Rechtsprechung
   VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09   

Zitiervorschläge
https://dejure.org/2010,37855
VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09 (https://dejure.org/2010,37855)
VG Magdeburg, Entscheidung vom 17.02.2010 - 4 A 27/09 (https://dejure.org/2010,37855)
VG Magdeburg, Entscheidung vom 17. Februar 2010 - 4 A 27/09 (https://dejure.org/2010,37855)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,37855) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.

Volltextveröffentlichungen (4)

 
Sortierung



Kontextvorschau





Hinweis: Klicken Sie auf das Sprechblasensymbol, um eine Kontextvorschau im Fließtext zu sehen. Um alle zu sehen, genügt ein Doppelklick.

Wird zitiert von ... (10)Neu Zitiert selbst (26)

  • OVG Nordrhein-Westfalen, 18.12.2008 - 12 E 1458/08
    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Kosten für den Weg zum Arbeitsplatz sind nicht nach unterhaltsrechtlichen Regelungen, sondern nach Maßgabe der Pendlerpauschale gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 EStG in der bis zum 31.12.2006 geltenden Fassung zu berechnen (Urteil der Kammer vom 25.06.2009 - 4 A 12/09 MD - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; Nds. OVG, Beschluss vom 20.01.2009 - 4 ME 3/09 -, juris; VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 455/07 -, juris; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 22.12.1998 - 5 C 25/97 -, BVerwGE 108, 222: Ansatz einkommensteuerrechtlicher Pauschalen revisionsrechtlich nicht zu beanstanden).

    Deshalb sind Belastungen durch ein Eigenheim nur insoweit gemäß § 93 Abs. 3 Satz 4 SGB VIII als abzugsfähig zu berücksichtigen, als den Finanzierungskosten der durch die Nutzung des Eigentums erzielte Wohnwert gegenübergestellt und in Abzug gebracht wird (Urteil der Kammer vom 07.12.2009 - 4 A 32/09 - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 16.12.2008 - Au 3 K 07.1780 -, juris, VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 436/07 -, juris; VG Münster, Urteil vom 03.09.2008 - 6 K 795/07 -, juris).

    Diese Belastungen zählen zu den in den Beiträgen der Kostenbeitragstabelle bereits eingearbeiteten Unterkunftskosten (OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008, a. a. O.; Urteil der Kammer vom 07.12.2009, a. a. O.).

  • VG Köln, 24.01.2008 - 26 K 2084/07

    Begrenzung des Kostenbeitrags für die einem Sohn gewährte Jugendhilfeleistung auf

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Ausweislich der Verdienstbescheinigung hatte der Kläger im Januar und Februar 2007 (einschließlich des Arbeitgeberanteils für vermögenswirksame Leistungen, vgl. dazu VG Köln, Urteil vom 24.01.2008 - 26 K 2084/07 -, juris) ein Nettoeinkommen von 2.326,51 ? und ab März 2007 von 2.373,10 ?.

    Das Kinder- und Jugendhilferecht als Regelungsgebiet der gewährenden Staatsverwaltung unterliegt anderen Rechtsgrundsätzen als das privatrechtliche Unterhaltsrecht (VG Köln, Urteil vom 24.01.2008 - 26 K 2084/07 -, juris).

  • LSG Baden-Württemberg, 19.05.2009 - L 13 AS 5874/08

    Grundsicherung für Arbeitsuchende - Einkommens- oder Vermögensberücksichtigung -

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Das gilt jedenfalls dann, wenn die Einmalzahlungen den Bedarf eines Monats übersteigen (vgl. BSG, Urteil vom 19.05.2009, a. a. O.).

