Rechtsprechung
VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168 |
Volltextveröffentlichungen (3)
- openjur.de
- ra.de
- juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)
Verfahrensgang
- VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
- VGH Bayern, 05.02.2015 - 13a ZB 14.30172
Wird zitiert von ... Neu Zitiert selbst (51)
- BVerwG, 31.01.2013 - 10 C 15.12
Afghanistan; Provinz Helmand; Kabul; Abschiebung; Abschiebungsverbot; …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Da der Wortlaut des § 4 Abs. 1 Nr. 2 AsylVfG dem Art. 3 EMRK vollständig und dem früheren § 53 Abs. 1 AuslG teilweise entspricht, kann zur Auslegung grundsätzlich auf die diesbezügliche Rechtsprechung, insbesondere auch des EGMR (Hailbronner § 60 AufenthG Rn. 107, BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - juris) und auf die Literatur verwiesen werden.Kommt die Herkunftsregion als Zielort einer Abschiebung wegen der dem Ausländer dort drohenden Gefahr nicht in Betracht, kann er nur unter den Voraussetzungen des Art. 8 QRL auf eine andere Region des Landes verwiesen werden (BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15/12 - juris).
Soweit Art. 3 EMRK zur Anwendung steht, ist der sachliche Schutzbereich mit dem des § 60 Abs. 2 AufenthG identisch und geht jedenfalls nicht über diesen hinaus (BVerwG, U.v. 31.1.2013 - 10 C 15.12 - juris und VGH BW, U.v. 24.7.2013 - A 11 S 967/13 - juris).
Diese Auffassung wird auch in der (obergerichtlichen) Rechtsprechung vertreten (OVG RhPf, U.v. 21.3.2012 - 8 A 11050/10 - juris, OVG NRW, B. v. 10.8.2012 - 13 A 151/12.A - juris, nunmehr auch VGH BW, U.v. 6.3.2012 - A 11 S 3177/11 - juris, BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris, U.v. 1.3.2013 - 13a B 12.30011 - juris und U.v. 13.5.2013 - 13a B 12.30052 - juris, HessVGH, U.v. 30.1.2014 - 8 A 19/12.A - juris, siehe auch die Rechtsprechungsnachweise bei Dolk in: Asylmagazin 2012, 416 bis 424; eine bloße Mangelernährung genügt nicht und der Vortrag einer fehlenden Unterstützung durch Familie, Sippe oder Stamm oder internationale Organisationen muss substantiiert sein BVerwG, U.v. 29.6.2010 a.a.O. und U.v. 31.1.2013 - 10 C 15/12 - juris).
- VGH Bayern, 03.02.2011 - 13a B 10.30394
Rückkehr eines allein stehenden männlichen arbeitsfähigen Afghanen nach Parwan …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Ein bewaffneter Konflikt wird für Afghanistan gänzlich (VG Meiningen, U.v.16.9.2010) bzw. nach Differenzierung in den Regionen (BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris und U.v. 20.1.2012 - 13a B 11.30425 - juris) ausgeschlossen bzw. als wahr unterstellt, nicht für das gesamte Land, sondern nur für den Süden und Südosten Afghanistans angenommen (VG Kassel, U.v. 1.7.2009 - 3 K 206/09.KS.A - juris, HessVGH, U.v. 12.6.2008 bestätigt durch BVerwG, VG Trier, U.v. 4.6.2012 - 5 K 1244/11.TR -juris, VG Göttingen, U.v. 4.12.2012 - 4 A 49/10 - juris), was insbesondere für die Provinz Kandahar (VG Schleswig, U.v. 22.4.2010 - 12 A 137/09 - juris, VG Köln, U.v. 13.12.2011 - 14 K 4389/10.A - juris) gelte, ebenso für die Provinzen Paktia und Logar (HessVGH, U.v. 11.12.2008 - 8 A 611/08.A - juris, aufgehoben durch BVerwG, nunmehr U.v. 25.8.2011 - 8 A 1657 und 1659/10.A - juris, bestätigt durch BVerwG, B.v. 8.3.2012 - 10 B 2.12 - juris), verneinend für den Großraum Kabul (…VG Kassel, U.v. 1.7.2009 a.a.O., VG Saarland, U.v. 26.11.2009 - 5 K 623/08 - juris, OVG RhPf, U.v. 