Volltextveröffentlichung

• milo.bamf.de

  EGRL 115/2008, Art 5
  Albanien: Berücksichtigung von Kindeswohl und familiären Bindungen

Wird zitiert von ... (9)Neu Zitiert selbst (5)

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus VG Schleswig, 03.05.2023 - 7 A 285/22

  Ist das nicht geschehen, so ist die Abschiebungsandrohung rechtswidrig und daher aufzuheben (Umsetzung EuGH, Beschl. v. 15.02.2023 - C-484/22 - juris).

  Nach der neueren Rechtsprechung des EuGH (Beschl. v. 15.02.2023 - C-484/22 -, juris Rn. 27) gebietet die vorgenannte Vorschrift, das Wohl des Kindes und seine familiären Bindungen im Rahmen eines zum Erlass einer gegen einen Minderjährigen ausgesprochenen Rückkehrentscheidung führenden Verfahrens zu schützen, und es genügt nicht, wenn der Minderjährige diese beiden geschützten Interessen im Rahmen eines nachfolgenden Verfahrens betreffend den Vollzug dieser Rückkehrentscheidung geltend machen kann, um gegebenenfalls eine Aussetzung deren Vollzugs zu erwirken.

• VGH Baden-Württemberg, 03.11.2017 - A 11 S 1704/17

  Zuerkennung subsidiären Schutzes; Gefahrenlage für eine Bevölkerungsgruppe wegen …

  Auszug aus VG Schleswig, 03.05.2023 - 7 A 285/22

  Das Gericht folgt in diesem Zusammenhang ausdrücklich der Rechtsprechung des VGH Baden-Württemberg (Urt. v. 03.11.2017 - Az. A 11 S 1704/17 -, juris Rz. 169ff.), dass bei Vorliegen entsprechender Rahmenbedingungen schlechte humanitäre Verhältnisse eine Gefahrenlage begründen, die zu einer unmenschlichen oder erniedrigenden Behandlung im Sinne des Art. 3 EMRK führt, mit der Folge der Feststellung eines Abschiebungsverbotes nach § 60 Abs. 5 AufenthG.
• EGMR, 28.06.2011 - 8319/07

  SUFI AND ELMI v. THE UNITED KINGDOM

  Auszug aus VG Schleswig, 03.05.2023 - 7 A 285/22

  In Fällen, in denen die Rahmenbedingungen nicht staatlichem Handeln zuzuschreiben sind, sondern Ausfluss der allgemeinen Verhältnisse in dem Land sind, müssen diese Verhältnisse so schlecht sein, dass die gegen die Abschiebung sprechenden Gründe "zwingend" sind (BVerwG…, Urteil vom 31.01.2013, Az. 10 C 15/12 - juris - Rn. 23; EGMR, Urteil vom 28.06.2011, Az. 8319/07 (Sufi u. Elmi/Vereinigtes Königreich), NVwZ 2012, 682, Rn. 278ff.; bestätigt durch EGMR…, Urteil vom 13.12.2016, Az. 41738/10 (Paposhvili/Belgien) - juris - Rn. 183).
• BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12

  Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …

  Auszug aus VG Schleswig, 03.05.2023 - 7 A 285/22

  In Fällen, in denen die Rahmenbedingungen nicht staatlichem Handeln zuzuschreiben sind, sondern Ausfluss der allgemeinen Verhältnisse in dem Land sind, müssen diese Verhältnisse so schlecht sein, dass die gegen die Abschiebung sprechenden Gründe "zwingend" sind (BVerwG, Urteil vom 31.01.2013, Az. 10 C 15/12 - juris - Rn. 23; EGMR…, Urteil vom 28.06.2011, Az. 8319/07 (Sufi u. Elmi/Vereinigtes Königreich), NVwZ 2012, 682, Rn. 278ff.; bestätigt durch EGMR…, Urteil vom 13.12.2016, Az. 41738/10 (Paposhvili/Belgien) - juris - Rn. 183).
• EGMR, 13.12.2016 - 41738/10

  Ausweisung, Krankheit, Sperrwirkung, Einreise- und Aufenthaltsverbot, Straftat, …

  Auszug aus VG Schleswig, 03.05.2023 - 7 A 285/22

  In Fällen, in denen die Rahmenbedingungen nicht staatlichem Handeln zuzuschreiben sind, sondern Ausfluss der allgemeinen Verhältnisse in dem Land sind, müssen diese Verhältnisse so schlecht sein, dass die gegen die Abschiebung sprechenden Gründe "zwingend" sind (BVerwG…, Urteil vom 31.01.2013, Az. 10 C 15/12 - juris - Rn. 23; EGMR…, Urteil vom 28.06.2011, Az. 8319/07 (Sufi u. Elmi/Vereinigtes Königreich), NVwZ 2012, 682, Rn. 278ff.; bestätigt durch EGMR, Urteil vom 13.12.2016, Az. 41738/10 (Paposhvili/Belgien) - juris - Rn. 183).