    In der Rechtsprechung wurde bei Einmalzahlungen von 5.000 ? bis 6.000 ? eine Aufteilung auf zwölf Monate - mit Monatsraten von ebenfalls bis etwa 500 ? - für angemessen gehalten (LSG Bad.-Württemb., Urteil vom 19.05.2009 - L 13 As 5874/08 -, juris; Urteil vom 18.06.2009 - L 12 AS 2457/09 -ER-R; VG Osnabrück, Urteil vom 21.11.2002 - 4 A 131/01 -, juris).

  • LSG Bayern, 19.03.2008 - L 16 AS 270/07

    Grundsicherung für Arbeitsuchende - Einkommensberücksichtigung -

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Die sozialgerichtliche Rechtsprechung, nach der die Anwendung der Zuflusstheorie einen Härtefall begründen kann, wenn der Betroffene die Nachzahlung aufgrund eines fehlerhaften oder verspäteten Handelns eines Sozialleistungsträgers erhält (vgl. BayLSG, Urteil vom 19.03.2008 - L 16 AS 270/07 -, juris, und Urteil vom 29.09.2006 - L 7 AS 41/06 -, juris), greift nicht ein, weil kein Fehlverhalten eines Sozialleistungsträgers vorliegt.
  • OVG Hamburg, 03.09.1993 - Bf IV 28/92

    Öffentliche Erziehungshilfe; Ausländer; Kostenbeitrag; Härtefall; Kultur;

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Schließlich ergibt sich für den Kläger aus der Heranziehung in der festgesetzten Höhe keine besondere Härte i. S. des § 92 Abs. 5 Satz 1 SGB VIII. Die Erhebung eines Kostenbeitrages stellt nur dann eine besondere Härte dar, wenn sie zu einem Ergebnis führt, das den Leitvorstellungen der §§ 90 ff. SGB VIII nicht entspricht (Hamb. OVG, Urteil vom 03.09.1993 - Bf IV 28/92 -, FEVS 44, 448).
  • VG Münster, 03.09.2008 - 6 K 795/07
    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Deshalb sind Belastungen durch ein Eigenheim nur insoweit gemäß § 93 Abs. 3 Satz 4 SGB VIII als abzugsfähig zu berücksichtigen, als den Finanzierungskosten der durch die Nutzung des Eigentums erzielte Wohnwert gegenübergestellt und in Abzug gebracht wird (Urteil der Kammer vom 07.12.2009 - 4 A 32/09 - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 16.12.2008 - Au 3 K 07.1780 -, juris, VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 436/07 -, juris; VG Münster, Urteil vom 03.09.2008 - 6 K 795/07 -, juris).
  • VG Augsburg, 16.12.2008 - Au 3 K 07.1780

    Jugendhilfe; Kostenbeitrag; Ehegatten; Steuerklassenwahl; Leistungsfähigkeit;

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Deshalb sind Belastungen durch ein Eigenheim nur insoweit gemäß § 93 Abs. 3 Satz 4 SGB VIII als abzugsfähig zu berücksichtigen, als den Finanzierungskosten der durch die Nutzung des Eigentums erzielte Wohnwert gegenübergestellt und in Abzug gebracht wird (Urteil der Kammer vom 07.12.2009 - 4 A 32/09 - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 16.12.2008 - Au 3 K 07.1780 -, juris, VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 436/07 -, juris; VG Münster, Urteil vom 03.09.2008 - 6 K 795/07 -, juris).
  • BVerwG, 22.12.1998 - 5 C 25.97

    Auswärtige Unterbringung, Heranziehung zu den Kosten der in Höhe der ersparten

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Kosten für den Weg zum Arbeitsplatz sind nicht nach unterhaltsrechtlichen Regelungen, sondern nach Maßgabe der Pendlerpauschale gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 EStG in der bis zum 31.12.2006 geltenden Fassung zu berechnen (Urteil der Kammer vom 25.06.2009 - 4 A 12/09 MD - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; Nds. OVG, Beschluss vom 20.01.2009 - 4 ME 3/09 -, juris; VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 455/07 -, juris; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 22.12.1998 - 5 C 25/97 -, BVerwGE 108, 222: Ansatz einkommensteuerrechtlicher Pauschalen revisionsrechtlich nicht zu beanstanden).
  • VG Saarlouis, 31.10.2008 - 11 K 455/07