21.3.2012 - 8 A 11048/10.OVG - juris, OVG NRW, B.v. 29.8.2012 - 13 A 1101/11.A - juris, VGH BW, U.v. 6.3.2012 - A 1 S 3177/11 - juris) und verneinend für die Stadt Herat (VG Osnabrück, U.v. 16.6.2009 - 5 A 48/09 - juris) oder werden ohne regionale Differenzierung bejaht (VG Gießen, U.v. 20.6.2011 - 2 k 499/11.GI.A - juris sowie VG Wiesbaden, U.v. 23.2.2012 - 7 K 293/11.WI.A - juris).Diese Einschätzung wurde auch in der oben genannten Rechtsprechung vertreten (sowie BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris, B.v. 4.10.2011 - 13a ZB 11.30343 - juris und B.v. 20.4.2012 - 13as ZB 12.30117 - juris, HessVGH, U.v. 16.6.2011 - 8 A 2011/10.A und U.v. 30.1.2014 - 8 A 119/12.A - juris, VGH BW, U.v. 27.4.2012 - A 11 S 3079/11 - und U.v. 24.7.2013 - A 11 S 697/13 - juris, OVG NRW, B.v. 9.1.2013 - 13 A 1057/12.A - juris und VG Berlin, U.v. 30.6.2011 - 33 K 229.10 A - juris).
Diese Auffassung wird auch in der (obergerichtlichen) Rechtsprechung vertreten (OVG RhPf, U.v. 21.3.2012 - 8 A 11050/10 - juris, OVG NRW, B. v. 10.8.2012 - 13 A 151/12.A - juris, nunmehr auch VGH BW, U.v. 6.3.2012 - A 11 S 3177/11 - juris, BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris, U.v. 1.3.2013 - 13a B 12.30011 - juris und U.v. 13.5.2013 - 13a B 12.30052 - juris, HessVGH, U.v. 30.1.2014 - 8 A 19/12.A - juris, siehe auch die Rechtsprechungsnachweise bei Dolk in: Asylmagazin 2012, 416 bis 424;… eine bloße Mangelernährung genügt nicht und der Vortrag einer fehlenden Unterstützung durch Familie, Sippe oder Stamm oder internationale Organisationen muss substantiiert sein BVerwG, U.v. 29.6.2010 a.a.O. und U.v. 31.1.2013 - 10 C 15/12 - juris).
- BVerwG, 12.07.2001 - 1 C 2.01
Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernisse; Abschiebestopp wegen allgemeiner …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Schutz vor Abschiebung darf bundesrechtlich in verfassungskonformer Anwendung des § 60 Abs. 7 (Satz 1) AufenthG auch ausnahmsweise dann (nur) gewährt werden, wenn der Ausländer in seinem Heimatstaat einer extremen Gefahrenlage dergestalt ausgesetzt wäre, dass er im Fall seiner Abschiebung dorthin gleichsam sehenden Auges dem sicheren Tod oder schwerster Verletzungen ausgeliefert wäre (BVerwG, U.v. 8.12.1998 - 9 C 4/98 - juris und U.v. 12.7.2001 - 1 C 2/01 - juris).Die Sperrwirkung des nunmehrigen Satz 2 des § 60 Abs. 7 AufenthG ist nicht nur zu beachten, wenn Abschiebungshindernisse nach § 60 Abs. 5 und 7 (Satz 1) AufenthG oder ein Abschiebestopp-Erlass nach § 60 a AufenthG besteht, sondern auch dann, wenn - aus den Gründen der genannten Abschiebungsverbote - eine andere ausländerrechtliche Erlasslage oder eine aus individuellen Gründen erteilte Duldung dem betroffenen Ausländer einen vergleichbar wirksamen Schutz vor Abschiebung vermitteln (BVerwG, U.v. 12.7.2001 - 1 C 2/01 - juris).
- BVerwG, 02.09.1997 - 9 C 5.97
Kein Asyl bei Durchqueren eines sicheren Drittstaates in einem verschlossenen und …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Dieser Drittstaat muss nicht unmittelbar an Deutschland angrenzen und auch nicht positiv benennbar sein, wenn nur feststeht, dass die Einreise aus einem Nachbarstaat erfolgte, da Deutschland von sicheren Drittstaaten umgeben ist (BVerwG, U.v. 2.9.1997 - 9 C 5/97 - und U.v. 29.6.1999 - 9 C 36/98 - juris, BayVGH, B.v. 13.11.1997 - 27 B 96.34341 - juris).Sichere Landesteile müssen ohne extreme Gefahren erreichbar sein (BVerwG, U.v. 2.9.1997 a.a.O.).
