend: VG Cottbus…, Urteil vom 7. Juli 2020 - 3 K 1464/17.A -, juris Rn. 36; VG Frankfurt (Oder), Urteil vom 12. März 2020 - 7 K 133/16.A -, n. v.; eine solche Gruppe ablehnend: VG Leipzig, Urteil vom 5. Juni 2018 - 8 K 1787/17.A -, juris S. 6).
• VG München, 13.06.2022 - M 17 K 20.31489

  Drohende Zwangsverheiratung einer Frau bei ihrer Rückkehr in den Jemen durch …

  Infolge einer zwangsweisen Verheiratung wird für eine Frau die individuelle und selbstbestimmte Lebensführung und ihr Recht auf Eheschließungsfreiheit aufgehoben sowie ihre sexuelle Identität als Frau grundlegend in Frage gestellt (vgl. VG Hannover, U.v. 3.3.2020 - 7 A 1787/20 - juris Rn. 34;… VG Würzburg, U.v. 14.3.2019 - W 9 K 17.31742 - juris Rn. 30).
• VG Potsdam, 08.06.2022 - 16 K 3097/17
  Zudem droht einer von einer Zwangsheirat betroffenen Frau mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit psychische, physische und sexuelle Gewalt im Sinne des § 3a Abs. 2 Nr. 1 AsylG und im Falle der Verweigerung der Zwangsheirat oder der Flucht aus dieser physische Gewalt bis hin zur gezielten Tötung (siehe etwa VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 - juris, Rn. 34; VG Würzburg…, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 - juris, Rn. 30; VG Gießen…, Urteil vom 2. September 2019 - 1 K 7171/17.GI.A - juris, Rn. 24).
• VG Greifswald, 10.03.2022 - 3 A 1964/20

  Asylrecht; Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft wegen drohender …

  Diese wird aufgrund der kulturellen und religiösen Gepflogenheiten in der strikt patriarchalisch geprägten Gesellschaft Afghanistans sowie der derzeitigen politischen Lage tiefgreifend diskriminiert und hat eine deutlich abgegrenzte Identität, aufgrund derer sie von der umgebenden (männlichen) Bevölkerung als andersartig betrachtet wird (vgl. VG Würzburg…, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 -, Rn. 31, juris; VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 -, Rn. 35, juris; VG Gelsenkirchen…, Urteil vom 18. Juli 2013 - 5a K 4418/11.A -, Rn. 39 mwN, juris; vgl. zur Gruppenbildung bei Zwangsverheiratung auch VG Potsdam, Urteil vom 7. April 2021 - 13 K 1838/17.A - UA S. 13, juris; VG B-Stadt…, Urteil vom 20. November 2015 - 15 A 1524/13 As -, Rn. 47, juris; VG München…, Urteil vom 20. Juni 2007 - M 24 K 07.50265 -, Rn. 24, juris; restriktiv auf eine allein an das Geschlecht anknüpfende Merkmal der Zugehörigkeit zur sozialen Gruppe für verwestlichte Frauen: VG Leipzig, Urteil vom 5. Juni 2018 - 8 K 1787/17.A - UA, S. 7, juris).
• VG Berlin, 12.07.2023 - 12 K 47.23
  Zudem droht einer von einer Zwangsheirat betroffenen Frau mit beachtlicher Wahrscheinlichkeit psychische, physische und sexuelle Gewalt im Sinne des § 3a Abs. 2 Nr. 1 AsylG und im Falle der Verweigerung der Zwangsheirat oder der Flucht aus dieser physische Gewalt bis hin zur gezielten Tötung (vgl. u.a. VG Hannover, Urteil vom 3. März 2020 - 7 A 1787/20 - juris, Rn. 34; VG Würzburg…, Urteil vom 14. März 2019 - W 9 K 17.31742 - juris, Rn. 30; VG Gießen, Urteil vom 2. September 2019 - 1 K 7171/17.GI.A; VG Potsdam…, Urteil vom 8. Juni 2022 - 16 K 3097/17.A -, Rn. 33, juris).