    Jugendhilferecht; Kostenbeitrag; Übergangszeitraum; individueller Abzug;

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Kosten für den Weg zum Arbeitsplatz sind nicht nach unterhaltsrechtlichen Regelungen, sondern nach Maßgabe der Pendlerpauschale gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 EStG in der bis zum 31.12.2006 geltenden Fassung zu berechnen (Urteil der Kammer vom 25.06.2009 - 4 A 12/09 MD - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; Nds. OVG, Beschluss vom 20.01.2009 - 4 ME 3/09 -, juris; VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 455/07 -, juris; vgl. auch BVerwG, Urteil vom 22.12.1998 - 5 C 25/97 -, BVerwGE 108, 222: Ansatz einkommensteuerrechtlicher Pauschalen revisionsrechtlich nicht zu beanstanden).
  • VG Saarlouis, 31.10.2008 - 11 K 436/07

    Jugendhilferecht; Kostenbeitrag; Unterrichtung; individueller Abzug; Eigenheim;

    Auszug aus VG Magdeburg, 17.02.2010 - 4 A 27/09
    Deshalb sind Belastungen durch ein Eigenheim nur insoweit gemäß § 93 Abs. 3 Satz 4 SGB VIII als abzugsfähig zu berücksichtigen, als den Finanzierungskosten der durch die Nutzung des Eigentums erzielte Wohnwert gegenübergestellt und in Abzug gebracht wird (Urteil der Kammer vom 07.12.2009 - 4 A 32/09 - OVG Nordrh.-Westf., Beschluss vom 18.12.2008 - 12 E 1458/08 -, juris; VG Augsburg, Urteil vom 16.12.2008 - Au 3 K 07.1780 -, juris, VG Saarl., Urteil vom 31.10.2008 - 11 K 436/07 -, juris; VG Münster, Urteil vom 03.09.2008 - 6 K 795/07 -, juris).
  • VG Neustadt, 19.07.2007 - 2 K 15/07

    Kostenbeitrag zu Leistungen des Trägers der öffentlichen Jugendhilfe zur

  • BVerfG, 09.12.2008 - 2 BvL 1/07

    Neuregelung der "Pendlerpauschale" verfassungswidrig

  • LSG Bayern, 29.09.2006 - L 7 AS 41/06

    Zeitpunkt für die Berücksichtigung von Einkommen i.R.d. Bestimmung der

  • OVG Niedersachsen, 20.01.2009 - 4 ME 3/09

    Möglichkeit einer aufschiebenden Wirkung bei der Anforderung von öffentlichen

  • VGH Bayern, 03.08.2006 - 12 C 06.761
  • OLG Frankfurt, 23.03.2001 - 1 UF 22/01

    Durchschnittsbildung, Zufluß- Abflußprinzip, Dreijahreszeitraum

  • BSG, 19.05.2009 - B 8 SO 35/07 R

    Sozialhilfe - Einkommens- oder Vermögenseinsatz - Zuflussprinzip -

  • LSG Sachsen-Anhalt, 22.09.2009 - L 2 AS 315/09

    Abwrackprämie für Hartz-IV-Empfänger bleibt anrechnungsfrei

  • OLG Braunschweig, 11.04.1997 - 1 UF 35/97
  • LSG Baden-Württemberg, 09.08.2007 - L 7 AS 5695/06