- BVerwG, 17.11.2011 - 10 C 13.10
Abschiebungsverbot; Anspruchsgrundlage; Beschränkung der Revision; Beweismaß; …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Diese Bestimmung ist daher in diesem Sinne auszulegen (BVerwG a.a.O. U.v. 14.7.2009 - 10 C 9/08 - juris und U.v. 17.11.2011 - 10 C 13/10 - juris).Zu dieser wertenden Betrachtung gehört jedenfalls auch die Würdigung der medizinischen Versorgungslage im jeweiligen Gebiet, von deren Qualität und Erreichbarkeit die Schwere eingetretener körperlicher Verletzungen mit Blick auf die den Opfern dauerhaft verbleibenden Verletzungsfolgen abhängen kann (BVerwG, U.v. 17.11.2011 a.a.O.).
- BVerwG, 24.06.2008 - 10 C 43.07
Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Nach §§ 60 Abs. 2 Satz 1 AufenthG, 4 Abs. 1 Nr. 3 AsylVfG in der zum 1. Dezember 2013 in Kraft getretenen Fassung, der im früheren § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG bereits die Vorgaben von Art. 15 c QRL aufgenommen hatte (BT-Drks. a.a.O. und BVerwG, U.v. 24.6.2008 - 10 C 43/07 - juris), gilt als ernsthafter Schaden auch eine ernsthafte individuelle Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit einer Zivilperson infolge willkürlicher Gewalt im Rahmen eines internationalen oder innerstaatlichen bewaffneten Konflikts.Dagegen kann eine evtl. Sperrwirkung ausländerbehördlicher Erlasse den internen Schutz gemeinschaftsrechtlicher Art nicht einschränken (BVerwG, U.v. 24.6.2008 a.a.O.).
- BVerwG, 27.04.2010 - 10 C 4.09
Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; Widerrufsverfahren; subsidiärer Schutz; …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
In diesem Zusammenhang ist es für das Eingreifen der genannten Beweiserleichterung erforderlich, das ein innerer Zusammenhang zwischen dem vor der Ausreise erlittenen oder unmittelbar drohenden ernsthaften Schaden und dem befürchteten künftigen Schaden besteht (BVerwG, U.v. 27.4.2010 - 10 C 4/09 - juris).Für das Eingreifen der Beweiserleichterung ist es auch in diesem Zusammenhang erforderlich, dass ein innerer Zusammenhang zwischen dem vor der Ausreise erlittenen oder unmittelbar drohenden ernsthaften Schaden und dem befürchteten künftigen Schaden besteht (BVerwG, U.v. 27.4.2010 a.a.O.).
- VG Berlin, 30.06.2011 - 33 K 229.10
Vorliegen von Abschiebehindernissen für einen alleinstehenden jungen Mann aus …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Diese Einschätzung wurde auch in der oben genannten Rechtsprechung vertreten (sowie BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris, B.v. 4.10.2011 - 13a ZB 11.30343 - juris und B.v. 20.4.2012 - 13as ZB 12.30117 - juris, HessVGH, U.v. 16.6.2011 - 8 A 2011/10.A und U.v. 30.1.2014 - 8 A 119/12.A - juris, VGH BW, U.v. 27.4.2012 - A 11 S 3079/11 - und U.v. 24.7.2013 - A 11 S 697/13 - juris, OVG NRW, B.v. 9.1.2013 - 13 A 1057/12.A - juris und VG Berlin, U.v. 30.6.2011 - 33 K 229.10 A - juris). - VGH Baden-Württemberg, 24.07.2013 - A 11 S 697/13
Widerruf einer Entscheidung über Abschiebungsverbote bei Vorliegen einer …