• VGH Bayern, 28.03.2024 - 24 B 22.31108

  Asylrecht, Sekundärmigration (Bulgarien), anerkannt Schutzberechtigter, Gefahr …

  Es kommt hingegen nicht in Betracht, die Abschiebungsandrohung wegen Ermessensausfall allein deshalb aufzuheben, weil das Bundesamt in seinem Bescheid gar keine Prüfung der Belange vorgenommen hat (…in diese Richtung noch vor Änderung des § 34 AsylG durch das Rückführungsverbesserungsgesetz im Rahmen der unionsrechtskonformen Auslegung OVG Bremen, B.v. 9.6.2023 - 2 B 19/23 - juris Rn. 41;… VG Hannover, U.v. 10.11.2023 - 13 A 108/22 -, Rn. 45, juris; anders VG SH, U.v. 3.5.2023 - 7 A 285/22 - juris Rn. 13).
• VGH Bayern, 04.03.2024 - 24 B 22.30376

  Asylrecht, Rückführungsverbesserungsgesetz, Sekundärmigration (Italien), …

  Es kommt hingegen nicht in Betracht, die Abschiebungsandrohung wegen Ermessensausfall allein deshalb aufzuheben, weil das Bundesamt in seinem Bescheid gar keine Prüfung der Belange vorgenommen hat (…in diese Richtung noch vor Änderung des § 34 AsylG durch das Rückführungsverbesserungsgesetz im Rahmen der unionsrechtskonformen Auslegung OVG Bremen, B.v. 9.6.2023 - 2 B 19/23 - juris Rn. 41;… VG Hannover, U.v. 10.11.2023 - 13 A 108/22 - juris Rn. 45; anders VG SH, U.v. 3.5.2023 - 7 A 285/22 - juris Rn. 13).
• VGH Bayern, 21.03.2024 - 24 B 23.30860

  Asylrecht, Sekundärmigration (Italien), anerkannt Schutzberechtigte, …

  Es kommt hingegen nicht in Betracht, die Abschiebungsandrohung wegen Ermessensausfall allein deshalb aufzuheben, weil das Bundesamt in seinem Bescheid gar keine Prüfung der Belange vorgenommen hat (…in diese Richtung noch vor Änderung des § 34 AsylG durch das Rückführungsverbesserungsgesetz im Rahmen der unionsrechtskonformen Auslegung OVG Bremen, B.v. 9.6.2023 - 2 B 19/23 - juris Rn. 41;… VG Hannover, U.v. 10.11.2023 - 13 A 108/22 - Rn. 45, juris; anders VG SH, U.v. 3.5.2023 - 7 A 285/22 - juris Rn. 13).

 
• OVG Thüringen, 07.06.2023 - 4 EO 626/22

  Zum Verhältnis von Abschiebungsandrohung des BAMF und der RL 2008/115/EG (juris: …

  Eine gemeinschaftsrechtskonforme Auslegung der nationalen Bestimmungen über die Rückkehrentscheidung/Abschiebungsandrohung hat zum Beispiel zur Folge, dass eine nicht bestandskräftige Abschiebungsandrohung des BAMF - unter Nichtanwendung des § 34 AsylG - in einem verwaltungsgerichtlichen Verfahren, das sich gegen den Bescheid des BAMF richtet, aufgehoben wird, wenn Gründe im Sinne des Art. 5 Rückführungs-RL bestehen (vgl. VG Minden , Beschluss vom 4. Mai 2023 - 2 L 847/22.A - juris; VG Schleswig, Urteil vom 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 - juris Rn. 13; VG Darmstadt…, Beschluss vom 3. Mai 2023 - 5 L 705/23.DA - juris Rn. 28; VG Bayreuth, Urteil vom 13. April 2023 - B 7 K 22.31218 - juris; VG Berlin…, Urteil vom 6. April 2023 - 34 K 21/22 A -, juris Rn. 23; VG München…, Urteil vom 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 - juris Rn. 28, 32; VG Aachen…, Urteil vom 30. März 2023 - 4 K 1843/21.A - juris Rn. 12 ff., 27 ff. …und Beschluss vom 30. März 2023 - 8 L 85/23 - juris, Rn. 32 ff.; VG Freiburg…, Beschluss vom 27. Februar 2023 - A 10 K 2798/22 - juris Rn. 10).
• OVG Sachsen, 02.08.2023 - 6 A 9/18

  Russische Föderation; Tschetschenien; Asyl; Abschiebungsschutz; Blutrache; PTBS; …