    Grundsicherung für Arbeitsuchende - Abgrenzung der Einkommens- von der

  • VG Osnabrück, 21.11.2002 - 4 A 131/01

    Anspruch auf Gewährung von laufender Hilfe zum Lebensunterhalt; Begriff des

  • VG Schleswig, 16.06.2008 - 6 B 18/08

    Verordnung Dublin II, vorläufiger Rechtsschutz (Eilverfahren), einstweilige

  • BVerwG, 18.02.1999 - 5 C 35.97

    Einkommen, Abgrenzung zum Vermögen;; Steuererstattung als -;; Steuererstattung

  • VG Augsburg, 26.05.2009 - Au 3 K 08.65

    Eingliederungshilfe; Kostenbeitrag

  • OVG Niedersachsen, 02.12.2003 - 4 LC 153/03

    Beitrag; Eltern; Ersparnis; Hilfeleistung; Jugendhilfe; Kosten; Unterhalt;

  • LSG Baden-Württemberg, 18.06.2009 - L 12 AS 2457/09

    Grundsicherung für Arbeitsuchende - Einkommensberücksichtigung - Erbschaft -

  • VG Bayreuth, 30.01.2012 - B 3 K 11.166

    Kindergartenbeitrag; Übernahme durch den Träger der Jugendhilfe; Berechnung der

    Diese Verfahrensweise der Beklagten ist korrekt, insbesondere handelt es sich bei der Forderung auf Lohnsteuererstattung nicht um Vermögen, siehe Bundessozialgericht, Urteil vom 19.05.2009, Az. B 8 SO 35/07 RdNr. 15: "Der Regelung des § 82 Abs. 1 SGB XII ist aber zu entnehmen, dass im Falle der Erfüllung einer (Geld-)Forderung sozialhilferechtlich grundsätzlich nicht das Schicksal der Forderung interessiert, sondern allein auf das Erzielen von Einkünften in Geld oder Geldeswert (als Einkommen) abzustellen ist." Ausdrücklich zur Steuererstattung siehe Bundessozialgericht vom 30.09.2008, Az. B 4 AS 29/07 R RdNr. 17: "Bei der nach der Antragstellung im Bedarfszeitraum zugeflossenen Einkommenssteuerrückerstattung handelt es sich um berücksichtigungsfähiges Einkommen i. S. des § 11 SGB II und nicht um Vermögen i. S. d. § 12 SGB II" (s. a. Eilbeschluss B 3 E 10.619, 2 b (1) und VG Magdeburg vom 17.02.2010, Urteil vom 17.02.2010, Az. 4 A 27/09 RdNr. 25).

    Sie ist dann, soweit nicht im Einzelfall eine andere Regelung angezeigt ist, auf einen angemessenen Zeitraum aufzuteilen und monatlich mit einem entsprechenden Teilbetrag anzusetzen (BSG vom 19.05.2009, a.a.O., RdNr. 21 und VG Magdeburg vom 17.02.2010, a.a.O., RdNr. 28).

  • VG Neustadt, 24.02.2011 - 4 K 1040/10

    Heranziehung zu einem jugendhilferechtlichen Kostenbeitrag

    Schließlich sind Immobilien jederzeit vorzeitig veräußerbar, sodass sie gegebenenfalls im Alter nicht mehr zur Verfügung stehen (vgl. VG Magdeburg, Urteil vom 17. Februar 2010 - 4 A 27/09 -, juris).

    Darüber hinaus hat der Kläger nach § 93 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 SGB VIIII einen Anspruch auf Berücksichtigung der Kosten für die Wohngebäudeversicherung in Höhe von 19, 38 EUR monatlich (vgl. Mann in Schellhorn/Fischer/Mann, SGB VIII, 3.Auflage 2007, § 93 Rdnr. 2; VG Magdeburg, Urteil vom 17. Februar 2010 - 4 A 27/09 -, juris).