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Diese Einschätzung wurde auch in der oben genannten Rechtsprechung vertreten (sowie BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris, B.v. 4.10.2011 - 13a ZB 11.30343 - juris und B.v. 20.4.2012 - 13as ZB 12.30117 - juris, HessVGH, U.v. 16.6.2011 - 8 A 2011/10.A und U.v. 30.1.2014 - 8 A 119/12.A - juris, VGH BW, U.v. 27.4.2012 - A 11 S 3079/11 - und U.v. 24.7.2013 - A 11 S 697/13 - juris, OVG NRW, B.v. 9.1.2013 - 13 A 1057/12.A - juris und VG Berlin, U.v. 30.6.2011 - 33 K 229.10 A - juris). - VGH Bayern, 04.10.2011 - 13a ZB 11.30343
Asylrecht Afghanistan; extreme allgemeine Gefahrenlage
Auszug aus VG Ansbach, 02.05.2014 - AN 11 K 13.31168
Diese Einschätzung wurde auch in der oben genannten Rechtsprechung vertreten (sowie BayVGH, U.v. 3.2.2011 - 13a B 10.30394 - juris, B.v. 4.10.2011 - 13a ZB 11.30343 - juris und B.v. 20.4.2012 - 13as ZB 12.30117 - juris, HessVGH, U.v. 16.6.2011 - 8 A 2011/10.A und U.v. 30.1.2014 - 8 A 119/12.A - juris, VGH BW, U.v. 27.4.2012 - A 11 S 3079/11 - und U.v. 24.7.2013 - A 11 S 697/13 - juris, OVG NRW, B.v. 9.1.2013 - 13 A 1057/12.A - juris und VG Berlin, U.v. 30.6.2011 - 33 K 229.10 A - juris). - VGH Baden-Württemberg, 27.04.2012 - A 11 S 3079/11
Abschiebungsverbot; Afghanistan; Zielort der Abschiebung; Extremgefahr; …
- VGH Hessen, 16.06.2011 - 8 A 2011/10
Flüchtlingsanerkennung, Glaubwürdigkeit, Sachverständigengutachten, …
- VGH Hessen, 30.01.2014 - 8 A 119/12
Keine Abschiebungsverbote bei alleinstehenden afghanischen Männern
- OVG Nordrhein-Westfalen, 10.08.2012 - 13 A 151/12
Bestehen einer Gefahrenlage für einen zurückkehrenden Asylbewerber in Afghanistan
- VGH Hessen, 11.12.2008 - 8 A 611/08
Abschiebungsverbot wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts
- VG Osnabrück, 16.06.2009 - 5 A 48/09
Abschiebezielstaat; Abschiebungshindernis; Abschiebungsverbot; Afghane; …
- VGH Bayern, 20.01.2012 - 13a B 11.30425
Asyl Afghanistan; erhebliche Gefahr für Leib oder Leben; Maydan-Wardak; …
- VG Saarlouis, 26.11.2009 - 5 K 623/08
Abschiebungsschutz
- BVerwG, 08.03.2012 - 10 B 2.12
Ermittlung der Gefahrendichte bzgl. Übergiffe auf Leib und Leben der …
- OVG Nordrhein-Westfalen, 29.08.2012 - 13 A 1101/11
Vorliegen eines bewaffneten Konflikts in der Provinz Wardak i.S.d. Art. 15 c ) RL …
- VG Trier, 04.06.2012 - 5 K 1244/11
Zivilbevölkerung, Angehöriger der Zivilbevölkerung, innerstaatlicher bewaffneter …
- BVerwG, 08.12.1998 - 9 C 4.98
Abschiebungsschutz; Abschiebungshindernis; schlechte wirtschaftliche Lage; …
- OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11048/10
Afghanistan: Abschiebungsverbot wegen eines innerstaatlichen bewaffneten …
- VGH Bayern, 13.05.2013 - 13a B 12.30052
Für aus dem europäischen Ausland zurückkehrende allein stehende männliche …
- BVerwG, 16.11.1999 - 9 C 4.99
Nordirak, Abschiebungsschutz, inländische Fluchtalternative, Erreichbarkeit, …
- VGH Baden-Württemberg, 06.03.2012 - A 11 S 3177/11
Keine Gefahr bei Abschiebung nach Kabul
- BVerwG, 13.06.2013 - 10 C 13.12
Afghanistan; Abschiebung; Abschiebungsschutz; Abschiebungsverbot; allgemeine …