  Die mit einer Rückkehr des Klägers und seiner Ehefrau in die Russische Föderation einhergehende Aufhebung ihrer bestehenden häuslichen Lebensgemeinschaft mit ihrer Tochter, die inzwischen 34 Jahre alt ist und über eine humanitäre Aufenthaltserlaubnis in der Bundesrepublik Deutschland verfügt, führt nicht zu einem Verstoß gegen den Schutz der Familie gemäß Art. 8 EMRK, Art. 7 EU-Grundrechtecharta, Art. 6 GG, so dass der Senat dahingestellt lassen kann, ob bei Verletzung der Familieneinheit ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5 AufenthG i. V. m. Art. 8 EMRK festzustellen ist (…so VG Gelsenkirchen, Urt. v. 13. Juni 2023 - 9a K 250/21.A -, juris Rn. 50 ff.) oder nur die Aufhebung der Ausreiseanordnung, Abschiebungsandrohung und des Einreise- und Aufenthaltsverbots in Betracht kommt (vgl. VG Leipzig, Urt. v. 19. Juni 2023 - 1 K 496/22.A - VG München, Urt. v. 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 - Schleswig-Holsteinisches VG, Urt. v. 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 - VG Aachen, Urt. v. 30. März 2023 - 4 K 1843/21.A - VG Sigmaringen, Urt. v. 7. Juni 2021 - A 4 K 3124/19 - alle juris).
• VG Gelsenkirchen, 21.07.2023 - 6a K 2402/21

  Asyl Georgien Kindeswohl EuGH Abschiebungsverbot

  Ebenso (implizit) VG Aachen, Urteil vom 17. Mai 2023 - 4 K 1665/20.A -, juris; VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - VG 31 K 226/20.A -, juris; VG Bremen, Urteil vom 12. Mai 2023 - 7 K 825/20 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 1. Juni 2023 - 2a K 12350/17.A -, n.v.; VG Köln, Urteile vom 18. April 2023 - 12 K 3652/20.A - juris, und vom 19. Mai 2023 - 15 K 2083/19.A -, juris; VG München, Urteil vom 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 -, juris; VG Regensburg, Urteil vom 19. Mai 2023 - RO 14 K 22.30745 -, juris; VG Schleswig, Urteil vom 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 -, juris; bereits vor der Entscheidung des EuGH auch VG Sigmaringen, Urteil vom 7. Juni 2021 - A 4 K 3124/19 -, juris, und VG Karlsruhe, Urteil vom 12. Juli 2021 - A 19 K 9993/17 -, juris - anderer Ansicht VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 3660/20.A, 9a K 4131/20.A und 9a K 250/21.A -, juris.
• VG Gelsenkirchen, 21.07.2023 - 6a K 3498/22

  Asyl, Georgien, Abschiebungsverbot, Kindeswohl, Rückführung, offensichtlich …

  Ebenso (implizit) VG Aachen, Urteil vom 17. Mai 2023 - 4 K 1665/20.A -, juris; VG Berlin, Urteil vom 2. Mai 2023 - VG 31 K 226/20.A -, juris; VG Bremen, Urteil vom 12. Mai 2023 - 7 K 825/20 -, juris; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 1. Juni 2023 - 2a K 12350/17.A -, n.v.; VG Köln, Urteile vom 18. April 2023 - 12 K 3652/20.A - juris, und vom 19. Mai 2023 - 15 K 2083/19.A -, juris; VG München, Urteil vom 3. April 2023 - M 27 K 22.30441 -, juris; VG Regensburg, Urteil vom 19. Mai 2023 - RO 14 K 22.30745 -, juris; VG Schleswig, Urteil vom 3. Mai 2023 - 7 A 285/22 -, juris; bereits vor der Entscheidung des EuGH auch VG Sigmaringen, Urteil vom 7. Juni 2021 - A 4 K 3124/19 -, juris, und VG Karlsruhe, Urteil vom 12. Juli 2021 - A 19 K 9993/17 -, juris - anderer Ansicht VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 3660/20.A, 9a K 4131/20.A und 9a K 250/21.A -, juris.
• VG Schleswig, 11.07.2023 - 11 A 229/21

  Irak: inlandsbezogene Abschiebungshindernisse; Berücksichtigung von Kindeswohl …

  Daraus ergibt sich, dass das Kin deswohl und die familiären Bindungen bereits im Rahmen der Prüfung der Voraussetzun gen der Abschiebungsandrohung von Belang sind und einer Androhung entgegenstehen können (vgl. VG Schleswig, Urteil vom 03.05.2023 - 7 A 285/22 -, juris, Rn. 13).
• VG Kassel, 26.07.2023 - 4 L 951/23
  Die Kammer (vgl. schon Beschluss der Kammer vom 04.07.2023 - 4 L 497/21.KS -, n.v.) folgt insoweit der Rechtsprechung aktueller Entscheidungen (OVG Bremen…, Beschluss vom 09.06.2023 - 2 B 19/23 -, Rn. 31 ff, juris; VGH München, Beschluss vom 05.06.2023, - 11 ZB 23.30200 -, juris; VG Schleswig, Urteil vom 03.05.2023 - 7 A 285/22, juris).