    Die Frage, ob neben den Kosten für die Fahrt zum Arbeitsplatz nach § 93 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 SGB VIIII zusätzlich die Kosten für eine Kraftfahrzeugversicherung abzugsfähig sind(so Münder u. a., Frankfurter Kommentar zum SGB VIII, 5. Auflage 2006, § 93 Rdnr. 26 und OVG des Saarlandes, Beschluss vom 22. März 2010 - 3 D 9/10 -, juris) oder ob die Kosten einer Kraftfahrzeugversicherung mit der Pendlerpauschale gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 EStG vollständig abgedeckt sind (so VG Magdeburg, Urteil vom 17. Februar 2010 - 4 A 27/09 -, juris; vgl. auch Mann in Schellhorn/Fischer/Mann, SGB VIII, 3.Auflage 2007, § 93 Rdnr. 21), bedarf vorliegend keiner Entscheidung.

  • VG Freiburg, 11.10.2017 - 4 K 4413/16

    Kostenbeitrag in der Jugendhilfe - Zurechnung der Schweizer Kinderzulage -

    Denn jedenfalls ist die Berücksichtigung weiterer Unterhaltspflichten in den §§ 92 Abs. 4, 94 Abs. 2 SGB VIII und § 4 KbV abschließend geregelt; das aus diesen Vorschriften folgende Verbot der Schmälerung von Unterhaltsansprüchen vor- und gleichrangig Berechtigter wird durch § 4 KbV abschließend umgesetzt mit der Folge, dass eine (weitere) Berücksichtigung der zusätzlichen Kosten im Rahmen von § 93 Abs. 3 SGB VIII nicht möglich ist (VG Magdeburg, Urteil vom 17.02.2010 - 4 A 27/09 -, juris; Schlegel/Voelzke, jurisPK-SGB VIII, Stand 08/2017, § 93 Rn. 52; Hauck/Noftz, SGB VIII, 08/17, § 93 Rn. 32a).
  • VG Minden, 09.01.2015 - 6 K 1539/14

    Heranziehung der Elternteile zu den vollstationären Leistungen der Hilfe für

    vgl. VG Magdeburg, Urteil vom 17.2.2010 - 4 A 27/09 -, juris, mit Verweis auf OVG Lüneburg, Beschluss vom 28.2.2001 - 12 L 4305/00 -, FEVS 52, 476.
  • VGH Bayern, 24.06.2010 - 12 BV 09.2527

    Heranziehung zu Kostenbeitrag für Leistungen der Jugendhilfe

    Denn insoweit ergibt sich ein von der strikten Zuflusstheorie abweichender Anrechnungszeitraum, der es ermöglicht, einmalige Zahlungen aufgrund eines dauerhaften Arbeitsverhältnisses im Wege des Jahreseinkommens zu ermitteln und auf zwölf Monate aufzuteilen (so auch das Rechtsgutachten des Deutschen Instituts für Jugendhilfe und Familienrecht e. V. abgedruckt in JAmt 2008, 480; Schindler in Münder/Meysen/Trenczek, Frankfurter Kommentar SGB VIII, 6. Aufl. 2009, § 93 RdNr. 8; Mann in Schellhorn/Fischer/Mann, SGB VIII, 3. Aufl. 2007, § 93 RdNr. 3; VG Magdeburg vom 17.2.2010 Az. 4 A 27/09 unter Hinweis auf BSG vom 19.5.2009 Az. B 8 SO 35/07 R).
  • VG München, 25.07.2012 - M 18 K 10.6260

    Die Festsetzung des Kindergelds als Mindestkostenbeitrag begründet keine

    Die Klägerin hat zwar zutreffend erkannt, dass die Beteiligung an den Kosten einer Erziehungs- bzw. Jugendhilfemaßnahme grundsätzlich "alsbald" und damit zeitnah zur ersten Leistungserbringung geltend gemacht werden soll, insbesondere um dem Gebot der Rechtssicherheit Rechnung zu tragen und dem Kostenbeitragspflichtigen Gewissheit darüber zu verschaffen, welche konkreten finanziellen Belastungen er aufgrund der Hilfegewährung zu tragen hat (OVG Lüneburg v. 2.12.2003, 4 LC 153/03 unter Verweis auf BVerwG v. 19.4.1972, V C 72.71; OVG Nordrhein-Westfalen v. 1.4.2011, 12 A 1292/09; VG Magdeburg v. 17.2.2010, 4 A 27/09).
  • VG Neustadt, 25.03.2010 - 4 K 685/09