- VGH Bayern, 01.03.2013 - 13a B 12.30011
Für aus dem europäischen Ausland zurückkehrende allein stehende männliche …
- OVG Rheinland-Pfalz, 21.03.2012 - 8 A 11050/10
Kein Abschiebungsverbot für gesunde, junge männliche afghanische Staatsangehörige …
- VGH Bayern, 09.01.2007 - 6 ZB 04.30489
- VGH Bayern, 10.01.2000 - 19 ZB 99.33208
- VG Wiesbaden, 23.02.2012 - 7 K 293/11
Afghanistan, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, Kabul, Sicherheitslage, …
- VG Göttingen, 04.12.2012 - 4 A 49/10
Angehörige der Zivilbevölkerung, innerstaatlicher bewaffneter Konflikt, …
- VG Kassel, 01.07.2009 - 3 K 206/09
Afghanistan, Folgeantrag, Wiederaufgreifen des Verfahrens, Abschiebungshindernis, …
- VG Köln, 13.12.2011 - 14 K 4389/10
Anforderungen an die Glaubhaftmachung der Flüchtlingseigenschaft durch einen …
- VG Magdeburg, 03.12.2012 - 8 A 19/12
Disziplinarrecht: Vorwerfbares Schuldenmachen
- VGH Hessen, 26.06.2007 - 8 UZ 452/06
Abschiebungsschutz für Asylbewerberin aus Afghanistan; geschlechtsspezifische …
- BVerwG, 29.06.1999 - 9 C 36.98
Drittstaatenregelung; Einreise auf dem Luftweg; Einschleusen durch Schlepper; …
- OVG Hamburg, 05.12.2008 - 5 Bf 45/07
Abschiebungsverbot: Eine auf Blutrache zurückgehende Bedrohung als politische …
- VGH Hessen, 09.11.2006 - 3 UE 3238/03
Abschiebungsschutz, bewaffneter Konflikt, ernsthafter Schaden, …
- VGH Bayern, 13.11.1997 - 27 B 96.34341
- BVerwG, 20.08.1974 - I B 15.74
Beschwerde gegen die Nichtzulassung einer Revision - Anforderungen an die …
- VG Stuttgart, 21.05.2007 - 4 K 2563/07
Abschiebungsschutz; Irak; Qualifikationsrichtlinie
- BVerwG, 23.02.1988 - 9 C 32.87
Türkisches Staatsschutzstrafrecht - Asylrechtsrelevanz - Politische Motivation …
- BVerwG, 24.11.1981 - 9 C 251.81
Gewährung politischen Asyls - Anerkennung als Asylberechtigter
- OVG Schleswig-Holstein, 27.01.2006 - 1 LB 22/05
Irak, Gebietsgewalt, Verfolgung durch Dritte, nichtstaatliche Verfolgung, …
- BVerwG, 26.02.2003 - 1 B 218.02
Revisionsverfahren, Nichtzulassungsbeschwerde, Verfahrensmangel, …
- EuGH, 07.11.2013 - C-199/12
Homosexuelle Asylbewerber können eine bestimmte soziale Gruppe bilden, die der …
- BVerwG, 14.07.2009 - 10 C 9.08
Abschiebungsschutz wegen innerstaatlichen bewaffneten Konflikts (Irak); …
- EuGH, 30.01.2014 - C-285/12
Im Unionsrecht ist der Begriff "innerstaatlicher bewaffneter Konflikt" gegenüber …
- EuGH, 17.02.2009 - C-465/07
WER SUBSIDIÄREN SCHUTZ BEANTRAGT, BRAUCHT NICHT NOTWENDIG ZU BEWEISEN, DASS ER IN …
- VG Dresden, 28.08.2014 - A 3 K 417/13 § 60 Abs. 2 Satz 1 AufenthG fasst damit die bisher in Abs. 2, 3 und 7 Satz 2 enthaltenen Abschiebungsverbote zusammen, mit denen bereits Art. 15 der Richtlinie 2004/83/EG umgesetzt worden war (BT-Drucksache 17/13063 S. 25 - vgl. VG Ansbach, Urteil vom 2. Mai 2014, Az. AN 11 K 13.31168, Juris, Rdnr. 22).
Sie verweist auf die EMRK, soweit sich aus dieser Abschiebungshindernisse ergeben und bezieht sich nur auf solche zielstaatsbezogener Art (vgl. Urteil des VG Ansbach vom 2. Mai 2014, a. a. O., Rdnr. 37 m. w. N.).