    Anforderungen an die Aufklärungüber die Folgen einer Jugendhilfeleistung für den

    Die Frage, ob neben den Kosten für die Fahrt zum Arbeitsplatz nach § 93 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 SGB VIIII zusätzlich die Kosten für eine Kraftfahrzeugversicherung abzugsfähig sind(so Münder u. a., Frankfurter Kommentar zum SGB VIII, 5. Auflage 2006, § 93 Rdnr. 26 und OVG des Saarlandes, Beschluss vom 22. März 2010 - 3 D 9/10 -, juris) oder ob die Kosten einer Kraftfahrzeugversicherung mit der Pendlerpauschale gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 EStG vollständig abgedeckt sind (so VG Magdeburg, Urteil vom 17. Februar 2010 - 4 A 27/09 -, juris; vgl. auch Mann in Schellhorn/Fischer/Mann, a.a.O., § 93 Rdnr. 21), bedarf vorliegend keiner Entscheidung.
  • VG Minden, 19.07.2013 - 6 K 1479/12

    Getrennte Heranziehung der Elternteile zu den vollstationären Leistungen der

    weil eine Rechtsschutzversichrung zur Deckung der dadurch abgesicherten Risiken nicht allgemein üblich und deshalb schon dem Grunde nach unangemessen ist - vgl. VG Magdeburg, Urteil vom 17.2.2010 - 4 A 27/09 -, juris, unter Hinweis auf OVG Lüneburg, Beschluss vom 28.2.2001 - 12 L 4305/00 -, FEVS 52, 476.
  • VG Neustadt, 16.06.2011 - 4 K 8/11

    Heranziehung zu einem jugendhilferechtlichen Kostenbeitrag

    Die Frage, ob neben den Kosten für die Fahrt zum Arbeitsplatz nach § 93 Abs. 3 Satz 2 Nr. 2 SGB VIIII zusätzlich die Kosten für eine Kraftfahrzeugversicherung abzugsfähig sind(so Münder u. a., Frankfurter Kommentar zum SGB VIII, 5. Auflage 2006, § 93 Rdnr. 26 und OVG des Saarlandes, Beschluss vom 22. März 2010 - 3 D 9/10 -, juris) oder ob die Kosten einer Kraftfahrzeugversicherung mit der Pendlerpauschale gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 EStG vollständig abgedeckt sind (so VG Magdeburg, Urteil vom 17. Februar 2010 - 4 A 27/09 -, juris; vgl. auch Mann in Schellhorn/Fischer/Mann, SGB VIII, 3. Auflage 2007, § 93 Rdnr. 21), bedarf vorliegend keiner Entscheidung.
  • VG Ansbach, 07.04.2011 - AN 14 K 08.02073

    Kostenbeitrag; Berechnung des Einkommens; Einkommensteuerrückerstattungen sind

    Im Umkehrschluss dieser Regelung bedeutet dies, dass bereits gezahlte Einkommensteuer, die nach dieser Vorschrift (zunächst) nicht als Einkommen zu berücksichtigen ist, jedenfalls zu dem Zeitpunkt der Rückerstattung als Einkommen im Sinne des § 93 SGB VIII zu zählen hat (Zuflussprinzip, so auch VG Magdeburg vom 17.2.2010 - 4 A 27/09 - m.w.N.).
Haben Sie eine Ergänzung? Oder haben Sie einen Fehler gefunden? Schreiben Sie uns.
Sie können auswählen (Maus oder Pfeiltasten):
(Liste aufgrund Ihrer bisherigen Eingabe)
Komplette Übersicht